从小说到电影——《陆犯焉识》与《归来》对比赏析 被引量：1

1

作者 胡丽萍 《今古文创》 2024年第9期92-94,共3页

严歌苓长篇小说《陆犯焉识》立足于20世纪波澜壮阔的历史背景,着重描写了一代知识分子在特定时期历经沉浮、挣扎求存的心路历程,勾勒出一部追求自由的精神磨难史。而张艺谋执导的电影《归来》截取陆焉识越狱被捕和获释归来两个片段,描... 严歌苓长篇小说《陆犯焉识》立足于20世纪波澜壮阔的历史背景,着重描写了一代知识分子在特定时期历经沉浮、挣扎求存的心路历程,勾勒出一部追求自由的精神磨难史。而张艺谋执导的电影《归来》截取陆焉识越狱被捕和获释归来两个片段,描绘人伦温情,突出爱情主题。从“陆犯焉识”到“归来”,导演对“犯”带来的伤痕进行解构,用“归”表达对美好情感的期盼与赞美。张艺谋的改编相当于对原著小说的二次创作,电影的故事情节、叙事结构、题旨意蕴与小说有许多差别,已是两个具有不同风格和内涵的文本。 展开更多

关键词 《陆犯焉识》 《归来》 张艺谋 严歌苓 改编

在线阅读 下载PDF 职称材料

被抽空了社会历史内涵的爱情绝唱——也谈电影《归来》对《陆犯焉识》的改编 被引量：20

2

作者 陶东风 《当代文坛》 CSSCI 北大核心 2014年第5期11-14,共4页

本文是对于严歌苓小说《陆犯焉识》与张艺谋依据这部小说改编的电影《归来》的一个比较分析。文章首先分析了"文革"题材影视作品的创作和演出环境,认为电影《归来》的改编策略不仅是张艺谋审美趣味和艺术追求的体现,同时也可... 本文是对于严歌苓小说《陆犯焉识》与张艺谋依据这部小说改编的电影《归来》的一个比较分析。文章首先分析了"文革"题材影视作品的创作和演出环境,认为电影《归来》的改编策略不仅是张艺谋审美趣味和艺术追求的体现,同时也可视作张艺谋的策略选择。其次通过对比分析阐释了《归来》如何尽可能淡化小说的时代背景和政治主题,把一个具体社会历史语境中发生的悲剧改写为一首抽象纯粹的爱情颂歌。文章最后指出,《归来》从心理创伤角度为文艺如何反映"文革"提供了一个与其他同题材作品不同的切入点,紧紧抓住了那些被宏大历史书写遗忘的、迄今仍在隐隐作痛的创伤后遗症,尽管对于心理创伤的社会历史原因语焉不详,但可贵的是,电影的最后结局表明:再伟大的爱情也无法疗救因为特殊的社会政治生态而造成的精神创伤,失去的永远不会归来。 展开更多

关键词 《陆犯焉识》 《归来》 爱情绝唱 精神创伤

在线阅读 下载PDF 职称材料

严歌苓小说《陆犯焉识》的虚构艺术 被引量：4

3

作者 贺晓武 《当代文坛》 CSSCI 北大核心 2013年第1期122-125,共4页

长篇小说《陆犯焉识》延续了严歌苓小说虚构的一贯性,而且更为老到,总体而言,其艺术性表现在三个方面。首先,这是一部建立在真实基础上的"虚构之作",她把祖父的经历与他人的日记虚构成一个完整的故事。其次,她巧妙地运用了多... 长篇小说《陆犯焉识》延续了严歌苓小说虚构的一贯性,而且更为老到,总体而言,其艺术性表现在三个方面。首先,这是一部建立在真实基础上的"虚构之作",她把祖父的经历与他人的日记虚构成一个完整的故事。其次,她巧妙地运用了多种叙事技巧,在叙事视角、叙事手法和叙事节奏等方面都有独到之处。最后,她娴熟而出色的语言魅力,让故事一波三折,耐人寻味,读来千转百回。 展开更多

关键词 严歌苓 《陆犯焉识》 虚构艺术 叙事技巧 语言魅力

在线阅读 下载PDF 职称材料

知识分子苦难命运与精神困境的审视与表现——论严歌苓长篇小说《陆犯焉识》 被引量：8

4

作者 王春林 《南京师范大学文学院学报》 CSSCI 2012年第3期137-144,共8页

通过对小说主人公陆焉识的细致分析,本文认为,在20世纪这样一种悠远阔大的历史背景下深刻地思索表现一代知识分子的悲剧命运,进而展开对于知识分子精神困境的挖掘、审视与表现,乃是《陆犯焉识》最突出的思想艺术成就所在。

关键词 严歌苓 《陆犯焉识》

在线阅读 下载PDF 职称材料

性别场域缺失者的女性书写——谈严歌苓的《陆犯焉识》 被引量：1

5

作者 袁栋洋 《当代文坛》 CSSCI 北大核心 2015年第1期99-102,共4页

《陆犯焉识》以男性的视角勾勒出一部知识分子追求自由精神的磨难史,但严歌苓将历史内化为女性的生命体验,从"性别"缺失者的角度把冯仪芳、望达、韩念痕、冯婉喻等女性置于他者化、物象化的位置,拨开隐蔽女性真实身份背后的代... 《陆犯焉识》以男性的视角勾勒出一部知识分子追求自由精神的磨难史,但严歌苓将历史内化为女性的生命体验,从"性别"缺失者的角度把冯仪芳、望达、韩念痕、冯婉喻等女性置于他者化、物象化的位置,拨开隐蔽女性真实身份背后的代码,书写女性在无言历史建构中无可替代的意义与男性他者化隐喻象征背后的真实内涵,从而还原了男性历史背后的女性真实生命体验,揭示出女性作为无言的沉默者在历史缔造中并非是沉默的事实。 展开更多

关键词 严歌苓 《陆犯焉识》 性别 文化 女性书写

在线阅读 下载PDF 职称材料

精神的空洞与乏力的回归——从《陆犯焉识》到《归来》 被引量：2

6

作者 孙谦 《电影评介》 2014年第11期15-17,共3页

作为集视、听、编、导、演于一体的综合艺术,电影自从诞生之日起就与其它艺术形式有着天然的联系.其中,电影与文学之间的关系尤为亲近.近年来,伴随着中国电影事业的崛起,文学作品与电影的联姻更是成为文化界欲说还休的话题.在众多电影人... 作为集视、听、编、导、演于一体的综合艺术,电影自从诞生之日起就与其它艺术形式有着天然的联系.其中,电影与文学之间的关系尤为亲近.近年来,伴随着中国电影事业的崛起,文学作品与电影的联姻更是成为文化界欲说还休的话题.在众多电影人中,张艺谋关于文学的电影改编道路颇耐人寻味.从《红高粱》(1987)、《菊豆》(1990)、《大红灯笼高高挂》(1991)、《秋菊打官司》(1992)、《活着》(1993)、《摇啊摇,摇到外婆桥》(1994)、《有话好好说》(1996)、《我的父亲母亲》(1999)到《幸福时光》(2000),张艺谋每部叫座又叫好的电影都是改编自文学作品.而他远离文学后拍出的商业巨片《英雄》、《十面埋伏》虽然也取得了不错的票房成绩,但除了视觉的盛宴外,能让人回味的东西实在少之又少. 展开更多

关键词 张艺谋 商业片 故事片 电影改编 电影文学 《陆犯焉识》 《归来》

在线阅读 下载PDF 职称材料

叙述的力量——以严歌苓的长篇小说《陆犯焉识》为中心

7

作者 刘艳 《海峡人文学刊》 2021年第3期35-42,156,共9页

叙述学(亦称叙事学)和小说文体学在当代小说批评理论中占据重要地位;。但是,能够具备叙述学理论自觉意识,并将之成功运用于小说写作的作家并不多见。严歌苓的长篇小说《陆犯焉识》充分展现了叙述的力量。该小说具备繁复和多维度的内涵,... 叙述学(亦称叙事学)和小说文体学在当代小说批评理论中占据重要地位;。但是,能够具备叙述学理论自觉意识,并将之成功运用于小说写作的作家并不多见。严歌苓的长篇小说《陆犯焉识》充分展现了叙述的力量。该小说具备繁复和多维度的内涵,叙事结构安排方面也独具特色,堪称匠心独运;将孙女"我"作为叙述人引入小说叙述,别致的叙述人的设置和叙述视角的独特运用不容忽视;小说家重视现实性的写作素材来源,运用文学叙述的能力,在纪实与虚构之间划出一条虚线。所有这些,都给同类题材和当代小说写作以有益的思考和启示。 展开更多

关键词 《陆犯焉识》 叙事结构 叙述视角 纪实与虚构 小说叙述

在线阅读 下载PDF 职称材料

文学与影视的转换——从小说《陆犯焉识》到电影《归来》 被引量：3

8

作者 黄梦琪 《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》 2015年第7期108-109,共2页

从小说《陆犯焉识》到电影《归来》,是文学到影片的转换。小说以男性立场审视艰苦岁月中人物的命运沉浮。电影在忠于原著的基础上,进行了情节和人物的减法处理,将具有历史性的大故事切换成家庭式的小故事。在叙事视角上,从小说中的三个... 从小说《陆犯焉识》到电影《归来》,是文学到影片的转换。小说以男性立场审视艰苦岁月中人物的命运沉浮。电影在忠于原著的基础上,进行了情节和人物的减法处理,将具有历史性的大故事切换成家庭式的小故事。在叙事视角上,从小说中的三个视角转换为单一的全知全能视角,使电影更加清晰明朗。较之原著,电影更具主题的人文性、视听的符号性和电影实践的文学性,从而也找到了文学与电影的契合点,实现了从政治到情感、从情节到人物、从时间到空间的转换。 展开更多

关键词 《陆犯焉识》 《归来》 艺术特征 转换

在线阅读 下载PDF 职称材料

谈《陆犯焉识》到《归来》的叙事改编 被引量：2

9

作者 吴亚丹 《电影文学》 北大核心 2015年第12期93-95,共3页

严歌苓小说《陆犯焉识》出版后,张艺谋抽离了其中的政治历史内涵,而选择将主人公的爱情悲剧无限放大,以此演绎出了一部和小说原著完全不同的电影《归来》。影片通过截取陆焉识后半生这一条线索,以婚姻家庭为故事内核,巧妙地将政治历史... 严歌苓小说《陆犯焉识》出版后,张艺谋抽离了其中的政治历史内涵,而选择将主人公的爱情悲剧无限放大,以此演绎出了一部和小说原著完全不同的电影《归来》。影片通过截取陆焉识后半生这一条线索,以婚姻家庭为故事内核,巧妙地将政治历史背景下知识分子的悲剧转化成一个充满温情的爱情传奇。影片上映后赢得广泛赞誉,也引发了学界的热议。本文将从原著到影片的叙事视角、叙事背景、叙事主题来阐释电影是如何完成对原著的叙事伦理改编的。 展开更多

关键词 《陆犯焉识》 《归来》 叙事伦理

在线阅读 下载PDF 职称材料

以荣格的原型理论解读《陆犯焉识》 被引量：1

10

作者 汪倩秋 《楚雄师范学院学报》 2012年第10期21-25,共5页

严歌苓首次以男性为主角写作了《陆犯焉识》,描写了民国直到解放初期中国知识分子几十年兴起落寞的历史。笔者主要以荣格的人格面具(the persona)、阿尼玛(anima)和阿尼玛斯(animus)、阴影(the shadow)以及自性(the shelf)原型理论对《... 严歌苓首次以男性为主角写作了《陆犯焉识》,描写了民国直到解放初期中国知识分子几十年兴起落寞的历史。笔者主要以荣格的人格面具(the persona)、阿尼玛(anima)和阿尼玛斯(animus)、阴影(the shadow)以及自性(the shelf)原型理论对《陆犯焉识》进行解读,分析其动人爱情的伟大缘由,洞悉人性的矛盾、复杂,探索了"自性化"回归的可行性。 展开更多

关键词 荣格 《陆犯焉识》 原型

在线阅读 下载PDF 职称材料

论消费语境下“史诗性”长篇小说电影化改编的叙事转换——《白鹿原》《陆犯焉识》电影改编得失谈 被引量：4

11

作者 朱超亚 《文化艺术研究》 CSSCI 2018年第1期97-105,共9页

"史诗性"长篇小说,往往故事庞大、叙事话语复杂,并且在主题上有严肃、厚重、多元的特征。这些特征与当下电影创作所处的"消费语境"在本质上是矛盾的。然而,在文化产业化的大背景下,"史诗性"长篇小说也很... "史诗性"长篇小说,往往故事庞大、叙事话语复杂,并且在主题上有严肃、厚重、多元的特征。这些特征与当下电影创作所处的"消费语境"在本质上是矛盾的。然而,在文化产业化的大背景下,"史诗性"长篇小说也很容易被当作素材而被电影工业所利用。电影创作者在对这一类长篇小说进行改编时不可避免地要消解、重构原著的话语、故事与意蕴,这些方面都直接关系到改编影片能否达到预期的商业目的。就目前的现实来说,张艺谋对于长篇小说《陆犯焉识》的改编所采用的一系列策略是较为成功的,可以当作这一类小说改编的成功范本;而王全安对于《白鹿原》的改编所采取的一系列策略就比较失败,也可视为这一类小说改编失败的典型。 展开更多

关键词 “史诗性”长篇小说 改编 叙事 消费语境 《白鹿原》 《陆犯焉识》

在线阅读 下载PDF 职称材料

女性救赎之途——重审《陆犯焉识》中女性价值与知识分子精神困境

12

作者 徐志强 《安阳工学院学报》 2016年第5期7-10,共4页

严歌苓的长篇小说《陆犯焉识》以家族史的个体化叙事展现20世纪中国知识分子的思想经历和历史境遇,借女性救赎反思大历史中知识分子的精神困境。女性在小说中闪现着独特的人性之光,成为社会激烈动荡时代知识分子自我救赎的另类力量。这... 严歌苓的长篇小说《陆犯焉识》以家族史的个体化叙事展现20世纪中国知识分子的思想经历和历史境遇,借女性救赎反思大历史中知识分子的精神困境。女性在小说中闪现着独特的人性之光,成为社会激烈动荡时代知识分子自我救赎的另类力量。这种救赎本身是在知识分子无力主宰历史与政治命运时对爱情、亲情、自由等人性和价值的回归,既是自我发现与拯救,又是对政治、社会的被动逃避,同时还是作者出于女性视角对历史叙事意义的策略选择。 展开更多

关键词 《陆犯焉识》 女性救赎 知识分子 精神困境

在线阅读 下载PDF 职称材料

论严歌苓长篇小说《陆犯焉识》

13

作者 袁欢 《常熟理工学院学报》 2016年第3期85-88,共4页

作为近年来新移民文学的个中翘楚,严歌苓的文学创作备受瞩目。长篇小说《陆犯焉识》突破此前以女性人物为文本主角的写作路数,将关注视角转向男性人物的塑造,刻画了自由知识分子陆焉识在历次政治运动中的悲惨境遇。本文通过政治与人生... 作为近年来新移民文学的个中翘楚,严歌苓的文学创作备受瞩目。长篇小说《陆犯焉识》突破此前以女性人物为文本主角的写作路数,将关注视角转向男性人物的塑造,刻画了自由知识分子陆焉识在历次政治运动中的悲惨境遇。本文通过政治与人生的交织碰撞、自由与独立的追索坚守以及爱情与人性的反思剖析三个维度,反思政治挂帅年代知识分子的沉浮人生,映射中国当代知识分子的精神历程。 展开更多

关键词 严歌苓 《陆犯焉识》 知识分子

在线阅读 下载PDF 职称材料

知识分子的困境与挣扎——论严歌苓《陆犯焉识》 被引量：1

14

作者 胡瑞雪 《美与时代（美学）（下）》 2018年第11期96-98,共3页

在严歌苓的小说中,知识分子一直是一个较为特殊而作者又十分偏爱的群体。近些年来严歌苓也一直着力于对自身家族史与祖辈的探寻。《陆犯焉识》一书可谓是二者的完美结合。小说围绕知识分子陆焉识展开,向人们展现了20世纪独有的政治面貌... 在严歌苓的小说中,知识分子一直是一个较为特殊而作者又十分偏爱的群体。近些年来严歌苓也一直着力于对自身家族史与祖辈的探寻。《陆犯焉识》一书可谓是二者的完美结合。小说围绕知识分子陆焉识展开,向人们展现了20世纪独有的政治面貌与人生际遇,也细致地描绘出主人公细腻的心理变化。 展开更多

关键词 知识分子 困境 挣扎 严歌苓 《陆犯焉识》

在线阅读 下载PDF 职称材料

《陆犯焉识》多重表现视角探析

15

作者 王珺妍 《艺术科技》 2017年第8期206-206,266,共2页

《陆犯焉识》是严歌苓第一部以男性为主人公书写的长篇小说。她以20世纪的政治运动为背景,以陆焉识这个知识分子为中心人物,进行了个人化的历史叙事。巧妙转换的叙述视角,不仅方便了复杂故事的讲述,也让小说有了更加丰富的内涵。本文从... 《陆犯焉识》是严歌苓第一部以男性为主人公书写的长篇小说。她以20世纪的政治运动为背景,以陆焉识这个知识分子为中心人物,进行了个人化的历史叙事。巧妙转换的叙述视角,不仅方便了复杂故事的讲述,也让小说有了更加丰富的内涵。本文从男性视角、隔代视角和个人视角三个方面来分析其多重表现视角的构架以及由此生发的叙事效果。 展开更多

关键词 严歌苓 《陆犯焉识》 多重表现视角

在线阅读 下载PDF 职称材料

《陆犯焉识》中话语表达方式对人物塑造的作用

16

作者 钟凯来 《海外英语》 2020年第5期220-221,共2页

话语表达方式对于人物形象的塑造有至关重要的作用,在严歌苓长篇小说《陆犯焉识》中,作者通过直接引语、间接引语、自由直接引语与自由间接引语的切换,塑造出了发展的、矛盾的、丰满的人物形象.

关键词 叙事学 话语表达方式 引语 《陆犯焉识》

在线阅读 下载PDF 职称材料

陆焉识形象论

17

作者 王雪 《东方论坛（青岛大学学报）》 2015年第5期82-86,共5页

纵观陆焉识生命嬗变的轨迹,以不同场域人物的生命特征为依据,可以用这三个意象来隐喻他人生的三个发展阶段:上流社会的"玫瑰花",大荒草漠中的"骆驼刺",日常生活中的"飞蓬"。这种嬗变轨迹也使陆焉识的性... 纵观陆焉识生命嬗变的轨迹,以不同场域人物的生命特征为依据,可以用这三个意象来隐喻他人生的三个发展阶段:上流社会的"玫瑰花",大荒草漠中的"骆驼刺",日常生活中的"飞蓬"。这种嬗变轨迹也使陆焉识的性格呈现出中西文化交融所产生的矛盾性与复杂性,时空变换所展现出的传奇性与史诗性。陆焉识生命轨迹的延伸也使小说的历史文化批判主题更加深入,更能够体现作家的创作意图和审美追求。 展开更多

关键词 《陆犯焉识》 人物形象 塑造 轨迹

在线阅读 下载PDF 职称材料

梦中不识路 何以慰相思——谈电影《归来》对原著小说的改编 被引量：3

18

作者 樊露露 刘砚群 《新疆艺术学院学报》 2014年第4期81-85,共5页

电影《归来》对原著的改编主要表现在对"归来"主题的简化,对政治背景的虚化。电影只截取主人公"越狱"和"释放"两次归来的情节,且做了很大改动。电影以浅层的社会批判和深度的人间温情代替对知识分子命运... 电影《归来》对原著的改编主要表现在对"归来"主题的简化,对政治背景的虚化。电影只截取主人公"越狱"和"释放"两次归来的情节,且做了很大改动。电影以浅层的社会批判和深度的人间温情代替对知识分子命运沉浮的悲悯,消减了原著中深层的哲理意味,偏离了原著主题。电影体现了张艺谋"文革"背景电影的思维惯性和美学定式,止步于人伦温情,迷失于自我安慰的幸福感中。 展开更多

关键词 张艺谋 《归来》 严歌苓 《陆犯焉识》 改编 文革

在线阅读 下载PDF 职称材料

历史的通俗化、美学与意识形态——严歌苓小说批评 被引量：5

19

作者 李云雷 《长江文艺评论》 2016年第1期22-26,共5页

新世纪以来,严歌苓的小说受到了海内外评论家的高度赞誉,并被频繁搬上银幕,在文学界与社会上有着较大的影响。但在我看来,严歌苓的小说虽然文笔细腻,故事性强,但很难说是严肃意义上的文学,而更接近于通俗文学,或者说严歌苓的小说之所以... 新世纪以来,严歌苓的小说受到了海内外评论家的高度赞誉,并被频繁搬上银幕,在文学界与社会上有着较大的影响。但在我看来,严歌苓的小说虽然文笔细腻,故事性强,但很难说是严肃意义上的文学,而更接近于通俗文学,或者说严歌苓的小说之所以受到欢迎,并不是由于其思想的深刻或艺术的完美,而在于她以流畅自然的方式讲述故事,迎合了流行的社会意识,但她的小说却缺乏对流行意识的质疑与反思。在艺术上也是如此,严歌苓的叙述技巧娴熟。 展开更多

关键词 严歌苓小说 故事 王葡萄 《小姨多鹤》 民间文学 《第九个寡妇》 《陆犯焉识》 意识形态

在线阅读 下载PDF 职称材料

严歌苓笔下的女性 被引量：8

20

作者 陈思和 《当代文坛》 CSSCI 北大核心 2019年第5期13-19,共7页

严歌苓为当代文坛贡献了一大批经典的女性形象。早期作品《扶桑》一方面从大量文献中钩沉细节,还原真实;另一方面又通过艺术虚构创造了扶桑这个东方女性。作品写出了扶桑的谜一样的东方性格,扶桑像土地一般的卑贱,又像土地一般的丰饶。... 严歌苓为当代文坛贡献了一大批经典的女性形象。早期作品《扶桑》一方面从大量文献中钩沉细节,还原真实;另一方面又通过艺术虚构创造了扶桑这个东方女性。作品写出了扶桑的谜一样的东方性格,扶桑像土地一般的卑贱,又像土地一般的丰饶。这是严歌苓对中国当代文学史的独特贡献。除了扶桑以外,她相继创造出少女小渔、寡妇葡萄、小姨多鹤、护士万红、冯婉喻等等一系列的女性形象,不断丰富和拓展这个艺术形象的内涵,创造了一个新的女性的艺术典型。后期作品《陆犯焉识》中的冯婉喻也是极具代表性的女性形象。冯婉喻一生在等待中度过,通过等待这一含蓄的表达形式,作者介入历史,介入知识分子命运的思考。 展开更多

关键词 严歌芩 《扶桑》 《陆犯焉识》 女性诗学 地母意象

在线阅读 下载PDF 职称材料