期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
1
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
香港《译丛》杂志与中国文化翻译出版——文化“走出去”的成功案例
被引量：
10
1
作者
葛文峰
李延林
《出版科学》
CSSCI
北大核心
2014年第6期88-92,共5页
对香港《译丛》这一份成功将中国文化翻译传播到西方的英文杂志进行个案研究。指出它41年的文化外传历程凸显了一种极具代表性的中国文化"走出去"模式:兼收并蓄、适合国外读者需要的译介选材;具备多重文化身份的中外译者群体...
对香港《译丛》这一份成功将中国文化翻译传播到西方的英文杂志进行个案研究。指出它41年的文化外传历程凸显了一种极具代表性的中国文化"走出去"模式:兼收并蓄、适合国外读者需要的译介选材;具备多重文化身份的中外译者群体;受众意识关照下的文化翻译与诠释策略;国际视野下的独立运营与多渠道出版发行举措。《译丛》的成功案例对于当前"中国文化‘走出去’"宏伟战略的实施具有重要的启示与借鉴意义。
展开更多
关键词
香港
《译丛》杂志
翻译出版
中国文化
“走出去”
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
香港《译丛》杂志与中国文化翻译出版——文化“走出去”的成功案例
被引量：
10
1
作者
葛文峰
李延林
机构
淮北师范大学外国语学院
中南大学外国语学院
出处
《出版科学》
CSSCI
北大核心
2014年第6期88-92,共5页
基金
安徽省高校优秀青年人才基金重点项目(201052SQ059ZD)的阶段性成果
文摘
对香港《译丛》这一份成功将中国文化翻译传播到西方的英文杂志进行个案研究。指出它41年的文化外传历程凸显了一种极具代表性的中国文化"走出去"模式:兼收并蓄、适合国外读者需要的译介选材;具备多重文化身份的中外译者群体;受众意识关照下的文化翻译与诠释策略;国际视野下的独立运营与多渠道出版发行举措。《译丛》的成功案例对于当前"中国文化‘走出去’"宏伟战略的实施具有重要的启示与借鉴意义。
关键词
香港
《译丛》杂志
翻译出版
中国文化
“走出去”
Keywords
Renditions （Hong Kong） Translation and publication Chinese Culture ＂Going-out＂
分类号
G239 [文化科学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
香港《译丛》杂志与中国文化翻译出版——文化“走出去”的成功案例
葛文峰
李延林
《出版科学》
CSSCI
北大核心
2014
10
在线阅读
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
