期刊文献+
共找到6篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
《蒙古字韵》韵类与韵字编排问题 被引量:4
1
作者 田迪 张民权 《汉语学报》 CSSCI 北大核心 2016年第3期21-34,95,共14页
《蒙古字韵》是在金人王文郁《新刊韵略》的基础上编写的。它按照声类编排,将《新刊韵略》平上去入106个韵合并在十五个韵部里,根据实际语音将《新刊韵略》3000多组小韵重新组合成2057组小韵,建立70个韵类,内含平上去入213个字母韵。大... 《蒙古字韵》是在金人王文郁《新刊韵略》的基础上编写的。它按照声类编排,将《新刊韵略》平上去入106个韵合并在十五个韵部里,根据实际语音将《新刊韵略》3000多组小韵重新组合成2057组小韵,建立70个韵类,内含平上去入213个字母韵。大致上,洪音与洪音、细音与细音合并。但牙喉音二等韵不与一等韵合并,三等韵的轻唇音与洪音字编排在一起。另外重纽三四等韵及牙喉音三四等韵在一些韵部里还没有合并,这些与韵类旧等次和声类变化有一定的关系。在韵字编排上,《蒙古字韵》删汰了《新刊韵略》中重出或偏僻的韵字,并根据《集韵》和《礼部韵略》等增加了很多韵字。不避忌讳字和俗字是《蒙古字韵》韵字编排上的一个重要特色,与当时汉字使用的社会风尚具有一定的关系。 展开更多
关键词 《蒙古字韵》《新刊略》 重组 俗字
在线阅读 下载PDF
有关《蒙古字韵》的几个问题 被引量:2
2
作者 耿军 张亚蓉 《西北民族大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 2011年第2期140-145,共6页
《蒙古字韵》《蒙古韵略》《蒙古韵》是性质相同名称不同的韵书,另外还有《蒙古韵编》《蒙古韵类》等不同称呼。《蒙古韵编》应当是1270年至1286年之间产生的,《蒙古韵略》《蒙古韵》也应该在这个时间段。《蒙古字韵》是1308年朱宗文校... 《蒙古字韵》《蒙古韵略》《蒙古韵》是性质相同名称不同的韵书,另外还有《蒙古韵编》《蒙古韵类》等不同称呼。《蒙古韵编》应当是1270年至1286年之间产生的,《蒙古韵略》《蒙古韵》也应该在这个时间段。《蒙古字韵》是1308年朱宗文校订诸书时择其善者命名的。《蒙古字韵》的字头对汉字来讲是一个标音的类别,不是音值的描写。《蒙古字韵》就是蒙古字拼写的汉字韵,分析《蒙古字韵》要以汉字韵为基准。 展开更多
关键词 《蒙古字韵》 记音 语音性质
在线阅读 下载PDF
从八思巴字对音看《蒙古字韵》的“寒”韵——兼论《中原音韵》的桓欢韵及其在近代汉语中的语音性质 被引量:4
3
作者 宋洪民 《语言科学》 2007年第6期69-81,共13页
《中原音韵》的桓欢韵,在《蒙古字韵》中是"八寒"韵的一部分,其韵母标为on,主元音是o,与寒山韵的主元音a形成明显的对立。但从音理上讲,大中原地区不可能出现独立桓欢韵的圆唇主元音,所以《蒙古字韵》中on的实际音值当为un。... 《中原音韵》的桓欢韵,在《蒙古字韵》中是"八寒"韵的一部分,其韵母标为on,主元音是o,与寒山韵的主元音a形成明显的对立。但从音理上讲,大中原地区不可能出现独立桓欢韵的圆唇主元音,所以《蒙古字韵》中on的实际音值当为un。但从八思巴字的体系来看,o不可能作介音,我们认为这是由于不同语言(或文字体系所反映)的元音系统构型不同,对译时因没有相当的音位,而取相对音近的成分替代造成的后果。 展开更多
关键词 《蒙古字韵》 八思巴字 元音系统 构型
在线阅读 下载PDF
《蒙古字韵》拾零 被引量:9
4
作者 照那斯图 《语言科学》 2004年第2期73-78,共6页
《蒙古字韵》是汉语史上的第一个注音方案,对于研究近代汉语语音系统具有特别意义,在标音的准确性、可靠性、完整性方面没有任何其他文献可与之相媲美。无论对它本身,还是它所反映的实际语音的研究,都还需要深入展开,笔者仅就《蒙古字... 《蒙古字韵》是汉语史上的第一个注音方案,对于研究近代汉语语音系统具有特别意义,在标音的准确性、可靠性、完整性方面没有任何其他文献可与之相媲美。无论对它本身,还是它所反映的实际语音的研究,都还需要深入展开,笔者仅就《蒙古字韵》的序言内容、成书年代等方面的几个具体问题,表示了自己的看法。 展开更多
关键词 《蒙古字韵》 汉语 语音 八思巴字 少数民族语言
在线阅读 下载PDF
也谈《中原音韵》的写作缘起——兼与赵诚先生商榷
5
作者 金欣欣 《东南大学学报(哲学社会科学版)》 北大核心 2004年第4期120-124,共5页
Syllables and Rhyme of China, a dictionary of rhyming words by Zhou Deqing in Yuan Dynasty, has a great effect on the creation of traditional opera later and is of great value in the research on Chinese rhyme. The rea... Syllables and Rhyme of China, a dictionary of rhyming words by Zhou Deqing in Yuan Dynasty, has a great effect on the creation of traditional opera later and is of great value in the research on Chinese rhyme. The reason why Zhou compiled the book is very important for the research of Chinese phonetic system. Some think that Zhou’s intention is to boycott the Phags-pa script and protect the characteristic of Chinese character .In this article the writer will discuss the viewpoint in three aspects and meanwhile analyze the main reason for Zhou’s compiling of the book. 展开更多
关键词 周德清 《中原音韵》 写作缘起 八思巴字 《蒙古字韵》
在线阅读 下载PDF
八思巴字汉语译写中的一个特例 被引量:2
6
作者 杨耐思 《语言科学》 2004年第4期3-8,共6页
本文利用《蒙古字韵》“字母”的资料,以及大量译写中的实例,探讨了八思巴字译写汉语声母的情况。八思巴字译写汉语声母一共用了35个八思巴字母。在构拟过程中,发现用八思巴字译写汉语的“零声母”一共用了四个八思巴字字母。相应的汉... 本文利用《蒙古字韵》“字母”的资料,以及大量译写中的实例,探讨了八思巴字译写汉语声母的情况。八思巴字译写汉语声母一共用了35个八思巴字母。在构拟过程中,发现用八思巴字译写汉语的“零声母”一共用了四个八思巴字字母。相应的汉语的字母名称是“影、幺、鱼、喻”。同时还发现译写汉语的零声母除了用四个不同的字母外,还有用“字头符”加“连接符”译写零声母的例子。照那斯图教授也发现在八思巴字蒙古语里,有用“字头符”加“连接符”与零声母的符号发生交替的现象。交替的条件是,发生在i、u、e、o等四个元音之前,论证了“字头符”加“连接符”也是一个零声母字符。这也是八思巴字译写中的一个特例。 展开更多
关键词 《蒙古字韵》 八思巴字 汉语 零声母 翻译方法
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部