期刊文献+
共找到292篇文章
< 1 2 15 >
每页显示 20 50 100
《道德经》与关联性的宇宙论——一种诠释性的语脉 被引量:10
1
作者 安乐哲 郝大维 彭国翔 《求是学刊》 CSSCI 北大核心 2003年第2期5-12,共8页
文章在一个中西比较、儒道比较的视域中 ,结合郭店新出土的文献材料 ,对《道德经》中所蕴涵的一种关联性的宇宙论进行了深入的哲学探讨。首先 ,文章揭示了《道德经》中所体现的关联性宇宙论的四个预设 :(1)道家肯定构成我们经验世界的... 文章在一个中西比较、儒道比较的视域中 ,结合郭店新出土的文献材料 ,对《道德经》中所蕴涵的一种关联性的宇宙论进行了深入的哲学探讨。首先 ,文章揭示了《道德经》中所体现的关联性宇宙论的四个预设 :(1)道家肯定构成我们经验世界的各种事件本身的实在性 ,认为并不存在“多”背后的“一” ,且事件与时间不相分离 ;(2 )各种事物都是过程性的事件 ,一方面各有其特性 ,一方面又内在地彼此相关。每一事物都处在其它事物所构成的不断变化的脉络之中 ,并在这种动态的脉络中以共同创造的方式成就自身 ;(3 )生活是具体的经验场域 ,同时每一种具体的经验场域又总是具有整个宇宙的全息性 ;(4)世界的创生性转化来自于构成世界的各种事物的回应性参与 ,在创生转化的不断过程中 ,事物不是被动的参与者 ,而是主动的共同创造者。在此基础上 ,指出了焦点意识与场域意识构成道家关联性宇宙论与世界观彼此依赖的两个基本方面。通过这两种意识的有机互动 ,人们能够自发而非随意地参赞宇宙大化的流行发育 。 展开更多
关键词 《道德经》 关联性的宇宙论 共同创造 焦点意识 场域意识
在线阅读 下载PDF
追寻老子的踪迹--《道德经》英语译本的历时描述 被引量:59
2
作者 辛红娟 高圣兵 《南京农业大学学报(社会科学版)》 CSSCI 2008年第1期79-84,共6页
在汉学研究高潮中,《道德经》成为被翻译得最频繁、发行量最大的中国典籍,现在已经有近一百多个不同的英译文本。本文分析了自理雅各以来英语世界的《道德经》接受现状,对《道德经》的英语世界行旅进行分期研究,描绘了《道德经》文本在... 在汉学研究高潮中,《道德经》成为被翻译得最频繁、发行量最大的中国典籍,现在已经有近一百多个不同的英译文本。本文分析了自理雅各以来英语世界的《道德经》接受现状,对《道德经》的英语世界行旅进行分期研究,描绘了《道德经》文本在英语世界的三次翻译高潮,并通过历时描述,揭示了因翻译所造成的翻译文本形象变迁。 展开更多
关键词 《道德经》 翻译学 文本变迁
在线阅读 下载PDF
从意识形态和诗学看《道德经》的英译 被引量:10
3
作者 张小曼 胡作友 《学术界》 CSSCI 北大核心 2015年第2期135-141,327,共7页
《道德经》是道家创始人老子的经典之作,语言凝练简洁,意义丰富,哲理深厚。勒菲弗尔指出翻译是处于意识形态和诗学控制之下对源文的改写。赞助人影响意识形态,而专业人士更加关注诗学。本文主要从意识形态和诗学角度解读《道德经》的英... 《道德经》是道家创始人老子的经典之作,语言凝练简洁,意义丰富,哲理深厚。勒菲弗尔指出翻译是处于意识形态和诗学控制之下对源文的改写。赞助人影响意识形态,而专业人士更加关注诗学。本文主要从意识形态和诗学角度解读《道德经》的英译,分析意识形态和诗学对《道德经》翻译的影响。 展开更多
关键词 《道德经》 改写理论 意识形态 诗学
在线阅读 下载PDF
“道”之隐喻与隐喻之“道”——《道德经》隐喻机制解读 被引量:6
4
作者 方芳 戚涛 《学术界》 CSSCI 北大核心 2016年第7期137-141,共5页
隐喻是老子为释"道"采用的主要语言。《道德经》中的隐喻构成了一个概念隐喻体系。"道"最主要的特征——阴柔性,主要通过母喻和水喻得以体现。"母喻"突出的是"道"朴散为器的演化过程,"水... 隐喻是老子为释"道"采用的主要语言。《道德经》中的隐喻构成了一个概念隐喻体系。"道"最主要的特征——阴柔性,主要通过母喻和水喻得以体现。"母喻"突出的是"道"朴散为器的演化过程,"水喻"则凸显了道无为不争的自然特性。认知隐喻的研究视角把"母喻"和"水喻"统一在阴性隐喻的概念框架之中,深化了对"道"这一概念的理解和认识,有助于《道德经》的理解与传播。 展开更多
关键词 《道德经》 认知隐喻 隐喻格式塔 母喻和水喻
在线阅读 下载PDF
机编古籍索引探讨——以《道德经》语词索引自动编纂为例 被引量:4
5
作者 王雅戈 杜慧平 《图书馆论坛》 CSSCI 北大核心 2008年第5期34-37,共4页
索引软件在古籍文献研究中,特别是定量统计分析古籍文献时,可以发挥重要作用。利用软件编制古籍索引,速度快、误差少、准确性高。文章以《道德经》两种版本索引的编纂为例,对索引之星、WORD以及自编索引软件等索引工具的应用进行探讨,... 索引软件在古籍文献研究中,特别是定量统计分析古籍文献时,可以发挥重要作用。利用软件编制古籍索引,速度快、误差少、准确性高。文章以《道德经》两种版本索引的编纂为例,对索引之星、WORD以及自编索引软件等索引工具的应用进行探讨,对古籍索引的自动编纂进行尝试,并利用所编索引对两种版本《道德经》的字频、词频进行分析。 展开更多
关键词 索引 索引软件 索引之星 WORD 《道德经》
在线阅读 下载PDF
适应与选择——从生态翻译学视角研究亚瑟·威利之《道德经》英译 被引量:22
6
作者 王越西 《东北师大学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2012年第2期127-130,共4页
《道德经》在中国古代典籍中占有十分重要的地位,在汉籍外译史上也是被翻译次数最多的,"一战"后至今是它在西方世界译介最繁盛的时期,其中经久不衰的作品之一当属英国著名汉学家亚瑟·威利的译本。本文拟从生态翻译学视... 《道德经》在中国古代典籍中占有十分重要的地位,在汉籍外译史上也是被翻译次数最多的,"一战"后至今是它在西方世界译介最繁盛的时期,其中经久不衰的作品之一当属英国著名汉学家亚瑟·威利的译本。本文拟从生态翻译学视角来剖析该译本在汗牛充栋的《道德经》英译中始终独树一帜的原因,认为该译本顺应和谐的翻译生态环境,彰显以译者为中心的生态翻译原则,符合整合适应选择度高的生态翻译标准并体现出汰弱留强、适者长存的生态翻译规律。 展开更多
关键词 亚瑟·威利 《道德经》 适应 选择 生态翻译学
在线阅读 下载PDF
《道德经》在西方世界传播的历史 被引量:29
7
作者 武志勇 刘子潇 《湖南大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2020年第5期15-22,共8页
老子著作与思想在西方世界的传播,是中华传统文化走向世界传播中的经典案例。笔者梳理了两百年时间里,老子著作与思想在西方世界翻译传播的历史,重点介绍了老子著作思想在英语世界、法语世界、俄语世界、德语世界和西班牙语世界的传播... 老子著作与思想在西方世界的传播,是中华传统文化走向世界传播中的经典案例。笔者梳理了两百年时间里,老子著作与思想在西方世界翻译传播的历史,重点介绍了老子著作思想在英语世界、法语世界、俄语世界、德语世界和西班牙语世界的传播情况。 展开更多
关键词 《道德经》 老子思想 域外传播
在线阅读 下载PDF
《道德经》的美学特色与翻译 被引量:3
8
作者 杨柳 范娟 《江苏社会科学》 CSSCI 北大核心 2014年第6期179-183,共5页
通过比较分析《道德经》原典中的母性之美、辩证之美、玄妙之美以及理雅各、韦利、林语堂和巴姆等多位译者的《道德经》英译本中相应的美学传译效果,本文揭示了《道德经》在英译过程中的审美问题,探讨了《道德经》的美学意蕴在英译过程... 通过比较分析《道德经》原典中的母性之美、辩证之美、玄妙之美以及理雅各、韦利、林语堂和巴姆等多位译者的《道德经》英译本中相应的美学传译效果,本文揭示了《道德经》在英译过程中的审美问题,探讨了《道德经》的美学意蕴在英译过程中的再现和表现手法,并指出了今后的翻译传播策略与方向。 展开更多
关键词 《道德经》 美学特征 翻译
在线阅读 下载PDF
《道德经》的中医学解读 被引量:2
9
作者 颜文强 詹石窗 《东南学术》 CSSCI 北大核心 2014年第5期140-145,共6页
历年来学界研究《道德经》的成果已十分宏富,然而从医学视角来分析的却很少见。本文立足于中医学理论,从阴阳互根的中土回环、欲升先降的一气周流、虚静内敛的疗养法则三个方面解读《道德经》的有关章节,并针对当今一些养生误区进行辨析... 历年来学界研究《道德经》的成果已十分宏富,然而从医学视角来分析的却很少见。本文立足于中医学理论,从阴阳互根的中土回环、欲升先降的一气周流、虚静内敛的疗养法则三个方面解读《道德经》的有关章节,并针对当今一些养生误区进行辨析,以期对当代人群的医疗保健有所裨益。 展开更多
关键词 老子 《道德经》 医学 中土回环 一气周流
在线阅读 下载PDF
陈荣捷与《道德经》英译 被引量:12
10
作者 刘玲娣 《华中师范大学学报(人文社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2016年第6期136-149,共14页
《道德经》英译历史悠久,作品丰富。作为海外中国哲学研究的中坚人物,陈荣捷对《道德经》的英译密切关注。自20世纪30年代开始,华裔学者逐步加入到英译《道德经》的队伍中,在一定程度上改变了过去主要由西方传教士主导《道德经》英译的... 《道德经》英译历史悠久,作品丰富。作为海外中国哲学研究的中坚人物,陈荣捷对《道德经》的英译密切关注。自20世纪30年代开始,华裔学者逐步加入到英译《道德经》的队伍中,在一定程度上改变了过去主要由西方传教士主导《道德经》英译的局面。陈荣捷不仅对它们进行了全面深入的评介,还亲自将《道德经》和王弼《老子注》翻译成英语,为海外高校和学术界提供了可靠的经典读本。陈荣捷的译介工作还在很大程度上改变了过去西方《道德经》英译中的神秘化和宗教化倾向,凸显了《道德经》的哲学意蕴。 展开更多
关键词 陈荣捷 《道德经》 王弼 《老子注》英译
在线阅读 下载PDF
释“道”有道,“道”亦可道——从斯坦纳阐释翻译学的角度看《道德经》中“道”的翻译 被引量:2
11
作者 肖水来 孙洪卫 《湖北社会科学》 CSSCI 北大核心 2009年第6期138-142,共5页
作为全书的核心,"道"的理解和翻译成为译者无法回避的难题。由于《道德经》诞生于两千多年前,无论是汉语语内翻译还是汉语同其他语言之间的语际翻译,都存在理解和阐释上的困难。根据英国著名翻译理论家乔治.斯坦纳提出的阐释... 作为全书的核心,"道"的理解和翻译成为译者无法回避的难题。由于《道德经》诞生于两千多年前,无论是汉语语内翻译还是汉语同其他语言之间的语际翻译,都存在理解和阐释上的困难。根据英国著名翻译理论家乔治.斯坦纳提出的阐释学理论模式,在语际翻译中,由于源语言和目标语言之间语言上的距离以及语内翻译中时间上的距离,使得译者对原文的理解困难重重。 展开更多
关键词 《道德经》 阐释学 斯坦纳
在线阅读 下载PDF
《道德经》的心理调治方法初探 被引量:3
12
作者 覃青必 吕锡琛 《中南大学学报(社会科学版)》 2005年第1期23-27,共5页
《道德经》中的修身养性思想,从心理调治的角度看,可归纳为返朴归真法、层层超越法、忘我静修法。返朴归真法是通过解除外界对自我本性的异化、恢复自我的真朴本性来调治行为主体的心理问题或心理疾病;层层超越法是运用《道德经》中的... 《道德经》中的修身养性思想,从心理调治的角度看,可归纳为返朴归真法、层层超越法、忘我静修法。返朴归真法是通过解除外界对自我本性的异化、恢复自我的真朴本性来调治行为主体的心理问题或心理疾病;层层超越法是运用《道德经》中的辩证法思想去超越万事万物,以一种"无执"的心境来调治行为主体的心理问题或心理疾病;忘我静修法是通过淡化、自我意识来调治行为主体的心理问题或心理疾病。 展开更多
关键词 《道德经》 心性道德修养 心理问题 心理疾病 心理调节 心理治疗
在线阅读 下载PDF
《道德经》中的“大” 被引量:6
13
作者 李巍 《中山大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2015年第3期132-138,共7页
《道德经》言"大",除有"四大"之论,更主张以"大"名"道",可见其非同一般的重要性。但为老子所重视的"大",并不是日常的程度比较之"大",而是指"容"或"有容乃... 《道德经》言"大",除有"四大"之论,更主张以"大"名"道",可见其非同一般的重要性。但为老子所重视的"大",并不是日常的程度比较之"大",而是指"容"或"有容乃大"。是故,以"大"名"道"就不仅意谓"道"之崇高伟大,更意谓包容性是"道"的基本特征。它包括三个层次:大道以潜藏万物的一切可能而称"大";大道以总揽万物的一切生成而称"大";大道以保全万物的一切价值而称"大"。第三层次最为核心,也是"域中四大"的"大"之所在。"四大"之"大"表现为价值上的包容,又被老子界定为"公"。这既是指不以外力干涉具体存在者的发展,也是指存在者因自身之故堕落时能有所补救。总的目的,就是最大限度地保全"万物之自然"。 展开更多
关键词 《道德经》 老子
在线阅读 下载PDF
《道德经》对工程项目管理创新的启示 被引量:3
14
作者 谢琳琳 韦锋 《重庆建筑大学学报》 CSCD 2003年第6期120-123,142,共5页
《道德经》是我国古代独树一帜的管理哲学著作。本文探讨了书中的"道法自然"、"无为而治"、"柔弱胜刚强"、"知人善任"等管理思想对工程项目管理创新的启示:"道法自然"就是要善于把... 《道德经》是我国古代独树一帜的管理哲学著作。本文探讨了书中的"道法自然"、"无为而治"、"柔弱胜刚强"、"知人善任"等管理思想对工程项目管理创新的启示:"道法自然"就是要善于把握工程项目管理实践中的基本规律,根据实际情况和变化来实施管理;工程项目管理过程要采取顺应自然、灵活的管理机制,将"无为而治"作为最高管理原则;管理者具有包容性,善于以柔克刚地处人待事,就可以"柔弱胜刚强";"知人善任"则启示管理者应建立合理的激励机制,充分发挥人力资源的作用,以提高管理效能。 展开更多
关键词 《道德经》 工程项目管理 管理哲学 人力资源
在线阅读 下载PDF
敦煌本《灵宝经目》与古灵宝经的分类及其内在关系考释——以《灵宝五篇真文》与《道德经》的关系为中心 被引量:8
15
作者 王承文 《敦煌学辑刊》 CSSCI 北大核心 2012年第3期42-60,共19页
目前中外道教学界对古灵宝经有两种分类法。本文通过对古灵宝经中《灵宝赤书五篇真文》与《道德经》关系的考证,证明了敦煌本陆修静《灵宝经目》有关"元始旧经"和"新经"的分类,更符合古灵宝经的本来面目。
关键词 《灵宝五篇真文》 《道德经》 《灵宝经目》 古灵宝经敦煌
在线阅读 下载PDF
《道德经》的德育观及其启示 被引量:7
16
作者 郭红军 《南昌大学学报(人文社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2010年第1期38-42,共5页
《道德经》一书所蕴含的道德教育思想,内容极为丰富,其中既有德育的原则和目标,又有德育的方法和修身之道,同时也包含着生态保护意识。这些内容,对当前的思想道德建设提供了多方面的重要启示。
关键词 《道德经》 老子 德育观 启示
在线阅读 下载PDF
试析《道德经》与现代企业人力资源管理 被引量:5
17
作者 张向前 《中国软科学》 CSSCI 北大核心 2004年第8期85-91,共7页
《道德经》是中国古代一部重要的哲学巨作,人力资源是企业最重要资源,可借鉴《道德经》的管理思想,以确立现代企业人力资源管理"道"与"德",树立人本思想,提高人力资源管理者素质,妥善管理人力资源,最终实现人力资... 《道德经》是中国古代一部重要的哲学巨作,人力资源是企业最重要资源,可借鉴《道德经》的管理思想,以确立现代企业人力资源管理"道"与"德",树立人本思想,提高人力资源管理者素质,妥善管理人力资源,最终实现人力资源管理"无为而治"和"天长地久"。 展开更多
关键词 《道德经》 现代企业 人力资源管理 人本思想 管理者素质 管理目标
在线阅读 下载PDF
《道德经》理雅各英译本的翻译生态伦理解读 被引量:2
18
作者 符蓉 胡东平 《山东外语教学》 北大核心 2022年第2期125-133,共9页
翻译生态中,竞争是生存手段,协同发展是趋势性方向。理雅各翻译《道德经》时有两种不同的翻译生态伦理取向:“以竞争为导向的宗教型翻译”与“以协同发展为导向的学术型翻译”。理氏译本之所以具有超时空的生存价值,正是因为译者能超越... 翻译生态中,竞争是生存手段,协同发展是趋势性方向。理雅各翻译《道德经》时有两种不同的翻译生态伦理取向:“以竞争为导向的宗教型翻译”与“以协同发展为导向的学术型翻译”。理氏译本之所以具有超时空的生存价值,正是因为译者能超越其历史性前理解的镜像投射,实现由一元独大到二元互补,乃至多元共生的转变。翻译群落的竞争冲突与协同合作是客观的普遍存在。“协同为主,竞争为辅,发展优先”是翻译生态系统所必须遵奉的伦理准则。 展开更多
关键词 《道德经》 理雅各 生态学 翻译伦理
在线阅读 下载PDF
老子《道德经》与现代企业人力资源管理 被引量:5
19
作者 张向前 《商业研究》 北大核心 2004年第8期47-48,共2页
老子《道德经》以其丰富的内蕴和高度凝炼的哲理性 ,受到古往今来众多学者的高度重视。《道德经》对现代企业人力资源管理有诸多启示 ,只要企业管理者能根据所在企业的现实状况 ,认真领会《道德经》的管理思想 ,并与现代企业人力资源管... 老子《道德经》以其丰富的内蕴和高度凝炼的哲理性 ,受到古往今来众多学者的高度重视。《道德经》对现代企业人力资源管理有诸多启示 ,只要企业管理者能根据所在企业的现实状况 ,认真领会《道德经》的管理思想 ,并与现代企业人力资源管理理论相结合 ,定能使两者相互补充、相得益彰。 展开更多
关键词 老子 《道德经》 企业管理 人力资源管理 道家思想 管理理念 员工培训 激励机制
在线阅读 下载PDF
《道德经》:影响世界的中国智慧 被引量:7
20
作者 何明星 《人民论坛》 CSSCI 北大核心 2018年第20期118-119,共2页
《道德经》是中华传统文化的精髓,在漫长的历史中不断被翻译、介绍、传播到世界各地。它不仅影响了欧美现代哲学、心理学、文学艺术,甚至也关系到现代物理学等相关理论的发展与完善。迄今为止,《道德经》的翻译语种已经超过了50种,《道... 《道德经》是中华传统文化的精髓,在漫长的历史中不断被翻译、介绍、传播到世界各地。它不仅影响了欧美现代哲学、心理学、文学艺术,甚至也关系到现代物理学等相关理论的发展与完善。迄今为止,《道德经》的翻译语种已经超过了50种,《道德经》的再版热成为新世纪以来一个重要的文化现象。 展开更多
关键词 《道德经》 文化传播 中华文化
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 15 下一页 到第
使用帮助 返回顶部