亚当之肋——《达·芬奇密码》的“性”解读 被引量：4

1

作者 魏军 《电影文学》 北大核心 2008年第24期174-175,共2页

《圣经·创世纪》开篇就讲述了人类始祖亚当夏娃的故事。可以说,从这开始,人类结束了女性崇拜。因为女性的错,导致了人类失去美好的伊甸园,时刻受到死亡和饥饿的威胁。所以女性不仅仅是男性的衍生物,终生依附于男性,更是作为罪人存... 《圣经·创世纪》开篇就讲述了人类始祖亚当夏娃的故事。可以说,从这开始,人类结束了女性崇拜。因为女性的错,导致了人类失去美好的伊甸园,时刻受到死亡和饥饿的威胁。所以女性不仅仅是男性的衍生物,终生依附于男性,更是作为罪人存活于世的。然而事实果真如此吗?我们将从《达·芬奇密码》一书中的种种密码中揭露这些现象产生的原因,为女性的地位提出不一样的见解。 展开更多

关键词 《达·芬奇密码》 性平等 性政治 性本能

在线阅读 下载PDF 职称材料

谁能破译《达·芬奇密码》?——人类学视野中的文化研究 被引量：2

2

作者 刘珩 《四川外语学院学报》 北大核心 2006年第2期98-102,共5页

20世纪后半叶兴起的文化研究对形式主义、结构主义以及西方经验中的“欧洲中心主义”、“男权主义”、“技术进步的价值观”等进行批判,传统社会科学对结构及普遍规律的探求也备受质疑。然而值得注意的是,一些神话作品和畅销的推理小说... 20世纪后半叶兴起的文化研究对形式主义、结构主义以及西方经验中的“欧洲中心主义”、“男权主义”、“技术进步的价值观”等进行批判,传统社会科学对结构及普遍规律的探求也备受质疑。然而值得注意的是,一些神话作品和畅销的推理小说因为具有“反传统”的荒诞无稽及其对传统社会科学的嘲弄戏谑而被冠以“文化研究的思路”,致使这一领域诸多概念被滥用。从人类学的角度对文化研究的诸多概念加以厘清,认为文化研究强调经验的反思(empiricalreflexivity)的重要性,反思的目的是拓展理论的深度和实践性。 展开更多

关键词 人类学 文化研究 经验的反思 现代原始主义 《达·芬奇密码》

在线阅读 下载PDF 职称材料

文本的妥协与视觉的霸权——消费主义视阈下解析美国影片《达·芬奇密码》 被引量：1

3

作者 杨彦 《电影文学》 北大核心 2012年第5期107-108,共2页

《达·芬奇密码》（The Da Vinci Code）是美国作家丹·布朗2003年出版的一部悬疑小说,改编成电影后于2006年在全球同步上映,随即成为票房的宠儿。但遗憾的是,该片没能得到影评界的认可,衰评一片。是什么原因导致了影片的＂叫... 《达·芬奇密码》（The Da Vinci Code）是美国作家丹·布朗2003年出版的一部悬疑小说,改编成电影后于2006年在全球同步上映,随即成为票房的宠儿。但遗憾的是,该片没能得到影评界的认可,衰评一片。是什么原因导致了影片的＂叫座不叫好＂呢？本文试图从消费主义角度解析这部影片,挖掘其背后的文化根源。 展开更多

关键词 《达·芬奇密码》 电影 文本 视觉 符号

在线阅读 下载PDF 职称材料

电影《达·芬奇密码》中文化符号的隐喻和解构 被引量：1

4

作者 沈丛 《电影文学》 北大核心 2013年第16期58-59,共2页

影片《达·芬奇密码》是根据美国作家丹·布朗的同名悬疑小说改编的。本文首先对电影剧情进行了介绍,然后论述了文化符号隐喻的相关理论研究,通过对电影中涉及的西方宗教史、艺术史、美学、象征学中的文化符号,尤其是对玫瑰线... 影片《达·芬奇密码》是根据美国作家丹·布朗的同名悬疑小说改编的。本文首先对电影剧情进行了介绍,然后论述了文化符号隐喻的相关理论研究,通过对电影中涉及的西方宗教史、艺术史、美学、象征学中的文化符号,尤其是对玫瑰线的文化隐喻、圣杯的文化隐喻以及神圣女性信仰三个文化符号的隐喻现象进行解构,认为掌握这些文化符号中体现的隐喻可以提高观众的文化意识,从而能够真正理解和更好欣赏这部电影,最终促进中西方文化之间的交流。 展开更多

关键词 《达·芬奇密码》 文化符号 隐喻 解构

在线阅读 下载PDF 职称材料

《达·芬奇密码》:女神信仰的另类重述 被引量：1

5

作者 姜亭亭 《电影文学》 北大核心 2015年第19期53-55,共3页

电影《达·芬奇密码》采取了富于技巧的电影语言迎合大众审美心理,生动直观的视听造型在表述宗教符号学知识的同时也带来心理上的冲击力,电影中精心设置的悬念与冲突带来的是立场上的暗示,由各种叙事与造型手段构成的隐喻则是对女... 电影《达·芬奇密码》采取了富于技巧的电影语言迎合大众审美心理,生动直观的视听造型在表述宗教符号学知识的同时也带来心理上的冲击力,电影中精心设置的悬念与冲突带来的是立场上的暗示,由各种叙事与造型手段构成的隐喻则是对女神信仰的深度表达,影片所采用的各种表现策略都带有强烈的主观意图,女神崇拜文化由此变得更加直观亲切,电影通过光影的重述成为一套文化的"课件",实现了"启蒙"的意义。 展开更多

关键词 《达·芬奇密码》 隐喻 女神崇拜 启蒙

在线阅读 下载PDF 职称材料

试析电影《达·芬奇密码》尾声的和谐性

6

作者 武端理 徐建纲 《电影文学》 北大核心 2011年第19期107-108,共2页

具有明显后现代悬疑的电影《达.芬奇密码》及其原作获得了全球的热烈反应,但是由于被归为商业电影,其隐藏在作品之中的许多值得我们认真思考的东西却没有得到重视。作为一部典型的晚期后现代主义电影,它的内外充满了寻求事物和谐的思想... 具有明显后现代悬疑的电影《达.芬奇密码》及其原作获得了全球的热烈反应,但是由于被归为商业电影,其隐藏在作品之中的许多值得我们认真思考的东西却没有得到重视。作为一部典型的晚期后现代主义电影,它的内外充满了寻求事物和谐的思想,尤其是在开放式尾声中。它体现了对当今社会的人文关怀,反映了当今人们的普遍心理追求。本文分析了电影的开放式结尾,揭示了其体现的建设性后现代主义和谐性及其美学和现实意义。 展开更多

关键词 《达·芬奇密码》 开放式尾声 建设性后现代主义 和谐

在线阅读 下载PDF 职称材料

从多元系统论看《达·芬奇密码》的译介

7

作者 吴耀武 《河南师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2010年第4期211-213,共3页

美国著名作家丹.布朗(Dan Brown)于2003年发表的小说《达.芬奇密码》,短短几年已被译成40多种文字,被称为21世纪最有影响力的文化悬疑小说。在文学多元系统中,由于时代背景、历史文化等原因,《达.芬奇密码》正是文学对当下生存现实的一... 美国著名作家丹.布朗(Dan Brown)于2003年发表的小说《达.芬奇密码》,短短几年已被译成40多种文字,被称为21世纪最有影响力的文化悬疑小说。在文学多元系统中,由于时代背景、历史文化等原因,《达.芬奇密码》正是文学对当下生存现实的一种回应。 展开更多

关键词 多元系统 《达·芬奇密码》 翻译文学 翻译策略

在线阅读 下载PDF 职称材料

电影《达·芬奇密码》和谐尾声的编剧因素

8

作者 武端理 王秀银 《电影评介》 2011年第11期70-71,76,共3页

电影《达·芬奇密码》尾声给我们留下的是无形而广袤的反思空间和关于和谐的开放式课题,让每一位观众在耳边的余音中去感悟作品商业外表下深深的召唤,去反思我们的社会。全球的危机让建设性后现代主义寻求重建一个和谐的社会,珍视... 电影《达·芬奇密码》尾声给我们留下的是无形而广袤的反思空间和关于和谐的开放式课题,让每一位观众在耳边的余音中去感悟作品商业外表下深深的召唤,去反思我们的社会。全球的危机让建设性后现代主义寻求重建一个和谐的社会,珍视人与自然,人与社会,人与人之间的和谐。他们让人们看到的是希望,而不是绝望,这或许是应对危机的一种选择。 展开更多

关键词 《达·芬奇密码》 和谐尾声 编剧

在线阅读 下载PDF 职称材料

赏析《达·芬奇密码》的影视语言翻译

9

作者 吴咏花 《电影文学》 北大核心 2014年第12期90-91,共2页

随着翻译在各个领域的不断发展,影视语言的翻译逐渐成为大家研究的兴趣所在。翻译的释意理论是研究影视语言翻译必须运用到的必备理论,该理论的奠基人是法国非常著名的这一领域的杰出代表达尼卡·塞莱斯科维奇。本文将使用他们所创... 随着翻译在各个领域的不断发展,影视语言的翻译逐渐成为大家研究的兴趣所在。翻译的释意理论是研究影视语言翻译必须运用到的必备理论,该理论的奠基人是法国非常著名的这一领域的杰出代表达尼卡·塞莱斯科维奇。本文将使用他们所创立的这一理论,通过剖析《达·芬奇密码》这部非常典型的成功电影,从更为深刻的角度对其字幕翻译的语言进行详尽的分析阐述,同时将在翻译过程中可能存在的争议进行合理的探讨,并为之找到合适的提升方案,以此来阐述释意理论对当下影视语言翻译所产生的不可替代的作用。 展开更多

关键词 影视语言 翻译理论 《达·芬奇密码》

在线阅读 下载PDF 职称材料

《达·芬奇密码》的叙事策略和文化隐喻

10

作者 刘嫣 《电影文学》 北大核心 2017年第21期144-146,共3页

改编自悬疑小说家丹·布朗同名小说的电影《达·芬奇密码》自2006年上映,就以其颠覆性的改编而备受争议。导演朗·霍华德在影片中采用了大量后现代叙事策略,让其在叙事模式、叙事手法、叙事风格上都具有更多的变化和个性,... 改编自悬疑小说家丹·布朗同名小说的电影《达·芬奇密码》自2006年上映,就以其颠覆性的改编而备受争议。导演朗·霍华德在影片中采用了大量后现代叙事策略,让其在叙事模式、叙事手法、叙事风格上都具有更多的变化和个性,实现了对原著小说的颠覆性创造。同时还采用了极具象征意味的文化符号,将悬疑故事和多元文化结合在一起,让观众在紧张刺激的故事中从不同侧面感受到西方社会独特的文化魅力。 展开更多

关键词 《达·芬奇密码》 后现代 叙事 抽象 文化

在线阅读 下载PDF 职称材料

成功的“密码”:责任销售制——日本《达·芬奇密码》发行突破1000万册探因

11

作者 甄西 《出版广角》 北大核心 2006年第11期71-73,共3页

关键词 日本 销售 发行工作 出版社 出版行业 专题采访 《达·芬奇密码》

在线阅读 下载PDF 职称材料

影视语言翻译评析

12

作者 何莉 《电影文学》 北大核心 2013年第13期152-153,共2页

影视语言翻译是近年来蓬勃兴起的翻译领域。由法国著名翻译家和翻译理论家达尼卡·塞莱斯科维奇及其同行和学生共同创立的翻译的释意理论是对翻译研究的一大贡献。本文运用翻译的释意理论的分析方法,以奥斯卡获奖影片《达·芬... 影视语言翻译是近年来蓬勃兴起的翻译领域。由法国著名翻译家和翻译理论家达尼卡·塞莱斯科维奇及其同行和学生共同创立的翻译的释意理论是对翻译研究的一大贡献。本文运用翻译的释意理论的分析方法,以奥斯卡获奖影片《达·芬奇密码》为个案,深入分析其字幕翻译的两个文本,并将翻译中出现的问题详细归类,提出解决方法,由此证明该理论对影视语言翻译具有指导性意义。 展开更多

关键词 影视翻译 翻译的释意理论 脱离语言外壳 《达·芬奇密码》

在线阅读 下载PDF 职称材料