《1984》不同中文译本语料浅析

1

作者 胡昕怡 《语言与文化研究》 2024年第5期207-210,共4页

通过对《1984》董乐山译、孙仲旭译、富强译三个不同中文译本的语料进行浅析后发现,总体而言孙仲旭译本质量更高。在研究的过程中,发现了中英语言表达的不同以及文化方面的差异。用词上,原文中词汇较少重复,用词时而严肃、时而较为轻松... 通过对《1984》董乐山译、孙仲旭译、富强译三个不同中文译本的语料进行浅析后发现,总体而言孙仲旭译本质量更高。在研究的过程中,发现了中英语言表达的不同以及文化方面的差异。用词上,原文中词汇较少重复,用词时而严肃、时而较为轻松。而译文中会出现重复用词的情况,以此使句子更为通顺、连贯;且译者在处理时尽可能做到保持译文前后风格一致。 展开更多

关键词 乔治·奥威尔《1984》 译本对比 语料分析 译者本心

在线阅读 下载PDF 职称材料

奥威尔《1984》解读 被引量：1

2

作者 刘巧丽 《西安航空技术高等专科学校学报》 2011年第4期48-49,共2页

乔治.奥威尔在《1984》中为我们描述极权主义统治下人们追求真理、思索未来的艰难与困惑。通过对"战争即和平、无知即力量、自由即奴役"的辩证解读,揭示极权主义对人性的摧残和对自身罪恶的粉饰。

关键词 乔治.奥威尔 《1984》 辩证法

在线阅读 下载PDF 职称材料

《1984》与《2010》的比较研究

3

作者 黄曦 《成都大学学报（社会科学版）》 2016年第6期80-86,共7页

本文对英国著名政治讽喻作家乔治·奥威尔的长篇小说《1984》与中国最具创造性的作家王小波的中篇小说《2010》进行了比较研究。《1984》作为《2010》的前文本,无疑为《2010》的解读提供了参照;但与此同时,《2010》的出现也丰富了... 本文对英国著名政治讽喻作家乔治·奥威尔的长篇小说《1984》与中国最具创造性的作家王小波的中篇小说《2010》进行了比较研究。《1984》作为《2010》的前文本,无疑为《2010》的解读提供了参照;但与此同时,《2010》的出现也丰富了读者对《1984》的理解。文章从反乌托邦小说、黑色幽默风格和所蕴含的身体政治理论三个方面解读了两部作品的异同,通过多元共生的文本观及文学增值的现象,对比两个文本并弘扬文本所蕴藏的对自由的渴望及对人性的关怀。 展开更多

关键词 《1984》 《2010》 比较研究 身体政治

在线阅读 下载PDF 职称材料

禁锢中的人性——乔治·奥威尔的《1984》 被引量：1

4

作者 白璐 《英语广场（学术研究）》 2013年第5期32-32,共1页

乔治·奥威尔的《1984》是"反乌托邦三部曲"之一,很多评论都是从小说的政治和形式的角度对其进行解析。本文透过文中在恶劣政治环境下对人性的深刻分析,来解读这部作品的广泛影响力。

关键词 乔治·奥威尔 《1984》 人性

在线阅读 下载PDF 职称材料

乌托邦与反乌托邦的交错:《理想国》与《1984》的相似性对比 被引量：1

5

作者 刘嘉 《海外英语》 2022年第8期200-201,204,共3页

乌托邦思想的萌芽可追溯至古希腊时期,柏拉图的《理想国》为人类构造了一个理想的社会政治模式。人类在现代社会的危机感与焦虑意识又产生了反乌托邦小说,尤其以乔治·奥威尔的《1984》最为典型。尽管乌托邦和反乌托邦是两种不同的... 乌托邦思想的萌芽可追溯至古希腊时期,柏拉图的《理想国》为人类构造了一个理想的社会政治模式。人类在现代社会的危机感与焦虑意识又产生了反乌托邦小说,尤其以乔治·奥威尔的《1984》最为典型。尽管乌托邦和反乌托邦是两种不同的文学类型,但如果将《理想国》和《1984》放在乌托邦文学这一维度相比,它们在国家统治方式、意识形态和社会结构方面有众多相似点。文章将以《理想国》和《1984》为分析对象,从乌托邦和反乌托邦的角度来比较这两部作品的相似性并从中找出它们的现实意义。 展开更多

关键词 《理想国》 《1984》 谎言 老大哥 哲人王

在线阅读 下载PDF 职称材料

梦的解析:小说《1984》中温斯顿的主体性问题研究 被引量：1

6

作者 金高娣 《阴山学刊》 2018年第5期78-81,共4页

《1984》是乔治·奥威尔的传世之作。作为轰动当时、影响至今的文学著作,受到各国读者与研究者的关注。对于此作品,大多以政治与反极权为角度,而以文化、心理等为切入点的较少。以精神分析的视角,以弗洛伊德"梦的理论"为... 《1984》是乔治·奥威尔的传世之作。作为轰动当时、影响至今的文学著作,受到各国读者与研究者的关注。对于此作品,大多以政治与反极权为角度,而以文化、心理等为切入点的较少。以精神分析的视角,以弗洛伊德"梦的理论"为主,分析《1984》中主人公温斯顿的主体性,透析主人公的主体性为何丧失的原因,以及更深层次的探寻与反思《1984》背后主体性建构的问题。 展开更多

关键词 《1984》 温斯顿 弗洛伊德 梦 主体性

在线阅读 下载PDF 职称材料

极权主义:启蒙的神话——读奥威尔的小说《1984》

7

作者 赵丽蓉 《戏剧之家》 2016年第24期282-282,共1页

乔治·奥威尔的小说《1984》在读者面前呈现出一个令人窒息、绝望的极权主义社会,而作为一部被公认的反极权主义政治小说,它对小说中体现出来的人性缺失、个人自由的被侵犯作了很细致的描绘。小说体现出的反极权主义观念,在现代社... 乔治·奥威尔的小说《1984》在读者面前呈现出一个令人窒息、绝望的极权主义社会,而作为一部被公认的反极权主义政治小说,它对小说中体现出来的人性缺失、个人自由的被侵犯作了很细致的描绘。小说体现出的反极权主义观念,在现代社会依然显示出强大的现实意义。 展开更多

关键词 极权主义 《1984》 恐怖

在线阅读 下载PDF 职称材料

乔治·奥威尔小说《1984》的文学伦理学批评

8

作者 周军丽 《海外英语》 2021年第7期208-209,共2页

《1984》是一部杰出的政治寓言小说,被誉为20世纪影响最为深远的文学经典之一。为了探究乔治·奥威尔《1984》中极权主义统治下的伦理混乱,该文将以文学伦理学批评作为理论基础,对大洋国混乱的伦理环境与困境,错误的伦理身份认知和... 《1984》是一部杰出的政治寓言小说,被誉为20世纪影响最为深远的文学经典之一。为了探究乔治·奥威尔《1984》中极权主义统治下的伦理混乱,该文将以文学伦理学批评作为理论基础,对大洋国混乱的伦理环境与困境,错误的伦理身份认知和伦理选择进行批判和解析。 展开更多

关键词 《1984》 伦理环境 伦理身份 伦理困境 伦理选择

在线阅读 下载PDF 职称材料

失败的追寻:乔治·奥威尔的《1984年》解读 被引量：3

9

作者 张广勋 汤卫根 《云梦学刊》 2006年第3期101-103,106,共4页

乔治·奥威尔的《1984年》是一部结束西方传统乌托邦小说的反乌托邦小说。主人公温斯顿对“真正的人的生活”的追寻与幻灭过程体现出奥威尔对传统乌托邦小说叙事模式的颠覆,籍此可以说《1984年》是反人文主义对人文主义的突破,是反... 乔治·奥威尔的《1984年》是一部结束西方传统乌托邦小说的反乌托邦小说。主人公温斯顿对“真正的人的生活”的追寻与幻灭过程体现出奥威尔对传统乌托邦小说叙事模式的颠覆,籍此可以说《1984年》是反人文主义对人文主义的突破,是反乌托邦对乌托邦的解构。 展开更多

关键词 《1984年》 反乌托邦 追寻 叙事结构

在线阅读 下载PDF 职称材料

奥威尔的反面乌托邦及其对现实政治的关注——浅评奥威尔和他的代表作《1984年》 被引量：8

10

作者 朱坤领 《中山大学学报论丛》 2000年第6期93-98,共6页

与美化未来的乌托邦文学相反 ,反面乌托邦文学所描述的未来是把现实社会的黑暗面夸大到最坏程度 ,以讽刺社会现实。奥威尔的《1984年》是反面乌托邦文学的经典之作 ,小说揭露和批判了个人独裁 ,并警告人们提防其危险性。研究它 ,对于我... 与美化未来的乌托邦文学相反 ,反面乌托邦文学所描述的未来是把现实社会的黑暗面夸大到最坏程度 ,以讽刺社会现实。奥威尔的《1984年》是反面乌托邦文学的经典之作 ,小说揭露和批判了个人独裁 ,并警告人们提防其危险性。研究它 ,对于我们有着重大的借鉴意义和警醒作用。 展开更多

关键词 奥威尔 反面乌托邦 《1948年》 社会现实 英国 文学评论 小说 政治立场

在线阅读 下载PDF 职称材料

蒙古族题材电影的叙事特征及镜语美学(1949—1984) 被引量：1

11

作者 高明霞 《文化艺术研究》 2015年第1期110-116,共7页

1985年对内蒙古族题材电影而言,既是时间意义的概念,又是一种电影美学意义的标志。本文主要探讨的是新中国成立后到1984年间的蒙古族题材故事片。这一时期,蒙古族题材电影的主创人员大都是内蒙古或内蒙古籍的艺术家,蒙古族艺术家占大多... 1985年对内蒙古族题材电影而言,既是时间意义的概念,又是一种电影美学意义的标志。本文主要探讨的是新中国成立后到1984年间的蒙古族题材故事片。这一时期,蒙古族题材电影的主创人员大都是内蒙古或内蒙古籍的艺术家,蒙古族艺术家占大多数。从电影美学的视角看,这一时期的蒙古族题材影片有着大体一致的范式特征,可以作为电影的一种时代景观进行观照,体现在:"主旋律"影片占绝大多数,其余片目虽与"主旋律"有一定的距离,但主流的价值取向趋同;为数不少的蒙古族身份创作者加入进来,让自我叙述成分为许多影片增添了独特的艺术魅力,但影片在叙事本质上还是他者视角,受时代语境的约束,只能站在中国的大时代背景和主流意识形态的立场讲述蒙古人的故事。其三还体现在镜头语言的运用上,总体而言是坚持现实主义的、以真实性为核心的美学原则,镜头中的时空要旨,事件进展的结构方式,画面构图的布局等形式要素,均以追求真实地再现客观生活为基本准则。老电影的镜语美学特征势必有历史局限,但它们为中国新时期后蒙古族题材电影乃至少数民族电影提供了许多宝贵的经验。 展开更多

关键词 1949—1984年 蒙古族题材电影 美学特征 主流价值

在线阅读 下载PDF 职称材料

诗人黄瀛1984年访日始末考

12

作者 杨伟 唐先容 《外国语文》 北大核心 2016年第6期49-54,共6页

中日混血诗人黄瀛曾活跃在20世纪二三十年代的日本诗坛上,后因中日政治风云的变化于1931年回国从戎,几乎从日本诗坛上销声匿迹,直到1984年才在日本友人的鼎力协助下实现了再度访日的夙愿。本文根据笔者近年来多方收集整理的原始资料,考... 中日混血诗人黄瀛曾活跃在20世纪二三十年代的日本诗坛上,后因中日政治风云的变化于1931年回国从戎,几乎从日本诗坛上销声匿迹,直到1984年才在日本友人的鼎力协助下实现了再度访日的夙愿。本文根据笔者近年来多方收集整理的原始资料,考察了黄瀛此次访日活动得以实现的始末,给中日文化交流史增添了充满细节的温暖一页。 展开更多

关键词 黄瀛 1984年访日 中日文化交流

在线阅读 下载PDF 职称材料

1984—2014年平果县气候变化与气象灾害特征分析

13

作者 黄学忠 《现代农业科技》 2016年第24期205-206,共2页

使用平果县气象站1984—2014年的气象观测资料,分析总结近30年来该县的气候特征、气候变化规律及主要气象灾害,以期为当地的城市规划、经济建设和防灾减灾提供气象方面的依据。

关键词 气候特征 气候变化规律 气象灾害 广西平果 1984--2014年

在线阅读 下载PDF 职称材料

影像考古:话语角力与“他者想象”——纪录片《1984年的中国音乐景观》的音像纪录

14

作者 祝明杰 《南京艺术学院学报（音乐与表演版）》 北大核心 2023年第4期128-131,I0003,共5页

英国纪录片导演杰里米·马尔(Jeremy Marre)拍摄的《1984年的中国音乐景观》(Music in China)记录了中国20世纪80年代初期的音乐生活的发展境况,描绘了中国各大城市与乡村在这一时期的历史面貌,以此反映当时中国的经济面貌、文化精... 英国纪录片导演杰里米·马尔(Jeremy Marre)拍摄的《1984年的中国音乐景观》(Music in China)记录了中国20世纪80年代初期的音乐生活的发展境况,描绘了中国各大城市与乡村在这一时期的历史面貌,以此反映当时中国的经济面貌、文化精神的现代性转向。影片将音乐作为主要的叙事线索,潜在地表达着来自“他者”的批判性审视,进而将西方意识形态话语与影像的历史文本进行“缝合”,绘制出一副80年代初期中国的音乐文化与社会生活景观图谱,建构起西方视角下的“想象性中国”,并同时暗含了来自西方本位的批判性话语。 展开更多

关键词 《1984年的中国音乐景观》 中国形象 现代性 话语角力

在线阅读 下载PDF 职称材料

《伊卡洛斯》以双重思想为纲的叙事策略

15

作者 隋红 《电影文学》 北大核心 2020年第10期146-148,共3页

Netflix出品的《伊卡洛斯》(布莱恩·佛格尔,2017)追踪揭秘俄罗斯禁药事件,获第90届奥斯卡最佳纪录长片奖。片中,体坛丑闻交织着多方角力,映射着人类的私欲、幻想与伦理。通过故事情节审视影片的叙事策略,文本对象(禁药风波)和文本... Netflix出品的《伊卡洛斯》(布莱恩·佛格尔,2017)追踪揭秘俄罗斯禁药事件,获第90届奥斯卡最佳纪录长片奖。片中,体坛丑闻交织着多方角力,映射着人类的私欲、幻想与伦理。通过故事情节审视影片的叙事策略,文本对象(禁药风波)和文本创作均渗透着与乔治·奥威尔小说《1984》相似的双重思想。如同伊卡洛斯的飞升与坠落,荒诞残酷的矛盾于台前幕后戏剧性地双向铺展。 展开更多

关键词 伊卡洛斯 禁药事件 《1984》 双重思想

在线阅读 下载PDF 职称材料

音乐文献学的古典与现代 被引量：22

16

作者 孙晓辉 《黄钟（武汉音乐学院学报）》 CSSCI 北大核心 2005年第2期3-13,共11页

在“音乐文献学”的名义下,音乐界对“音乐文献学”学科有两种界定:一是继承中国古典文献学传统的中国音乐文献学;一是运用现代文献的管理方法对音乐文献进行科学管理与编录的“音乐图书情报学”。音乐文献学正在成为音乐学研究的新视角... 在“音乐文献学”的名义下,音乐界对“音乐文献学”学科有两种界定:一是继承中国古典文献学传统的中国音乐文献学;一是运用现代文献的管理方法对音乐文献进行科学管理与编录的“音乐图书情报学”。音乐文献学正在成为音乐学研究的新视角,融会贯通古典与现代两种意义上的“音乐文献学”,是音乐学学术发展的必然趋势。 展开更多

关键词 音乐文献学 音乐图书情报学 目录学 音乐古籍整理 杨荫浏 黄翔鹏 王小盾

在线阅读 下载PDF 职称材料

CGCS2000及WGS84坐标系若干问题探讨及应对策略 被引量：7

17

作者 林吉兆 贾登科 武警 《水运工程》 北大核心 2014年第2期27-30,共4页

详细介绍了CGCS2000和WGS84坐标系、1980年西安坐标系、1954年北京坐标系的定义、特点和用途以及相互之间的区别和联系,重点探讨了CGCS2000及WGS84坐标的获取方法、新旧坐标系统精确转换等问题,通过工程案例进行了进一步说明。

关键词 2000国家大地坐标系 地心大地坐标系 2000国家GPS大地网 WGS84 NGA(美国国家智能化地理空间局) ITRF 国际地球参考框架 国际GPS服务机构(IGS)

在线阅读 下载PDF 职称材料

中日甲午战争近三十年国内研究综述 被引量：6

18

作者 王禹浪 许盈 《大连大学学报》 2014年第2期57-65,共9页

中日甲午战争是近现代东北亚区域格局发生重大转换的历史标志,也是中国近现代历史上的重要转折点,因此中日甲午战争一直是国内学术界关注的焦点。近三十年来随着新史料被发现及研究的不断深入,涌现出丰富的研究成果。本文对近三十年来... 中日甲午战争是近现代东北亚区域格局发生重大转换的历史标志,也是中国近现代历史上的重要转折点,因此中日甲午战争一直是国内学术界关注的焦点。近三十年来随着新史料被发现及研究的不断深入,涌现出丰富的研究成果。本文对近三十年来国内中日甲午战争的研究进行概要与综述,以便使学术界能够更清晰地了解近三十年来国内中日甲午战争的研究动态。 展开更多

关键词 甲午战争 研究综述 现实意义

在线阅读 下载PDF 职称材料

求解高精度的WGS-84坐标方法的探讨

19

作者 房颖 邱中军 郭鑫 《水利水电技术》 CSCD 北大核心 2012年第7期81-83,共3页

本文主要介绍了求解高精度的WGS-84(World Geodetic System-1984 Coordinate System)坐标的几种方法,并着重介绍了精密单点定位的方法和原理。通过几种方法的比较,验证了WGS-84坐标的精度,为今后类似项目提供了参考经验。

关键词 WGS-84 精密星历 单点定位 IGS 工程测量

在线阅读 下载PDF 职称材料

肖邦钢琴练习曲原作版与长笛改编版的比较研究——长笛教材研究系列(之三)

20

作者 章滨 匡昉 《黄钟（武汉音乐学院学报）》 CSSCI 北大核心 2011年第4期397-406,共10页

肖邦钢琴练习曲是钢琴文献库中的瑰宝,是日常钢琴教学当中的常用曲目,由此改编的《12首长笛练习曲》也越来越多地受到长笛教师与学生的青睐。文章把长笛改编版与原作版作了详细的分析与对比,揭示出改编版的改编特点,从而说明其训练价值... 肖邦钢琴练习曲是钢琴文献库中的瑰宝,是日常钢琴教学当中的常用曲目,由此改编的《12首长笛练习曲》也越来越多地受到长笛教师与学生的青睐。文章把长笛改编版与原作版作了详细的分析与对比,揭示出改编版的改编特点,从而说明其训练价值与意义。 展开更多

关键词 肖邦 钢琴练习曲 莫伊斯 长笛练习曲 改编

在线阅读 下载PDF 职称材料