期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
2
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
论中医药形象在英语世界的不实构建暨中医药文化在英语世界中的主动推介
被引量：
1
1
作者
丁立福
潘清
王敏
《宜春学院学报》
2023年第2期89-95,共7页
中医药本身兼具朴素的哲学思想和极高的普世价值,从古至今在治病救人方面发挥了独特的作用,而且经物质到制度再到精神最终积淀成璀璨的中医药文化,但华裔文学作品却在英语世界中对中医药及其文化进行了无意或有意地不实构建。中医药文...
中医药本身兼具朴素的哲学思想和极高的普世价值,从古至今在治病救人方面发挥了独特的作用,而且经物质到制度再到精神最终积淀成璀璨的中医药文化,但华裔文学作品却在英语世界中对中医药及其文化进行了无意或有意地不实构建。中医药文化急需在国际上得到正名,对此国人主动出手努力推动中医药及其文化的对外译介,欲要成功突破中医药文化对外推介的藩篱,首先要有文化自觉并身体力行地践行,其次要重视诸种媒体并想方设法地利用,最后要由点到面地传播并持之以恒地努力。
展开更多
关键词
中医药形象
不实构建
中医药
文化
主动推介
在线阅读
下载PDF
职称材料
中国对外媒体话语的中医药形象建构研究——基于《中国日报》新闻报道的语料库分析
2
作者
祖乐
康勇
《安徽理工大学学报(社会科学版)》
2025年第2期54-62,共9页
基于《中国日报》2014—2023年关于中医药的新闻报道,借助语料库语言学及批评话语分析研究路径,从宏观(话题模型)、中观(词汇共现网络)及微观(索引行与语境)3个层面探究对外媒体话语中的中医药形象建构。研究发现:《中国日报》通过新闻...
基于《中国日报》2014—2023年关于中医药的新闻报道,借助语料库语言学及批评话语分析研究路径,从宏观(话题模型)、中观(词汇共现网络)及微观(索引行与语境)3个层面探究对外媒体话语中的中医药形象建构。研究发现:《中国日报》通过新闻话语确立了中医药疗效、文化传播和产业发展3大主题,并塑造了治病救人的“有力武器”、文化传播的“形象大使”、产业发展的“重要支柱”3种中医药形象。这些形象背后映射了中医药长期以来秉持的“以人为本”的健康观和发展理念,彰显了中国政府和人民的中医药文化自信和对中医药文化交流与发展的高度重视。研究对传播中国传统文化、推动中医药国际交流与传播具有一定的参考价值与指导意义。
展开更多
关键词
中医药形象
《中国日报》
话语分析
语料库
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
论中医药形象在英语世界的不实构建暨中医药文化在英语世界中的主动推介
被引量：
1
1
作者
丁立福
潘清
王敏
机构
淮南师范学院翻译研究中心
安徽理工大学外国语学院
哈尔滨师范大学西语学院
出处
《宜春学院学报》
2023年第2期89-95,共7页
基金
教育部人文社会科学研究规划基金项目“中国文化‘走出去’背景下《淮南子》翻译问题研究”(项目编号:22YJA740007)
安徽省高等学校省级质量工程项目“英语专业虚拟教研室”(项目编号:2021xnjys030)
安徽省高校人文社科重点项目“‘智慧旅游’背景下安徽旅游宣传片字幕生态翻译研究”(项目编号:SK2020A0400)。
文摘
中医药本身兼具朴素的哲学思想和极高的普世价值,从古至今在治病救人方面发挥了独特的作用,而且经物质到制度再到精神最终积淀成璀璨的中医药文化,但华裔文学作品却在英语世界中对中医药及其文化进行了无意或有意地不实构建。中医药文化急需在国际上得到正名,对此国人主动出手努力推动中医药及其文化的对外译介,欲要成功突破中医药文化对外推介的藩篱,首先要有文化自觉并身体力行地践行,其次要重视诸种媒体并想方设法地利用,最后要由点到面地传播并持之以恒地努力。
关键词
中医药形象
不实构建
中医药
文化
主动推介
Keywords
the TCM image
unreal construction
the TCM Culture
active promotion
分类号
H059 [语言文字—语言学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
中国对外媒体话语的中医药形象建构研究——基于《中国日报》新闻报道的语料库分析
2
作者
祖乐
康勇
机构
皖南医学院公共基础学院
出处
《安徽理工大学学报(社会科学版)》
2025年第2期54-62,共9页
基金
2023—2024年南京大学访学成果
2022年安徽省高校哲学社会科学研究重点项目:疫情背景下中医药在主流英文报纸中的媒体形象研究(2022AH051196)
2023年安徽省高校哲学社会科学研究重点项目:基于语料库的中西医学术英语元话语特征对比研究(2023AH051724)。
文摘
基于《中国日报》2014—2023年关于中医药的新闻报道,借助语料库语言学及批评话语分析研究路径,从宏观(话题模型)、中观(词汇共现网络)及微观(索引行与语境)3个层面探究对外媒体话语中的中医药形象建构。研究发现:《中国日报》通过新闻话语确立了中医药疗效、文化传播和产业发展3大主题,并塑造了治病救人的“有力武器”、文化传播的“形象大使”、产业发展的“重要支柱”3种中医药形象。这些形象背后映射了中医药长期以来秉持的“以人为本”的健康观和发展理念,彰显了中国政府和人民的中医药文化自信和对中医药文化交流与发展的高度重视。研究对传播中国传统文化、推动中医药国际交流与传播具有一定的参考价值与指导意义。
关键词
中医药形象
《中国日报》
话语分析
语料库
Keywords
TCM image
China Daily
discourse analysis
corpus
分类号
H030 [语言文字]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
论中医药形象在英语世界的不实构建暨中医药文化在英语世界中的主动推介
丁立福
潘清
王敏
《宜春学院学报》
2023
1
在线阅读
下载PDF
职称材料
2
中国对外媒体话语的中医药形象建构研究——基于《中国日报》新闻报道的语料库分析
祖乐
康勇
《安徽理工大学学报(社会科学版)》
2025
在线阅读
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
