检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

从话语互动看威妥玛《语言自迩集》对《问答篇》的改编--兼论话本小说叙事传统对清代北京话的影响被引量：1: 1; 作者王继红全文灵《华文教学与研究》 CSSCI 2021年第3期16-24,共9页; 威妥玛编著的北京口语教科书《问答篇》与《语言自迩集·谈论篇》存在由于改编而形成的互文关系。改编过程中增加了较多互动性话语成分,目的是为了构建现场效应、促进话语互动、凸显言者身份和叙述视角的互动性表达。其中的“有+量... 展开更多; 关键词话语互动《问答篇》《语言自迩集》清代北京话; 在线阅读下载PDF 职称材料

从《语言自迩集》看威妥玛的汉语字词教学被引量：3: 2; 作者施正宇《国际汉语教学研究》 2016年第4期77-91,共15页; 《语言自迩集》是一部清代出版的多卷本汉语教科书,编者英国人威妥玛在欧美汉语教学界乃至整个汉学界,都以其汉语学习的方法而著称。笔者通过梳理发现,以汉字为主、拼音为辅,以学习者为主、教师为辅,是《语言自迩集》两个最为显著的特点... 展开更多; 关键词《语言自迩集》威妥玛字词教学字本位语文同步; 在线阅读下载PDF 职称材料

近代对日汉语教材《华语跬步》北京话语音系统——兼与《语言自迩集》语音之观照: 3; 作者邵燕梅《现代语文》 2023年第7期4-11,共8页; 《华语跬步》是清末民初日本汉语教学体现北京话语音系统的典型性教材,其编写彰显了日本近代汉语教育的重心由南京官话转向了北京官话。根据《华语跬步》所列出的声母类别和分析后的实际音值,清末民初北京话的声母系统(包括零声母)共有2... 展开更多; 关键词《华语跬步》北京话语音系统清末民初《语言自迩集》; 在线阅读下载PDF 职称材料

《语言自迩集》教材编写的解构与启示被引量：2: 4; 作者张惠芬《华文教学与研究》 CSSCI 2019年第3期71-78,共8页; 《语言自迩集》成书于19世纪中,是当时汉语作为第二语言的经典教材。本文从以下方面探讨这部经典教材之所以成功的原因:(1)成书的背景和动因;(2)教材的定位、主要内容及安排;(3)编写团队的构成模式;(4)编写前的多方准备和编后的试用与... 展开更多; 关键词《语言自迩集》理想教材本质特征; 在线阅读下载PDF 职称材料

《语言自迩集》研究述评: 5; 作者刘娜《现代语文》 2020年第6期105-109,共5页; 《语言自迩集》是英国著名汉学家威妥玛编撰的一本汉语教科书,对世界汉语教学产生了重大影响。近些年来,有关《语言自迩集》的研究越来越多,且涉及方方面面。对这些研究进行了评述,包括《语言自迩集》的整体面貌、教材教法、语言本体以... 展开更多; 关键词《语言自迩集》现状分析展望; 在线阅读下载PDF 职称材料

《亚细亚言语集》与十九世纪日本中国语教育被引量：5: 6; 作者陈珊珊《汉语学习》北大核心 2005年第6期64-68,共5页; 本文为十九世纪日本中国语教科书系列研究之一,着重介绍了清末日本学者广部精编纂的汉语教科书《亚细亚言语集》。《亚细亚言语集》是以英国人威妥玛的《语言自迩集》为底本编译而成的,本文将《言语集》与《自迩集》作对比,全面介绍了... 展开更多; 关键词《亚细亚言语集》《语言自迩集》汉语教科书; 在线阅读下载PDF 职称材料

日本汉语教科书《清语独案内》声调研究: 7; 作者高利娟汪银峰《宜春学院学报》 2019年第2期84-88,共5页; 日本汉语教科书对于研究当时北京官话语音系统意义重大,笔者选择明治时期的课本《清语独案内》,从《广韵》入手,参照《语言自迩集》的北京话字音表看北京官话的调类变化,既了解一百多年前北京官话语音系统调类的情况,也有助于我们总结... 展开更多; 关键词《清语独案内》《广韵》《语言自迩集》调类; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名从话语互动看威妥玛《语言自迩集》对《问答篇》的改编--兼论话本小说叙事传统对清代北京话的影响被引量：1: 1; 作者王继红全文灵; 机构北京外国语大学中国语言文学学院; 出处《华文教学与研究》 CSSCI 2021年第3期16-24,共9页; 基金国家社科基金冷门绝学和国别史等研究专项“清代满汉合璧《百二老人语录》校注与语言研究”(19VJX096)。; 文摘威妥玛编著的北京口语教科书《问答篇》与《语言自迩集·谈论篇》存在由于改编而形成的互文关系。改编过程中增加了较多互动性话语成分,目的是为了构建现场效应、促进话语互动、凸显言者身份和叙述视角的互动性表达。其中的“有+量+名”结构、“瞧”类话语标记、言者显身以及叙事与评价交错的模式等受到传统话本小说叙事方式的影响。; 关键词话语互动《问答篇》《语言自迩集》清代北京话; Keywords discourse interaction Wen Da Pian YüYen Tzǔêrh Chi Beijing dialect in Qing Dynasty; 分类号 H114 [语言文字—汉语] H109.3 [语言文字—汉语]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名从《语言自迩集》看威妥玛的汉语字词教学被引量：3: 2; 作者施正宇; 机构北京大学对外汉语教育学院; 出处《国际汉语教学研究》 2016年第4期77-91,共15页; 基金国家社会科学基金"清代来华西方人汉语教育史研究"(13BZS100)支持; 文摘《语言自迩集》是一部清代出版的多卷本汉语教科书,编者英国人威妥玛在欧美汉语教学界乃至整个汉学界,都以其汉语学习的方法而著称。笔者通过梳理发现,以汉字为主、拼音为辅,以学习者为主、教师为辅,是《语言自迩集》两个最为显著的特点,而以汉字为汉语教学的基本单位、在字本位的基础上做到"语""文"同步,是威妥玛汉语字词教学的核心思想。; 关键词《语言自迩集》威妥玛字词教学字本位语文同步; Keywords Yü Yen Tzu Erh Chi Thomas Francis Wade Chinese characters and words teaching character-based synchronization of speech and writing; 分类号 H195.3 [语言文字—汉语]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名近代对日汉语教材《华语跬步》北京话语音系统——兼与《语言自迩集》语音之观照: 3; 作者邵燕梅; 机构山东师范大学文学院; 出处《现代语文》 2023年第7期4-11,共8页; 基金国家社会科学基金重大项目“中西交流背景下汉语词汇学的构建与理论创新研究”(21&ZD310) 山东师范大学校级教学改革重点项目“新时期《现代语音学》教学创新与实践改革研究”(2019XD09)。; 文摘《华语跬步》是清末民初日本汉语教学体现北京话语音系统的典型性教材,其编写彰显了日本近代汉语教育的重心由南京官话转向了北京官话。根据《华语跬步》所列出的声母类别和分析后的实际音值,清末民初北京话的声母系统(包括零声母)共有23个声母;韵母系统共有40个韵母,包括开口呼14个、齐齿呼11个、合口呼9个、撮口呼6个。根据《华语跬步》《语言自迩集》两部教材的描写与观照,清末民初北京话有阴平、阳平、上声、去声四个声调,其调型、调值亦与今北京话相同。《华语跬步》的音类描写与《语言自迩集》的音值描写互为观照,共同呈现出北京话声母、韵母、声调的系统面貌,该语音系统能够体现清末民初北京话的实际语音格局。; 关键词《华语跬步》北京话语音系统清末民初《语言自迩集》; Keywords Huayu Kuibu(《华语跬步》) Beijing dialect voice system the late Qing dynasty and early Republic of China Yü-yen Tzǔ-êrh Chi(《语言自迩集》); 分类号 H195.4 [语言文字—汉语] H172.1 [语言文字—汉语] K25 [历史地理—中国史]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名《语言自迩集》教材编写的解构与启示被引量：2: 4; 作者张惠芬; 机构北京语言大学汉语进修学院; 出处《华文教学与研究》 CSSCI 2019年第3期71-78,共8页; 文摘《语言自迩集》成书于19世纪中,是当时汉语作为第二语言的经典教材。本文从以下方面探讨这部经典教材之所以成功的原因:(1)成书的背景和动因;(2)教材的定位、主要内容及安排;(3)编写团队的构成模式;(4)编写前的多方准备和编后的试用与修订。作为早期西方人编写的汉语二语经典教材,《语言自迩集》的形成过程和本质特征,对当今国际汉语理想教材的编写仍具有重要的启示意义。; 关键词《语言自迩集》理想教材本质特征; Keywords Yü Yen Tzu Erh Chi classic textbook essential characteristics; 分类号 H195.4 [语言文字—汉语]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名《语言自迩集》研究述评: 5; 作者刘娜; 机构北京外国语大学中国语言文学学院; 出处《现代语文》 2020年第6期105-109,共5页; 文摘《语言自迩集》是英国著名汉学家威妥玛编撰的一本汉语教科书,对世界汉语教学产生了重大影响。近些年来,有关《语言自迩集》的研究越来越多,且涉及方方面面。对这些研究进行了评述,包括《语言自迩集》的整体面貌、教材教法、语言本体以及其他方面的研究等,并总结了《语言自迩集》的研究进展、特点及今后的研究方向,以期对相关研究有所帮助。; 关键词《语言自迩集》现状分析展望; Keywords Yü-yen Tzǔ-êrh Chi(《语言自迩集》) research status expectation; 分类号 H195.4 [语言文字—汉语]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名《亚细亚言语集》与十九世纪日本中国语教育被引量：5: 6; 作者陈珊珊; 机构吉林大学文学院; 出处《汉语学习》北大核心 2005年第6期64-68,共5页; 文摘本文为十九世纪日本中国语教科书系列研究之一,着重介绍了清末日本学者广部精编纂的汉语教科书《亚细亚言语集》。《亚细亚言语集》是以英国人威妥玛的《语言自迩集》为底本编译而成的,本文将《言语集》与《自迩集》作对比,全面介绍了《语言自迩集》带给日本汉语教育史的影响。同时,对日本早期汉语教科书的概况及汉语教学也间接作了介绍。; 关键词《亚细亚言语集》《语言自迩集》汉语教科书; Keywords yaxiya yanyuji yuyan zierji Chinese language textbook; 分类号 H195.1 [语言文字—汉语]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名日本汉语教科书《清语独案内》声调研究: 7; 作者高利娟汪银峰; 机构辽宁大学文学院; 出处《宜春学院学报》 2019年第2期84-88,共5页; 基金 "域外汉籍<燕行录>所见明清语言资料的整理与研究"(项目编号:14BYY113); 文摘日本汉语教科书对于研究当时北京官话语音系统意义重大,笔者选择明治时期的课本《清语独案内》,从《广韵》入手,参照《语言自迩集》的北京话字音表看北京官话的调类变化,既了解一百多年前北京官话语音系统调类的情况,也有助于我们总结汉语声调的历史演变规律。; 关键词《清语独案内》《广韵》《语言自迩集》调类; Keywords “Qing language alone” “Guangyun” “Language from the set” tune class; 分类号 H014 [语言文字—语言学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

	题名	作者	出处	发文年	被引量	操作
1	从话语互动看威妥玛《语言自迩集》对《问答篇》的改编--兼论话本小说叙事传统对清代北京话的影响	王继红全文灵	《华文教学与研究》 CSSCI	2021	1	在线阅读下载PDF 职称材料
2	从《语言自迩集》看威妥玛的汉语字词教学	施正宇	《国际汉语教学研究》	2016	3	在线阅读下载PDF 职称材料
3	近代对日汉语教材《华语跬步》北京话语音系统——兼与《语言自迩集》语音之观照	邵燕梅	《现代语文》	2023	0	在线阅读下载PDF 职称材料
4	《语言自迩集》教材编写的解构与启示	张惠芬	《华文教学与研究》 CSSCI	2019	2	在线阅读下载PDF 职称材料
5	《语言自迩集》研究述评	刘娜	《现代语文》	2020	0	在线阅读下载PDF 职称材料
6	《亚细亚言语集》与十九世纪日本中国语教育	陈珊珊	《汉语学习》北大核心	2005	5	在线阅读下载PDF 职称材料
7	日本汉语教科书《清语独案内》声调研究	高利娟汪银峰	《宜春学院学报》	2019	0	在线阅读下载PDF 职称材料