期刊文献+
共找到270篇文章
< 1 2 14 >
每页显示 20 50 100
顺应论视角下立法文本汉英翻译策略探究——以《中华人民共和国侵权责任法》北大法宝英译本为例 被引量:1
1
作者 胡朝丽 刘治妤 《北京第二外国语学院学报》 2021年第1期67-79,共13页
立法文本为人们设定了社会行为标准,同时也规定了判定违法行为的依据。作为众多法律文本中的规范性文本,立法文本具有显著的社会规范功能。立法文本中的语言属于严密的法律语言体系,具有很强的专业性、正式性、规范性、逻辑性和严谨性... 立法文本为人们设定了社会行为标准,同时也规定了判定违法行为的依据。作为众多法律文本中的规范性文本,立法文本具有显著的社会规范功能。立法文本中的语言属于严密的法律语言体系,具有很强的专业性、正式性、规范性、逻辑性和严谨性。在众多法律文本的翻译中,立法文本的翻译具有普遍的学术研究价值。本文以顺应论及顺应论翻译观为理论指导,选取与公民权益息息相关并具有较高学术参考价值的《中华人民共和国侵权责任法》北大法宝英译本为语料,通过例证分析与翻译批评的方法,在顺应论翻译观的理论指导下,探讨立法文本汉英翻译"形式顺应意义""局部顺应整体""选择顺应意图"三大顺应性策略在翻译过程中的具体适用,以期为法律文本尤其是立法文本的翻译提供些许借鉴。 展开更多
关键词 顺应论 顺应论翻译观 顺应性翻译策略 立法文本 中华人民共和国侵权责任法 法律英语
在线阅读 下载PDF
对《中华人民共和国侵权责任法(草案)》医疗损害责任的立法建议 被引量:2
2
作者 王岳 《中国医院管理》 2009年第7期17-19,共3页
第十一届全国人大常委会第六次会议第二次审议了《中华人民共和国侵权责任法(草案)》,但医疗损害责任的内容却引起社会各界的广泛关注。从条款内容上看,笔者认为草案显得不够全面、具体,不足以解决目前司法实践中普遍存在的医疗纠纷问... 第十一届全国人大常委会第六次会议第二次审议了《中华人民共和国侵权责任法(草案)》,但医疗损害责任的内容却引起社会各界的广泛关注。从条款内容上看,笔者认为草案显得不够全面、具体,不足以解决目前司法实践中普遍存在的医疗纠纷问题。所以,非常有必要完善相应立法建议,其期待完善《中华人民共和国侵权责任法(草案)》医疗损害责任部分的立法,促进和谐医患关系的构建。 展开更多
关键词 侵权责任法 医疗损害 立法建议
在线阅读 下载PDF
《中华人民共和国侵权责任法》“医疗损害责任”之关键词解读
3
作者 谭志学 贺光军 《磁共振成像》 CAS 2010年第4期317-319,共3页
《中华人民共和国侵权责任法》(以下简称《侵权责任法》)于2010年7月1日起正式施行。其中,第七章以单独章节的形式规定了医疗损害责任,首次为医患双方提供了全国人大常委会立法的法律依据。这不仅是我国社会主义法治建设中的一件大事... 《中华人民共和国侵权责任法》(以下简称《侵权责任法》)于2010年7月1日起正式施行。其中,第七章以单独章节的形式规定了医疗损害责任,首次为医患双方提供了全国人大常委会立法的法律依据。这不仅是我国社会主义法治建设中的一件大事,也是必将为医疗卫生界带来诸多影响和变化的大事,因而吸引了公众和医疗机构以及法学界的广泛关注。为此,本刊特别邀请医政、法学专业人士和影像科室专家,结合具体案例对《侵权责任法》中与医生日常工作密切相关的内容——第七章“医疗损害责任”部分进行解读,以期帮助医生更深刻地理解并合理使用这一法律武器。 展开更多
关键词 中华人民共和国 侵权责任 医疗损害 解读 关键词 全国人大常委会 医疗卫生界 法律依据
在线阅读 下载PDF
医疗损害司法鉴定研讨会——纪念《中华人民共和国侵权责任法》实施两周年征稿通知
4
作者 《法医学杂志》 CAS CSCD 2012年第1期17-17,共1页
在《中华人民共和国侵权责任法》贯彻实施两周年之际,司法部司法鉴定科学技术研究所《中国司法鉴定》和《法医学杂志》编辑部将联袂举办《医疗损害司法鉴定研讨会》。有关事宜通知如下:
关键词 中华人民共和国 司法鉴定 侵权责任 医疗损害 征稿 医学杂志 科学技术 编辑部
在线阅读 下载PDF
新修订的《中华人民共和国著作权法》正式通过 被引量:2
5
《国家图书馆学刊》 CSSCI 北大核心 2020年第6期40-40,共1页
2020年11月11日,十三届全国人大常委会第二十三次会议审议通过关于修改《中华人民共和国著作权法》的决定,自明年6月1日起施行。本次修订共有42项修改,主要涉及完善作品定义、加强网络空间著作权保护、加大侵权行为惩治力度、加强与其... 2020年11月11日,十三届全国人大常委会第二十三次会议审议通过关于修改《中华人民共和国著作权法》的决定,自明年6月1日起施行。本次修订共有42项修改,主要涉及完善作品定义、加强网络空间著作权保护、加大侵权行为惩治力度、加强与其他法律的衔接、落实有关国际条约义务等几个方面。 展开更多
关键词 中华人民共和国著作权法》 著作权保护 侵权行为 条约义务 惩治力度 网络空间 新修订 全国人大常委会
在线阅读 下载PDF
国务院关于修改《中华人民共和国植物新品种保护条例》的决定
6
《种业导刊》 2013年第3期32-32,共1页
国务院决定对《中华人民共和国植物新品种保护条例》作如下修改:一、将第三十九条第三款修改为:“省级以上人民政府农业、林业行政部门依据各自的职权处理品种权侵权案件时,为维护社会公共利益,可以责令侵权人停止侵权行为,没收违... 国务院决定对《中华人民共和国植物新品种保护条例》作如下修改:一、将第三十九条第三款修改为:“省级以上人民政府农业、林业行政部门依据各自的职权处理品种权侵权案件时,为维护社会公共利益,可以责令侵权人停止侵权行为,没收违法所得和植物品种繁殖材料;货值金额5万元以上的,可处货值金额1倍以上5倍以下的罚款;没有货值金额或者货值金额5万元以下的,根据情节轻重,可处25万兀以下的罚款。” 展开更多
关键词 中华人民共和国植物新品种保护条例》 国务院 修改 侵权行为 人民政府 行政部门 公共利益 繁殖材料
在线阅读 下载PDF
中华人民共和国植物新品种保护条例
7
《新疆农垦科技》 2013年第3期72-73,共2页
国务院决定对《中华人民共和国植物新品种保护条例》作如下修改:一、将第三十九条第三款修改为:“省级以上人民政府农业、林业行政部门依据各自的职权处理品种权侵权案件时.为维护社会公共利益,可以责令侵权人停止侵权行为,没收违... 国务院决定对《中华人民共和国植物新品种保护条例》作如下修改:一、将第三十九条第三款修改为:“省级以上人民政府农业、林业行政部门依据各自的职权处理品种权侵权案件时.为维护社会公共利益,可以责令侵权人停止侵权行为,没收违法所得和植物品种繁殖材料;货值金额5万元以上的.可处货值金额1倍以上5倍以下的罚款;没有货值金额或者货值金额5万元以下的,根据情节轻重,可处25万元以下的罚款。” 展开更多
关键词 中华人民共和国植物新品种保护条例》 国务院 修改 侵权行为 人民政府 公共利益 行政部门 繁殖材料
在线阅读 下载PDF
重申一般侵权与特殊侵权——兼评《侵权责任法(草案·二次审议稿)》中的相关规定 被引量:6
8
作者 韩世远 《学习与探索》 CSSCI 北大核心 2010年第1期99-102,共4页
一般侵权是依民事立法关于侵权的一般规定承担赔偿责任的侵权。与其不同,将适用范围限定于特别场合,并且规定不同于一般构成要件的特别构成要件,这时的侵权被称为特殊侵权。特殊侵权包括但不限于发生无过错责任的侵权,还包括发生中间责... 一般侵权是依民事立法关于侵权的一般规定承担赔偿责任的侵权。与其不同,将适用范围限定于特别场合,并且规定不同于一般构成要件的特别构成要件,这时的侵权被称为特殊侵权。特殊侵权包括但不限于发生无过错责任的侵权,还包括发生中间责任的侵权。《中华人民共和国侵权责任法(草案.二次审议稿)》对一般侵权与特殊侵权的规定还不够明确,反映出人们对这一问题的关注还不够。区分一般侵权与特殊侵权符合法律适用的逻辑,也适合中国法学教育的历史和现实。侵权责任法立法应避免过度的一般条款化,应根据一般侵权与特殊侵权整合侵权法的外在体系。 展开更多
关键词 一般侵权 特殊侵权 一般条款 中华人民共和国侵权责任法(草案·二次审议稿)》
在线阅读 下载PDF
《侵权责任法》对校方责任保险的影响
9
作者 孟俊红 《中小学管理》 北大核心 2011年第11期31-33,共3页
校方责任保险是化解学生伤害事故赔偿难题的有效途径,《中华人民共和国侵权责任法》关于民事权益范围、精神损害赔偿、伤害事故赔偿标准、雇主责任、学生伤害事故类型化等规定直接影响学校和保险公司的利益格局,从而影响校方责任保险制... 校方责任保险是化解学生伤害事故赔偿难题的有效途径,《中华人民共和国侵权责任法》关于民事权益范围、精神损害赔偿、伤害事故赔偿标准、雇主责任、学生伤害事故类型化等规定直接影响学校和保险公司的利益格局,从而影响校方责任保险制度功能的发挥。 展开更多
关键词 学生伤害事故 校方责任 中华人民共和国侵权责任法 《学生伤害事故处理办法》 赔偿标准
在线阅读 下载PDF
论《侵权责任法》中的补偿 被引量:33
10
作者 张新宝 宋志红 《暨南学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2010年第3期32-42,共11页
《侵权责任法》有数处规定了有关当事人的"补偿"义务,本文对这些补偿条款的法律适用和法律性质予以探讨,并结合民法通则的有关规定梳理和抽象出补偿义务的一般规则,包括:补偿义务的法律性质、补偿义务的法律规范体系及适用、... 《侵权责任法》有数处规定了有关当事人的"补偿"义务,本文对这些补偿条款的法律适用和法律性质予以探讨,并结合民法通则的有关规定梳理和抽象出补偿义务的一般规则,包括:补偿义务的法律性质、补偿义务的法律规范体系及适用、补偿义务的数额、追偿权等。 展开更多
关键词 侵权责任法 补偿
在线阅读 下载PDF
正确理解《侵权责任法》之医疗损害责任 被引量:20
11
作者 郑雪倩 王李红 聂学 《中国医院》 2010年第3期59-61,共3页
作者根据最近出台的《侵权责任法》的内容,阐述了应如何正确理解和适用《侵权责任法》,提示《侵权责任法》明确规定了医疗诊疗行为适用过错责任、规定了特殊情况下推定医疗机构有过错、规定了医疗机构免于承担责任的条件、规定了医疗机... 作者根据最近出台的《侵权责任法》的内容,阐述了应如何正确理解和适用《侵权责任法》,提示《侵权责任法》明确规定了医疗诊疗行为适用过错责任、规定了特殊情况下推定医疗机构有过错、规定了医疗机构免于承担责任的条件、规定了医疗机构告知义务的对象内容和范围、对医疗机构医务人员的行为进行了规范、同时,对患者的行为也进行了规范。指出:《侵权责任法》的实施,将最大程度地维护医患双方利益,同时促进医学发展,促进医患和谐和社会稳定。 展开更多
关键词 侵权责任法 医疗损害 医患和谐
在线阅读 下载PDF
环境侵权的微观与宏观——以《侵权责任法》为样本 被引量:15
12
作者 张宝 张敏纯 《中国地质大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2010年第3期69-74,共6页
《侵权责任法》关于环境污染责任的规定体现了环境时代法律的"绿化"需求,但并非完美,除了未将生态破坏行为纳入到环境侵权外,还存在着未区分环境侵权精神损害赔偿应适用何种归责原则、不承担责任和减轻责任的情形规定过于粗... 《侵权责任法》关于环境污染责任的规定体现了环境时代法律的"绿化"需求,但并非完美,除了未将生态破坏行为纳入到环境侵权外,还存在着未区分环境侵权精神损害赔偿应适用何种归责原则、不承担责任和减轻责任的情形规定过于粗放以及数人环境侵权责任划分不明确等问题。因应环境议题的特殊性,制定专门的《环境侵害救济法》,全面规定环境侵害的民事救济、社会化救济、行政救济以及纠纷解决机制尤为亟需。 展开更多
关键词 环境侵权 环境侵害 侵权责任法 《环境侵害救济法》
在线阅读 下载PDF
环境污染责任的构成与举证责任的分配——《侵权责任法》第8章“环境污染责任”的理解与适用 被引量:7
13
作者 刘璐 缪宇 《政治与法律》 CSSCI 北大核心 2010年第5期28-36,共9页
环境污染责任实行无过错责任原则,其构成不以违法性为要件,污染者也不能以达标排放为环境污染责任的抗辩理由。因污染环境发生纠纷,污染者应当就法律规定的不承担责任或者减轻责任的情形及其行为与损害之间不存在因果关系承担举证责任... 环境污染责任实行无过错责任原则,其构成不以违法性为要件,污染者也不能以达标排放为环境污染责任的抗辩理由。因污染环境发生纠纷,污染者应当就法律规定的不承担责任或者减轻责任的情形及其行为与损害之间不存在因果关系承担举证责任。两个以上污染者污染环境,污染者承担责任的大小,根据污染物的种类、排放量等因素确定,不因补充因果关系、竞合因果关系、择一因果关系的不同而有所区别。 展开更多
关键词 环境污染责任 违法性 免责事由 数人侵权 举证责任 侵权责任法
在线阅读 下载PDF
侵权责任法实施前后医疗纠纷处理情况的变化 被引量:8
14
作者 芦淑萍 郭文红 刘晶 《中国医院》 2012年第2期54-56,共3页
《中华人民共和国侵权责任法》自2010年7月1日实施后,在医疗纠纷处理方面发生了很多变化。医疗损害纠纷的类型仍与侵权责任法实施前大概相同,但医疗损害责任首次被明确为特殊侵权责任,其责任构成和责任方式以过错责任原则为主,由此带来... 《中华人民共和国侵权责任法》自2010年7月1日实施后,在医疗纠纷处理方面发生了很多变化。医疗损害纠纷的类型仍与侵权责任法实施前大概相同,但医疗损害责任首次被明确为特殊侵权责任,其责任构成和责任方式以过错责任原则为主,由此带来了举证责任的重大改变,但在某些特殊情况下仍要求医疗机构承担推定过错责任,一些事由的举证责任仍要求由医疗机构承担。基于举证责任,在医疗过错鉴定的类型、鉴定机构、鉴定事由、鉴定的提起和鉴定费用的预交方面也有了较大的变化。笔者作为三级甲等医院医患办公室的工作人员,通过工作中的切身体会,分析侵权责任法实施前后医疗纠纷处理情况的主要变化,提出医院管理人员和医务人员应当知晓这些变化,并指导依法执业工作。 展开更多
关键词 侵权责任法 医疗纠纷 举证责任
在线阅读 下载PDF
《侵权责任法》实施后影响护理工作的非医疗因素及对策 被引量:7
15
作者 葛慧飞 王军伟 徐冠胜 《解放军护理杂志》 2011年第9期67-68,共2页
随着医学模式的改变,卫生法律的建立健全,患者的权利意识也正日益增强。继《医疗事故处理条例》、《护士条例》相继出台后,2010年7月1日,《侵权责任法》正式实施。《侵权责任法》总则及分则第七章有关“医疗损害责任”条款,不仅明... 随着医学模式的改变,卫生法律的建立健全,患者的权利意识也正日益增强。继《医疗事故处理条例》、《护士条例》相继出台后,2010年7月1日,《侵权责任法》正式实施。《侵权责任法》总则及分则第七章有关“医疗损害责任”条款,不仅明确规定了各种因医疗因素对患者形成损害的责任,还规定了发生在医疗机构内,因医疗行为以外的原因造成患者或家属人身损害的侵权责任。 展开更多
关键词 侵权责任法 非医疗因素 对策
在线阅读 下载PDF
对我国侵权责任法规定惩罚性赔偿金制裁恶意产品侵权行为的探讨 被引量:38
16
作者 杨立新 《中州学刊》 CSSCI 北大核心 2009年第2期67-72,共6页
我国《侵权责任法草案》规定了制裁恶意产品侵权行为的惩罚性赔偿金制度。在讨论中,对此仍然有反对的意见。事实上,我国古代就有这样的规定,现行法律制度中也规定了违约责任中针对产品欺诈、服务欺诈的惩罚性赔偿。在《侵权责任法》中... 我国《侵权责任法草案》规定了制裁恶意产品侵权行为的惩罚性赔偿金制度。在讨论中,对此仍然有反对的意见。事实上,我国古代就有这样的规定,现行法律制度中也规定了违约责任中针对产品欺诈、服务欺诈的惩罚性赔偿。在《侵权责任法》中规定适当的惩罚性赔偿金,能够完善我国的侵权损害赔偿制度,制裁恶意产品侵权行为,警示社会,维护人民的生命权和健康权。 展开更多
关键词 恶意产品侵权行为 惩罚性赔偿 损害赔偿 侵权责任法 必要性
在线阅读 下载PDF
论侵权责任法的预防职能——兼评我国《侵权责任法(草案)》(二次审议稿) 被引量:40
17
作者 石佳友 《中州学刊》 CSSCI 北大核心 2009年第4期100-103,共4页
预防功能决定了侵权法的立法目标和价值走向,突出预防功能是现代侵权法与传统侵权法的重要区别之一。我国《侵权责任法(草案)》(二次审议稿)在许多方面凸显了侵权法的预防功能,但仍存在一些局限或不足,应在此基础上以预防损害为视角制... 预防功能决定了侵权法的立法目标和价值走向,突出预防功能是现代侵权法与传统侵权法的重要区别之一。我国《侵权责任法(草案)》(二次审议稿)在许多方面凸显了侵权法的预防功能,但仍存在一些局限或不足,应在此基础上以预防损害为视角制定出一部真正合乎时代需要、富有创造性和活力的21世纪的侵权责任法。 展开更多
关键词 侵权责任法 救济功能 预防原则
在线阅读 下载PDF
《侵权责任法》第36条释义及其展开 被引量:100
18
作者 杨明 《华东政法大学学报》 CSSCI 北大核心 2010年第3期123-132,共10页
2009年12月26日通过的《中华人民共和国侵权责任法》是我国民事立法进程中又一重要立法成果。这部将于2010年7月1日开始施行的法律,向法学研究和实践提出了许多新的课题。为此,本刊组织学者就《侵权责任法》中值得关注的若干问题,撰写... 2009年12月26日通过的《中华人民共和国侵权责任法》是我国民事立法进程中又一重要立法成果。这部将于2010年7月1日开始施行的法律,向法学研究和实践提出了许多新的课题。为此,本刊组织学者就《侵权责任法》中值得关注的若干问题,撰写研究论文,以期对该法律的理解与适用有所帮助。对于各位学者的赐稿及薛军教授的协助组稿,一并致以诚挚的谢意。 展开更多
关键词 侵权责任法 网络用户 类推适用 网络服务提供者 侵权行为 侵权损害 法律行为 主观过错 免责条件 赔偿责任
在线阅读 下载PDF
制定侵权责任法应着力解决的五个问题 被引量:14
19
作者 杨立新 《河北学刊》 CSSCI 北大核心 2008年第3期159-165,共7页
《侵权责任法》涉及到人民群众的权利保护问题,涉及到各界利益的平衡问题,起草工作具有相当大的难度,为此,全国人大常委会法制工作委员会于2008年4月21日在人民大会堂宾馆召开了第一次侵权责任法专家讨论会,广泛讨论了《中华人民共和国... 《侵权责任法》涉及到人民群众的权利保护问题,涉及到各界利益的平衡问题,起草工作具有相当大的难度,为此,全国人大常委会法制工作委员会于2008年4月21日在人民大会堂宾馆召开了第一次侵权责任法专家讨论会,广泛讨论了《中华人民共和国侵权责任法》起草工作中的一些重大法律问题,如侵权责任法的性质问题、侵权责任的一般条款问题、侵权行为的类型问题、侵权责任形态问题、侵权损害赔偿问题等。对于法学界重点关注的《侵权责任法》应当规定哪些突出的侵权行为,这些规定的主要内容应当是什么等问题,笔者根据与会专家所探讨的这五方面问题,分别做出评述。由于《侵权责任法》是一部人民性和科学性极强的民法部门法。只有处理好这些问题,才能制定一部具有鲜明中国特色的、科学的《侵权责任法》。 展开更多
关键词 侵权责任法 侵权行为类型 侵权责任形态 侵权损害赔偿
在线阅读 下载PDF
侵权责任法背景下的医疗告知义务与法律风险防控 被引量:4
20
作者 翟方明 张跃铭 《湖北社会科学》 CSSCI 北大核心 2011年第4期163-166,共4页
医疗告知义务是作为知情同意理论的重要内容发展起来的,"告知后同意"已经成为医方对患者进行医疗干预时应遵循的一项基本原则,并为现代多数国家法律所明确规定。医疗告知既是法律义务,也是伦理道德义务,其基本内容可以分别从... 医疗告知义务是作为知情同意理论的重要内容发展起来的,"告知后同意"已经成为医方对患者进行医疗干预时应遵循的一项基本原则,并为现代多数国家法律所明确规定。医疗告知既是法律义务,也是伦理道德义务,其基本内容可以分别从法律规定和医学伦理角度进行界定。虽然我国法律规定医疗告知义务的主体既包括医务人员也包括医疗机构,但两者承担责任的种类和形式有所差别。实践中,医疗机构和医务人员必须准确认识并正确履行告知义务,从而避免或减少法律风险的发生。 展开更多
关键词 医疗告知义务 侵权责任法 基本内容 法律风险 防控措施
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 14 下一页 到第
使用帮助 返回顶部