-
题名从电影《风月俏佳人》析英语禁忌语
被引量:2
- 1
-
-
作者
刘白玉
-
机构
山东工商学院外国语学院
-
出处
《电影评介》
北大核心
2007年第11期57-58,共2页
-
文摘
禁忌语是语言的有机组成部分,尤其是在电影作品中,更起着不可替代的作用。文章以原声电影《风月俏佳人》为例,分析了英语禁忌语的种类及作用,并将一些典型的禁忌语翻译成中文,旨在帮助读者较好地理解英文电影作品。
-
关键词
电影《风月俏佳人》
禁忌语
委婉语
-
分类号
J905
[艺术—电影电视艺术]
-
-
题名浅谈英文电影作品中的禁忌语
被引量:2
- 2
-
-
作者
王雷
李嫦英
-
机构
河北北方学院外国语学院
-
出处
《电影文学》
北大核心
2008年第11期119-120,共2页
-
文摘
任何一种语言都有禁忌语,英语自然也不例外。禁忌语是语言的有机组成部分,尤其是在电影作品中有着不胜枚举的例子。文章把原声电影《风月俏佳人》中一些典型的禁忌语译成中文,同时分析了英语禁忌语的种类及作用,旨在帮助读者较好地理解英文电影的语言。
-
关键词
《风月俏佳人》
禁忌语
种类和作用
-
分类号
J905
[艺术—电影电视艺术]
-
-
题名好莱坞电影的灰姑娘情结
被引量:1
- 3
-
-
作者
高庆强
-
机构
西安科技大学外国语学院
-
出处
《电影文学》
北大核心
2010年第15期79-80,共2页
-
文摘
灰姑娘的民间故事超越了时间、地点和民族的限制,已经成为文学创作的一种基本爱情模式和创作原型。在好莱坞以灰姑娘为原型的电影屡见不鲜,各领风骚。本文以《风月俏佳人》和《诺丁山》为例,探讨好莱坞电影的灰姑娘情结。《风月俏佳人》是一个麻雀变凤凰的故事,而《诺丁山》则是一部男版的灰姑娘的故事。笔者认为,人们对大团圆结局的喜爱,对弱势群体的同情心理以及内心的浪漫主义情怀是促成灰姑娘情结的主要原因。
-
关键词
灰姑娘情结
《风月俏佳人》
《诺丁山》
-
分类号
J905
[艺术—电影电视艺术]
-