图式互动对社会认知差异的影响分析——以《追风筝的人》为例

1

作者 邢钰婷 《文学艺术周刊》 2024年第5期31-33,共3页

《追风筝的人》是美国籍阿富汗裔作家卡勒德·胡赛尼的第一部小说,主人公阿米尔是一个出生在战乱年代的阿富汗男孩,小说讲述了阿米尔与自己的过去不断和解,最终获得救赎的过程。近年来,国内学者的研究和评论大多集中在小说的主题—... 《追风筝的人》是美国籍阿富汗裔作家卡勒德·胡赛尼的第一部小说,主人公阿米尔是一个出生在战乱年代的阿富汗男孩,小说讲述了阿米尔与自己的过去不断和解,最终获得救赎的过程。近年来,国内学者的研究和评论大多集中在小说的主题——“成长与救赎”、象征主义手法及隐喻的运用分析、人物形象与身份认同的分析,或者对意象的解读上。本文认为,在小说背景中的殖民和后殖民时代,“冲突”亦是一个重要的议题。在这部作品中. 展开更多

关键词 象征主义手法 阿米尔 卡勒德·胡赛尼 《追风筝的人》 后殖民时代 认知差异 身份认同 人物形象

在线阅读 下载PDF 职称材料

由《追风筝的人》看人物形象塑造 被引量：2

2

作者 郭淑丽 吴珺 《电影文学》 北大核心 2016年第1期143-145,共3页

马克·福斯特执导的《追风筝的人》根据胡塞尼的同名小说改编,电影在很大程度上做到了对原著的忠实,尤其是在人物形象的塑造上。影片基本上保留了小说之中人物值得玩味的成长历程、人物真切的情感与体验以及某些带有隐喻色彩的物品... 马克·福斯特执导的《追风筝的人》根据胡塞尼的同名小说改编,电影在很大程度上做到了对原著的忠实,尤其是在人物形象的塑造上。影片基本上保留了小说之中人物值得玩味的成长历程、人物真切的情感与体验以及某些带有隐喻色彩的物品与人物之间的深层意义,这也正是《追风筝的人》的最大魅力所在。文章从主要人物前后呼应式的情感表达、次要人物的双重比照模式、隐喻模式与人物塑造三个方面,分析《追风筝的人》的人物形象塑造。 展开更多

关键词 《追风筝的人》 马克·福斯特 卡勒德·胡塞尼 人物形象塑造

在线阅读 下载PDF 职称材料

《追风筝的人》中主人公对身份认同感的追逐 被引量：10

3

作者 曾志宏 《电影文学》 北大核心 2014年第4期75-76,共2页

《追风筝的人》是一部语言纯净但真挚感人的小说,讲述了发生在两个阿富汗少年———富家少爷阿米尔和仆人哈桑身上的故事。它在《纽约时报》畅销书榜上长居一年有余,也一度成为全美第三大畅销小说,2007年由梦工厂改拍成同名电影。电影... 《追风筝的人》是一部语言纯净但真挚感人的小说,讲述了发生在两个阿富汗少年———富家少爷阿米尔和仆人哈桑身上的故事。它在《纽约时报》畅销书榜上长居一年有余,也一度成为全美第三大畅销小说,2007年由梦工厂改拍成同名电影。电影可以解读的角度颇多,心灵救赎、替罪羊、风筝的象征意义、成长过程中的身份认同感,等等。本文将从身份认同感的角度出发,探析《追风筝的人》中主人公阿米尔在成长过程中对其身份认同感的追寻。 展开更多

关键词 《追风筝的人》 阿米尔 身份 认同感

在线阅读 下载PDF 职称材料

从拉康的镜像理论解读电影《追风筝的人》 被引量：6

4

作者 邓瑶 《电影文学》 北大核心 2014年第20期122-123,共2页

由马克·福斯特导演的电影《追风筝的人》改编于美籍阿富汗裔作家卡勒德·胡赛尼的同名小说。这是一部关于罪恶、忏悔与救赎的电影。影片以行云流水般的叙述方式,细腻委婉地诉说了主人公阿米尔成长过程中的挫折与新生,淋漓尽致... 由马克·福斯特导演的电影《追风筝的人》改编于美籍阿富汗裔作家卡勒德·胡赛尼的同名小说。这是一部关于罪恶、忏悔与救赎的电影。影片以行云流水般的叙述方式,细腻委婉地诉说了主人公阿米尔成长过程中的挫折与新生,淋漓尽致地展现了人文关怀和文化内涵。本文试图运用拉康的镜像理论阐述阿米尔心理从不成熟到成熟的发展过程。他从社会文化体系中接受社会价值,成为有社会意义的独立个体,最终完成了自我认同的成长历程和救赎之旅。 展开更多

关键词 《追风筝的人》 卡勒德·胡塞尼 拉康 镜像理论

在线阅读 下载PDF 职称材料

小说比电影更动人:谈《追风筝的人》的改编 被引量：4

5

作者 贺晓武 《电影文学》 北大核心 2009年第2期66-67,共2页

人们对著名小说改编的电影总是寄予很高的期望。电影《追风筝的人》由同名小说改编，但是它在三个方面不如原著小说：首先，在再现上因为缺少了重要细节，导致情节上经不起推敲；其次，在感情的细腻方面，没有能够表达出叙述者的真切体... 人们对著名小说改编的电影总是寄予很高的期望。电影《追风筝的人》由同名小说改编，但是它在三个方面不如原著小说：首先，在再现上因为缺少了重要细节，导致情节上经不起推敲；其次，在感情的细腻方面，没有能够表达出叙述者的真切体验；此外，因为没能把生活的复杂面展现，从而难以把深层的人性的残酷和复杂揭示出来。 展开更多

关键词 《追风筝的人》 小说 电影

在线阅读 下载PDF 职称材料

从成长主题分析《追风筝的人》 被引量：2

6

作者 张坤媛 《语文建设》 北大核心 2014年第06Z期45-46,共2页

本文以《追风筝的人》的文本为研究对象,运用成长小说的基本要素,从成长的主人公、成长的引路人和成长的仪式三个方面来分析《追风筝的人》,探讨小说如何运用成长小说这一文学体裁以展现主人公从背叛到救赎这一成长历程。

关键词 《追风筝的人》 成长小说 背叛 救赎

在线阅读 下载PDF 职称材料

空间、身体和精神隐喻——论电影《追风筝的人》的生态意识 被引量：1

7

作者 尹付 《电影评介》 北大核心 2020年第21期47-50,共4页

电影《追风筝的人》(马克福·斯特,2007)表现了不同空间和不同社会环境对于个体精神生态的影响,贫瘠的自然环境会对生活在其中的个体造成不良影响,而良好的生态环境有助于促使个体构建健康的精神生态系统。只有达到了空间、身体、... 电影《追风筝的人》(马克福·斯特,2007)表现了不同空间和不同社会环境对于个体精神生态的影响,贫瘠的自然环境会对生活在其中的个体造成不良影响,而良好的生态环境有助于促使个体构建健康的精神生态系统。只有达到了空间、身体、精神三者的平衡,个体才能够获得宁静和平。生态批评学者鲁枢元认为,人类既是一种生物性存在,又是一种社会性存在,同时更是一种精神性存在,他提出按照三分法来划分生态学:以相对独立的自然界为研究对象的自然生态学。 展开更多

关键词 《追风筝的人》 精神性存在 生态意识 个体精神 鲁枢元 生态环境 三分法 自然环境

在线阅读 下载PDF 职称材料

浅析二元对立叙事模式在三大意象中的运用——以《追风筝的人》为例 被引量：3

8

作者 周涓 《英语广场（学术研究）》 2016年第11期14-15,共2页

卡勒德·胡塞尼的小说《追风筝的人》中主要人物有阿米尔、哈桑和频繁出现的物件风筝,笔者意将这三种承载不同文化隐喻的意象进行二元对立分析,试图分析其对小说结构带来的叙事张力,以及如何丰富小说人物的人性内涵和作品的主旨思想。

关键词 二元对立 三大意象 《追风筝的人》 卡勒德·胡塞尼

在线阅读 下载PDF 职称材料

从小说到电影:评电影《追风筝的人》 被引量：1

9

作者 吴元霞 《电影文学》 北大核心 2014年第1期86-87,共2页

《追风筝的人》是马克·福斯特根据同名小说改编的电影,由于人们对著名小说改编的电影总是抱有很高的期望,当然对这部改编的《追风筝的人》的期望也不会少。《追风筝的人》这部小说可以说成是主人公阿米尔为了寻找心灵救赎的回忆录... 《追风筝的人》是马克·福斯特根据同名小说改编的电影,由于人们对著名小说改编的电影总是抱有很高的期望,当然对这部改编的《追风筝的人》的期望也不会少。《追风筝的人》这部小说可以说成是主人公阿米尔为了寻找心灵救赎的回忆录。一句"为你,千千万万遍"贯穿于全小说或者是全影片中心,意味着阿米尔心灵罪的起点也是救赎的终点。本文就对改编后的《追风筝的人》与原小说做一比较,来理解小说以及影片的主题。 展开更多

关键词 《追风筝的人》 小说 电影 评价

在线阅读 下载PDF 职称材料

存在主义视域下《追风筝的人》主题探析 被引量：1

10

作者 邓远亮 《语文建设》 北大核心 2014年第11Z期54-54,共1页

《追风筝的人》是作家卡勒德·胡赛尼最具影响力的一部小说,深受存在主义的影响,并且在这部小说中主要探讨关于个体的生存问题的主题,为存在主义提供了一个形象化的图解。本文从存在主义文学主题出发,对文本中的风筝主题进行了分析... 《追风筝的人》是作家卡勒德·胡赛尼最具影响力的一部小说,深受存在主义的影响,并且在这部小说中主要探讨关于个体的生存问题的主题,为存在主义提供了一个形象化的图解。本文从存在主义文学主题出发,对文本中的风筝主题进行了分析,为这部小说的解读提供了一种途径。 展开更多

关键词 《追风筝的人》 文学主题 存在主义文学 成长

在线阅读 下载PDF 职称材料

《追风筝的人》意象解读 被引量：1

11

作者 郑丽 《语文建设》 北大核心 2017年第10Z期35-36,共2页

美籍阿富汗裔著名作家卡勒德·胡塞尼的小说《追风筝的人》是一部展现人性美好的经典之作,不仅向读者展示了主人公阿米尔的成长史,还再现了阿富汗30年的社会动荡、底层人民面对命运的无助以及主人公阿米尔内心的痛苦挣扎。作者借助... 美籍阿富汗裔著名作家卡勒德·胡塞尼的小说《追风筝的人》是一部展现人性美好的经典之作,不仅向读者展示了主人公阿米尔的成长史,还再现了阿富汗30年的社会动荡、底层人民面对命运的无助以及主人公阿米尔内心的痛苦挣扎。作者借助风筝意象,想要唤醒人性最深处的美好,表达对理想生活的追求与期盼。同时也告诫人类:要时刻铭记良知与忠诚。 展开更多

关键词 《追风筝的人》 主人公 石榴树 阿米尔

在线阅读 下载PDF 职称材料

《追风筝的人》的重复艺术表现手法 被引量：2

12

作者 易舫 《英语广场（学术研究）》 2017年第4期3-4,共2页

在卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》中,他以"风筝"为线索,向读者们描绘了富家少爷阿米尔与仆人哈桑之间的友情,在向人们展示世间美好的同时,披露了世间丑恶。在小说中,卡勒德·胡赛尼运用了丰富的艺术手法,不仅升华了小... 在卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》中,他以"风筝"为线索,向读者们描绘了富家少爷阿米尔与仆人哈桑之间的友情,在向人们展示世间美好的同时,披露了世间丑恶。在小说中,卡勒德·胡赛尼运用了丰富的艺术手法,不仅升华了小说的情感,也将亲情、友情、人性等主题阐述得淋漓尽致。本文围绕《追风筝的人》的重复艺术表现手法展开讨论,希望能够为读者品鉴小说《追风筝的人》提供参考和借鉴。 展开更多

关键词 《追风筝的人》 重复艺术 表现手法

在线阅读 下载PDF 职称材料

美国价值观下的个体心灵救赎——评《追风筝的人》 被引量：1

13

作者 郭飞 《安顺学院学报》 2014年第6期19-21,共3页

学界公认《追风筝的人》是一部关于救赎与成长的小说,但这些论文鲜有分析探讨移民作家在救赎背后的深层次因由。主人公从神谕性社会流亡在美国,在美国为代表的西方价值观的影响下,他获取基督教的救赎意识、移民文化的包容精神及个人主... 学界公认《追风筝的人》是一部关于救赎与成长的小说,但这些论文鲜有分析探讨移民作家在救赎背后的深层次因由。主人公从神谕性社会流亡在美国,在美国为代表的西方价值观的影响下,他获取基督教的救赎意识、移民文化的包容精神及个人主义的自我意识,这些新的意识正是他能够勇敢跨出自我救赎的根本原因。 展开更多

关键词 《追风筝的人》 美国价值 救赎 自我意识

在线阅读 下载PDF 职称材料

毁灭抑或救赎?——《追风筝的人》中的人物性格结构与意识形态 被引量：1

14

作者 徐明莺 张淑韦 《外语教育研究》 2016年第3期57-60,共4页

小说《追风筝的人》通过对父与子、主与仆关系的细致刻画,折射出阿富汗社会文化背景下的种族与民族危机。本文利用弗洛姆(Erich·Fromm)的人道主义伦理学以及赖希(Wilhelm·Reich)的性格意识与意识形态理论,对《追风筝的人》中... 小说《追风筝的人》通过对父与子、主与仆关系的细致刻画,折射出阿富汗社会文化背景下的种族与民族危机。本文利用弗洛姆(Erich·Fromm)的人道主义伦理学以及赖希(Wilhelm·Reich)的性格意识与意识形态理论,对《追风筝的人》中的主要人物阿米尔和阿塞夫的性格结构进行分析,阐释了人物的意识形态在阿富汗民族之间的冲突中以及不平等的社会等级观念下的形成过程,分析了导致人物做出毁灭抑或救赎的选择的社会及心理因素。 展开更多

关键词 《追风筝的人》 人道主义伦理学 性格结构 意识形态

在线阅读 下载PDF 职称材料

《追风筝的人》中的母亲形象解析 被引量：1

15

作者 王莹 《戏剧之家》 2015年第21期240-240,共1页

本文通过分析《追风中的人》中两位主人公阿米尔和哈桑的母亲形象,进一步分析了战争带给阿富汗人民的痛苦与灾难,这也是作者在小说中要表达的另一主题。

关键词 《追风筝的人》 母亲形象 国家

在线阅读 下载PDF 职称材料

《追风筝的人》从小说文本到剧本的改编

16

作者 薛青 《电影文学》 北大核心 2015年第7期156-158,共3页

胡塞尼的《追风筝的人》是风靡世界的小说,福斯特的《追风筝的人》是根据小说改编而成的同名电影,并成功地入围了2008年奥斯卡最佳影片奖。小说是为了让世人们感受到阿富汗人民的悸动,电影却是一部关于男孩成长的影片。本文以电影改编... 胡塞尼的《追风筝的人》是风靡世界的小说,福斯特的《追风筝的人》是根据小说改编而成的同名电影,并成功地入围了2008年奥斯卡最佳影片奖。小说是为了让世人们感受到阿富汗人民的悸动,电影却是一部关于男孩成长的影片。本文以电影改编的顺序从内容删减、叙述顺序调整、文学技巧的影音翻译三个方面来研究从小说文本到电影剧本的变化。 展开更多

关键词 《追风筝的人》 小说文本 电影剧本 改编

在线阅读 下载PDF 职称材料

电影《追风筝的人》的改编策略

17

作者 聂庆娟 《电影文学》 北大核心 2016年第20期116-118,共3页

《追风筝的人》在从小说到电影的改编过程中,以导演马克·福斯特为首的改编团队作为被询唤的主体自觉接受美国主流价值观,通过对阿富汗风土人情的轻描淡写、对伊斯兰文化的有意漠视、对小人物的淡化处理等"结构性空白"和... 《追风筝的人》在从小说到电影的改编过程中,以导演马克·福斯特为首的改编团队作为被询唤的主体自觉接受美国主流价值观,通过对阿富汗风土人情的轻描淡写、对伊斯兰文化的有意漠视、对小人物的淡化处理等"结构性空白"和使用浓郁东方特色的文字音乐、冒险启用未受训练的阿富汗小演员、保留阿富汗本土达里语等"有意识凸显"编码策略,精心营构充满西方殖民话语的意义空间,借助电影这种大众文化传媒,成功输出美国主流价值观,最终达到文化殖民的目的。 展开更多

关键词 《追风筝的人》 马克·福斯特 改编策略

在线阅读 下载PDF 职称材料

归化异化视角下解读《追风筝的人》汉译本

18

作者 闫俊玲 鞠硕 《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》 2017年第1期102-105,共4页

阿富汗裔美国作家卡勒德·胡塞尼于2003年出版了个人的第一部小说《追风筝的人》,巧妙且惊人的情节和独特的文化韵味使小说备受关注。李继宏所译《追风筝的人》汉译本于2006年出版,译本大获好评,一度成为讨论焦点。归化和异化的翻... 阿富汗裔美国作家卡勒德·胡塞尼于2003年出版了个人的第一部小说《追风筝的人》,巧妙且惊人的情节和独特的文化韵味使小说备受关注。李继宏所译《追风筝的人》汉译本于2006年出版,译本大获好评,一度成为讨论焦点。归化和异化的翻译策略是翻译过程中的重要理论,使用率很高,多年来一直受到学者们的研究。笔者将以李继宏所译《追风筝的人》为文本展开讨论,探究归化和异化翻译理论在文化元素丰富的文学作品中的应用及达到的效果。这一探究能够丰富翻译领域对归化和异化翻译策略的研究,为译者在翻译过程中对归化异化翻译策略的使用起到参考和指导作用,帮助译者在翻译多元素文化作品时更好把握对归化异化的使用,从而达到翻译的目的,体现译作的价值。 展开更多

关键词 《追风筝的人》 翻译策略 归化 异化

在线阅读 下载PDF 职称材料

论成长主题文学的写作风格——以《追风筝的人》为例

19

作者 李慎柱 《语文建设》 北大核心 2015年第8Z期2-,共1页

《追风筝的人》是卡勒德·胡赛尼的第一部小说,该小说自2003年出版以来,发行范围遍布世界各地,深受读者喜爱。本文将以《追风筝的人》为例,跟踪成长小说的起源,阐述成长小说的理论与文学创作模式,并对成长小说的定义与这一文学流派... 《追风筝的人》是卡勒德·胡赛尼的第一部小说,该小说自2003年出版以来,发行范围遍布世界各地,深受读者喜爱。本文将以《追风筝的人》为例,跟踪成长小说的起源,阐述成长小说的理论与文学创作模式,并对成长小说的定义与这一文学流派的典型特征进行说明,希望能对外国文学理论研究提供参考。 展开更多

关键词 主题 《追风筝的人》 成长

在线阅读 下载PDF 职称材料

评析胡赛尼《追风筝的人》的艺术魅力 被引量：1

20

作者 侯爱华 钟华 《语文建设》 北大核心 2016年第5Z期55-56,共2页

美国作家卡勒德·胡赛尼的处女作《追风筝的人》一经问世便创下举世瞩目的出版奇迹,这得益于作品表现出的挚诚悲悯的情怀,温暖细腻的笔触,独特的文化元素,厚重的生命视角以及灵魂救赎的主题。本文从意蕴深刻的象征手法、对比鲜明的... 美国作家卡勒德·胡赛尼的处女作《追风筝的人》一经问世便创下举世瞩目的出版奇迹,这得益于作品表现出的挚诚悲悯的情怀,温暖细腻的笔触,独特的文化元素,厚重的生命视角以及灵魂救赎的主题。本文从意蕴深刻的象征手法、对比鲜明的写作风格、异彩纷呈的时间技巧三个视角,对作品的艺术魅力加以评析。 展开更多

关键词 《追风筝的人》 象征 对比 时间技巧

在线阅读 下载PDF 职称材料