检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

神人体系与祭祖信仰——《苗族古歌》的信仰世界解读: 1; 作者罗正副《当代文坛》 CSSCI 北大核心 2011年第3期112-116,共5页; 《苗族古歌》是一部集中反映苗族神人体系宇宙观和祭祖信仰的典籍。从中我们不难看出苗族信仰的根基是神人体系的确立;信仰的要件在于金银的生命历程,即人格化和神格化;信仰的世界体现为祭祖。; 关键词《苗族古歌》神人体系信仰祭祖; 在线阅读下载PDF 职称材料

阐释学视角下外国史诗汉译对民族史诗英译的指导作用研究——以《贝奥武夫》和《苗族古歌》为例: 2; 作者黄云霓许远卓《今古文创》 2023年第27期109-112,共4页; 民族史诗是我国民族文化中的瑰宝,但其现存英译版本相对较少。相比之下,外国史诗汉译较为成熟,对我国少数民族史诗英译具有一定的参考与借鉴意义。本文基于《贝奥武夫》汉译和《苗族古歌》英译中的翻译现象,从阐释学视角出发,从视域融... 展开更多; 关键词阐释学《贝奥武夫》《苗族古歌》汉译英译; 在线阅读下载PDF 职称材料

论《苗族古歌·融水卷》英译中的平衡: 3; 作者周彩玉《英语广场（学术研究）》 2023年第14期7-10,共4页; 本文尝试从生态翻译学的视角,探讨《苗族古歌·融水卷》英译过程中致力实现的翻译生态平衡、“翻译群落”生态平衡和文本生态平衡等,以期助力其在海外“生存”。; 关键词《苗族古歌·融水卷》生态翻译学平衡; 在线阅读下载PDF 职称材料

教育人类学视角下的施洞苗族服饰图腾研究被引量：6: 4; 作者王微刘锋叶亚军《民族艺术研究》 CSSCI 2016年第5期129-137,共9页; 苗族服饰纹样,至今保留了大量的历史信息和图腾意象,其中"蝴蝶纹"是施洞地区最具有代表性意义的苗族图腾符号。以"蝴蝶"为母题的纹样造型丰富多变,被大量的运用在服饰中,是对"母亲"始祖和生殖崇拜的象征... 展开更多; 关键词蝴蝶图腾苗族服饰《苗族古歌》教育人类学; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名神人体系与祭祖信仰——《苗族古歌》的信仰世界解读: 1; 作者罗正副; 机构贵州大学人文学院; 出处《当代文坛》 CSSCI 北大核心 2011年第3期112-116,共5页; 基金贵州省社科重大课题"贵州六百年学术思想史"阶段性成果项目编号:[2005]05号; 文摘《苗族古歌》是一部集中反映苗族神人体系宇宙观和祭祖信仰的典籍。从中我们不难看出苗族信仰的根基是神人体系的确立;信仰的要件在于金银的生命历程,即人格化和神格化;信仰的世界体现为祭祖。; 关键词《苗族古歌》神人体系信仰祭祖; 分类号 I207.9 [文学—中国文学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名阐释学视角下外国史诗汉译对民族史诗英译的指导作用研究——以《贝奥武夫》和《苗族古歌》为例: 2; 作者黄云霓许远卓; 机构云南师范大学; 出处《今古文创》 2023年第27期109-112,共4页; 文摘民族史诗是我国民族文化中的瑰宝,但其现存英译版本相对较少。相比之下,外国史诗汉译较为成熟,对我国少数民族史诗英译具有一定的参考与借鉴意义。本文基于《贝奥武夫》汉译和《苗族古歌》英译中的翻译现象,从阐释学视角出发,从视域融合、斯坦纳翻译步骤和修辞学的阐释三个角度展开对比分析,旨在指导民族史诗英译,推动民族文化走出去,增强文化自信。; 关键词阐释学《贝奥武夫》《苗族古歌》汉译英译; 分类号 H315 [语言文字—英语]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名论《苗族古歌·融水卷》英译中的平衡: 3; 作者周彩玉; 机构百色学院外国语学院; 出处《英语广场（学术研究）》 2023年第14期7-10,共4页; 基金 2018年广西哲学社科规划一般项目(项目编号:18BYY002)的阶段性成果。; 文摘本文尝试从生态翻译学的视角,探讨《苗族古歌·融水卷》英译过程中致力实现的翻译生态平衡、“翻译群落”生态平衡和文本生态平衡等,以期助力其在海外“生存”。; 关键词《苗族古歌·融水卷》生态翻译学平衡; 分类号 H059 [语言文字—语言学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名教育人类学视角下的施洞苗族服饰图腾研究被引量：6: 4; 作者王微刘锋叶亚军; 机构贵州大学历史与民族文化学院贵州大学; 出处《民族艺术研究》 CSSCI 2016年第5期129-137,共9页; 基金国家社科基金重大项目“中国苗族古经采集整理与研究”(项目编号:13&ZD137) 贵州省高等学校人文社科研究基地项目“苗族古经中的民族传统教育研究”(项目编号JD2014138) 贵州大学2016年研究生创新基金项目“黔东南苗族建筑中的女性空间研究(项目编号:研人文2016019)”~~; 文摘苗族服饰纹样,至今保留了大量的历史信息和图腾意象,其中"蝴蝶纹"是施洞地区最具有代表性意义的苗族图腾符号。以"蝴蝶"为母题的纹样造型丰富多变,被大量的运用在服饰中,是对"母亲"始祖和生殖崇拜的象征物,这与当地流传的"蝴蝶传说"以及《苗族古歌》中的"妹榜妹留""蝴蝶妈妈"形象相互呼应。服饰"蝴蝶"图腾纹样和《苗族古歌》中的"蝴蝶"形象,组成了对女性始祖崇拜的信仰体系。"蝴蝶"符号在施洞苗族地区尤其是女性群体中具有重要的教育人类学意义,它促使女性完成了从个体到社会化"母亲"角色的转变,同时也加强了族群认同的意识,并且使刺绣和制衣工艺开始向专门化和职业化的方向发展。; 关键词蝴蝶图腾苗族服饰《苗族古歌》教育人类学; Keywords butterfly totem, Miao costume, the Miao＇s ancient songs, educational anthropology; 分类号 J523 [艺术—艺术设计]; 在线阅读下载PDF 职称材料

	题名	作者	出处	发文年	被引量	操作
1	神人体系与祭祖信仰——《苗族古歌》的信仰世界解读	罗正副	《当代文坛》 CSSCI 北大核心	2011	0	在线阅读下载PDF 职称材料
2	阐释学视角下外国史诗汉译对民族史诗英译的指导作用研究——以《贝奥武夫》和《苗族古歌》为例	黄云霓许远卓	《今古文创》	2023	0	在线阅读下载PDF 职称材料
3	论《苗族古歌·融水卷》英译中的平衡	周彩玉	《英语广场（学术研究）》	2023	0	在线阅读下载PDF 职称材料
4	教育人类学视角下的施洞苗族服饰图腾研究	王微刘锋叶亚军	《民族艺术研究》 CSSCI	2016	6	在线阅读下载PDF 职称材料