《蜗居》和《绝望的主妇》中透视出的中西婚姻模式 被引量：2

1

作者 周英莉 魏慧哲 《电影文学》 北大核心 2010年第13期105-106,共2页

《蜗居》和《绝望的主妇》因各自真实地反映了中美两种文化下普通女性生活的艰辛以及情感困惑而得到广大中西方观众的共鸣和喜爱。本文立足两部电视剧透视出的中西婚姻模式,应用Kluckhohn＆Strodbeck和Hofstede的文化价值取向模式对婚... 《蜗居》和《绝望的主妇》因各自真实地反映了中美两种文化下普通女性生活的艰辛以及情感困惑而得到广大中西方观众的共鸣和喜爱。本文立足两部电视剧透视出的中西婚姻模式,应用Kluckhohn＆Strodbeck和Hofstede的文化价值取向模式对婚姻中的行为方式、时间定向、关系形态和性别角色等方面做了深入分析,希望以此激发人们对自身文化价值观念和行为方式的观察和反省,对现实生活起到一定的启示、指导作用。 展开更多

关键词 《蜗居》 《绝望的主妇》 中西婚姻模式 文化价值取向模式

在线阅读 下载PDF 职称材料

美剧《绝望的主妇》文化主题剖析 被引量：2

2

作者 李朝阳 《电影文学》 北大核心 2011年第11期47-48,共2页

悬疑的故事情节、充满智慧的黑色幽默以及充满魅力的女主角,都是美国电视剧《绝望的主妇》在全球获得巨大成功的原因,然而,其最为突出的亮点却在于对人性的深刻剖析以及具备现实批判精神的哲思。《绝望的主妇》以大众文化产品的外壳巧... 悬疑的故事情节、充满智慧的黑色幽默以及充满魅力的女主角,都是美国电视剧《绝望的主妇》在全球获得巨大成功的原因,然而,其最为突出的亮点却在于对人性的深刻剖析以及具备现实批判精神的哲思。《绝望的主妇》以大众文化产品的外壳巧妙地包装了精英文化的元素,完全不同于一般意义上的肥皂剧,它对于电视剧创作,尤其是电视剧对＂雅＂与＂俗＂的文化在表达方面的策略,有着重要的启发意义。 展开更多

关键词 美剧 《绝望的主妇》 文化主题 剖析

在线阅读 下载PDF 职称材料

美剧《绝望的主妇》中委婉语的文化透视 被引量：4

3

作者 魏慧哲 《电影评介》 2009年第8期59-60,共2页

委婉语是人类语言中普遍的现象,是人们语言交际的"润滑剂"。通过委婉语,人们可以了解不同民族的语言、思想以及文化。美国热播电视剧《绝望的主妇》中的常用委婉语作为人们内心焦虑、害怕、虚荣、羞怯的一种折射,体现出不同... 委婉语是人类语言中普遍的现象,是人们语言交际的"润滑剂"。通过委婉语,人们可以了解不同民族的语言、思想以及文化。美国热播电视剧《绝望的主妇》中的常用委婉语作为人们内心焦虑、害怕、虚荣、羞怯的一种折射,体现出不同民族的习俗、文化、价值观。 展开更多

关键词 《绝望的主妇》 委婉语 语言 电视剧 美国 影视评论

在线阅读 下载PDF 职称材料

浅析《绝望的主妇》中的语用移情 被引量：2

4

作者 杨旭明 《语文建设》 北大核心 2015年第10Z期79-80,共2页

语用移情是语言交际双方设身处地地感受和理解对方的心情,站在对方的角度来编码与解码。本文重点分析了语用移情的定义、来源、国内外研究现状,并以流行美剧《绝望的主妇》剧本为语料,探讨了语用移情功能的几种实现方式。

关键词 语用移情 指示语 打断 《绝望的主妇》

在线阅读 下载PDF 职称材料

《绝望的主妇》中修辞性语言分析 被引量：1

5

作者 陈新 《电影文学》 北大核心 2012年第2期142-143,共2页

《绝望的主妇》作为一部反映美国家庭主妇生活状态的电视剧，以其新颖独特的片头，丰富、幽默的语言吸引了无数的观众。剧中运用了各种各样的修辞手法来取得特殊的效果，例如：双关、隐喻、转喻、夸张、低调陈述。通过分析剧中的修辞性... 《绝望的主妇》作为一部反映美国家庭主妇生活状态的电视剧，以其新颖独特的片头，丰富、幽默的语言吸引了无数的观众。剧中运用了各种各样的修辞手法来取得特殊的效果，例如：双关、隐喻、转喻、夸张、低调陈述。通过分析剧中的修辞性语言，观众可以更深刻地理解剧情，体会到英语这种语言的美妙之处，同时还可以使他们在口语和写作中的语言更加文雅。 展开更多

关键词 《绝望的主妇》 修辞 双关 隐喻 转喻

在线阅读 下载PDF 职称材料

谈美剧台词中词汇手段修辞格的运用——以《老友记》和《绝望的主妇》为例 被引量：1

6

作者 屈文生 《电影文学》 北大核心 2008年第19期121-122,共2页

修辞格大概分词汇手段的修辞格、语音手段的修辞格、句法手段的修辞格等三种。《老友记》和《绝望的主妇》是两部最受大学生喜爱的美剧。这两部剧体现出了词汇手段修辞格在美剧台词中的具体运用,包括明喻与隐喻、双关、委婉语和夸张等... 修辞格大概分词汇手段的修辞格、语音手段的修辞格、句法手段的修辞格等三种。《老友记》和《绝望的主妇》是两部最受大学生喜爱的美剧。这两部剧体现出了词汇手段修辞格在美剧台词中的具体运用,包括明喻与隐喻、双关、委婉语和夸张等。同时,美剧之所以受青年学子欢迎,也是有其原因的。 展开更多

关键词 美剧 修辞格 《老友记》 《绝望的主妇》

在线阅读 下载PDF 职称材料

《绝望的主妇》的女性主义语言特征 被引量：1

7

作者 孙蕾 《电影文学》 北大核心 2012年第20期117-118,共2页

《绝望的主妇》是美国ABC公司拍摄的畅销剧作,该剧作的语言具有典型的女性主义特征,剧作中的几位主要角色均是中产阶级家庭妇女。本剧揭示了女性在交谈用语和非语言形态方面的特点,阐述了女性主义的主张以及女性主义语言的意义。本文集... 《绝望的主妇》是美国ABC公司拍摄的畅销剧作,该剧作的语言具有典型的女性主义特征,剧作中的几位主要角色均是中产阶级家庭妇女。本剧揭示了女性在交谈用语和非语言形态方面的特点,阐述了女性主义的主张以及女性主义语言的意义。本文集中分析了《绝望的主妇》中男女主角的语言特征和差异性,在统计分析的基础上,对影视剧中的女性主义的语言特征进行了深入的研究。 展开更多

关键词 女性主义 语言 《绝望的主妇》

在线阅读 下载PDF 职称材料

观美剧 品西方文化——以《绝望的主妇》为例 被引量：1

8

作者 岳小冰 《电影评介》 2011年第18期49-50,共2页

《绝望的主妇》是近年来备受中国观众喜爱的美国电视连续剧,该剧描绘了美景镇紫藤巷的五位家庭主妇的婚后生活的方方面面。观看美剧不但是提高英语口语和听力的好方法,而且还能让我们对欧美文化有更为生动和具体的了解,取其精华,去其糟... 《绝望的主妇》是近年来备受中国观众喜爱的美国电视连续剧,该剧描绘了美景镇紫藤巷的五位家庭主妇的婚后生活的方方面面。观看美剧不但是提高英语口语和听力的好方法,而且还能让我们对欧美文化有更为生动和具体的了解,取其精华,去其糟粕,更好地发扬中华文化,并与西方进行交流。 展开更多

关键词 《绝望的主妇》 美国文化 独立 个性

在线阅读 下载PDF 职称材料

从《绝望的主妇》看中美文化差异

9

作者 龚雪燕 《当代文坛》 CSSCI 北大核心 2016年第5期157-159,共3页

本文以美剧《绝望的主妇》为范本,从吉尔特·霍夫斯泰德文化维度视角的权利距离、个人主义和集体主义、社会的男性化-女性化三方面比较分析中美文化的异同。揭示出只有更好地包容其他文化,了解和借鉴他国优秀文化,才能促进我国自身... 本文以美剧《绝望的主妇》为范本,从吉尔特·霍夫斯泰德文化维度视角的权利距离、个人主义和集体主义、社会的男性化-女性化三方面比较分析中美文化的异同。揭示出只有更好地包容其他文化,了解和借鉴他国优秀文化,才能促进我国自身文化的发展。 展开更多

关键词 《绝望的主妇》 文化维度 中美文化 文化差异

在线阅读 下载PDF 职称材料

《绝望的主妇》片头中苹果的文化隐喻 被引量：1

10

作者 邢杨青 张笑翀 《电影文学》 北大核心 2012年第18期115-116,共2页

隐喻无处不在，影响着人类的思维和行为。典故即是一种隐喻表现形式，语言文化中有不少事物的隐喻概念来自于典故，典故帮助观众将其中的隐喻意义通过感知理解投射到现实生活中，深化并内化相关的文化内核，更好地理解艺术作品的主题。... 隐喻无处不在，影响着人类的思维和行为。典故即是一种隐喻表现形式，语言文化中有不少事物的隐喻概念来自于典故，典故帮助观众将其中的隐喻意义通过感知理解投射到现实生活中，深化并内化相关的文化内核，更好地理解艺术作品的主题。《绝望的主妇》片头中出现的苹果意象，根植于希腊神话和《圣经》，具有丰富的文化隐喻意义，表现出丰富的思想情感。因而熟悉典故，从中探寻苹果所具有的丰富的文化隐喻意义，为理解欣赏《绝望的主妇》的主题提供一个不同的审视与思考视角。 展开更多

关键词 《绝望的主妇》 片头 苹果 意象 文化隐喻

在线阅读 下载PDF 职称材料

隐喻视角下对电影《绝望的主妇》中苹果意象的解读

11

作者 朱丽艳 《电影文学》 北大核心 2014年第6期35-36,共2页

电影是一门综合艺术,集合电影台词、图像和音乐于一体,艺术性地展示了生活的场景。语言台词隐喻是电影中一种常见的表现手法,对人们的思维方式和行为都会产生重要的影响。隐喻一般都会包含文化典故,电影中使用隐喻可以帮助观众对现实生... 电影是一门综合艺术,集合电影台词、图像和音乐于一体,艺术性地展示了生活的场景。语言台词隐喻是电影中一种常见的表现手法,对人们的思维方式和行为都会产生重要的影响。隐喻一般都会包含文化典故,电影中使用隐喻可以帮助观众对现实生活有更好的认识和理解,有利于电影思想主题的传达。电影《绝望的主妇》中出现的苹果意象有着浓厚的文化含义,饱含了创作者的思想情感,本文将在隐喻理论的指导下对电影《绝望的主妇》中苹果意象的内涵做出探讨。 展开更多

关键词 《绝望的主妇》 苹果 隐喻 象征

在线阅读 下载PDF 职称材料

《绝望的主妇》的主题隐喻

12

作者 常丽萍 《电影文学》 北大核心 2014年第7期130-131,共2页

《绝望的主妇》是美国ABC公司拍摄的一部风靡全球的畅销电视剧,其获得巨大成功的因素是多方面的,其中最具特色的是片头与片尾的隐喻,对电视剧主题的提炼与深化。本文主要对该电视剧片头的动画视觉隐喻和片尾的多模态隐喻进行分析和解读... 《绝望的主妇》是美国ABC公司拍摄的一部风靡全球的畅销电视剧,其获得巨大成功的因素是多方面的,其中最具特色的是片头与片尾的隐喻,对电视剧主题的提炼与深化。本文主要对该电视剧片头的动画视觉隐喻和片尾的多模态隐喻进行分析和解读,来诠释这些隐喻在电视剧主题提炼深化方面所起的匠心独运的作用。 展开更多

关键词 《绝望的主妇》 动画视觉隐喻 多模态隐喻 主题

在线阅读 下载PDF 职称材料

《绝望的主妇》中女性困境的解读

13

作者 张宏 《电影文学》 北大核心 2008年第15期123-124,共2页

随着社会的发展,挣扎在缺乏安全感与焦虑的现实生活中的女性越来越多,媒体中传统的女性形象也必然被重塑。《绝望的主妇》把剧情设置在典型的美国中产阶级家庭聚集的紫藤街上,生活的是有着各种秘密和难题需要面对的家庭主妇。该剧正是... 随着社会的发展,挣扎在缺乏安全感与焦虑的现实生活中的女性越来越多,媒体中传统的女性形象也必然被重塑。《绝望的主妇》把剧情设置在典型的美国中产阶级家庭聚集的紫藤街上,生活的是有着各种秘密和难题需要面对的家庭主妇。该剧正是通过为主角设置一个又一个的难题,展现出现实中女性生存的困境,揭示出现实生活的残酷与人性的复杂。 展开更多

关键词 《绝望的主妇》 女性 困境

在线阅读 下载PDF 职称材料

从《绝望的主妇》看女性困境

14

作者 杨柳 《电影文学》 北大核心 2014年第7期132-133,共2页

作为对现实生活的反映,电视剧如今受到了越来越多人的认可和追捧。《绝望的主妇》(Desperate Housewives)于2004年上映,它是ABC广播公司的重头戏,这部剧以幽默、大胆、隐喻的方式,将亲子矛盾、邻里矛盾、夫妻矛盾等美国中产阶级的生活... 作为对现实生活的反映,电视剧如今受到了越来越多人的认可和追捧。《绝望的主妇》(Desperate Housewives)于2004年上映,它是ABC广播公司的重头戏,这部剧以幽默、大胆、隐喻的方式,将亲子矛盾、邻里矛盾、夫妻矛盾等美国中产阶级的生活危机一一道来。此剧一经上映,就收获了热烈好评。毋庸置疑,这部剧非常成功,其中所呈现的女性困境也令人发醒。本文尝试分析女性困境在《绝望的主妇》中的体现,希望能对观众起到一定的启发意义。 展开更多

关键词 《绝望的主妇》 女性困境 背叛矛盾

在线阅读 下载PDF 职称材料

美国电视情节系列剧的“透明性”叙事策略 被引量：5

15

作者 龙念 《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 北大核心 2011年第3期155-156,共2页

近年来,美国电视情节系列剧日益繁荣,风声水起,在美国电视剧市场上逐渐占据了主导地位。《英雄》、《越狱》、《24小时》、《迷失》、《别对我说谎》、《CSI》、《绝望的主妇》等剧不断引发收视热潮,产生轰动效应,并且不断超越种族、地... 近年来,美国电视情节系列剧日益繁荣,风声水起,在美国电视剧市场上逐渐占据了主导地位。《英雄》、《越狱》、《24小时》、《迷失》、《别对我说谎》、《CSI》、《绝望的主妇》等剧不断引发收视热潮,产生轰动效应,并且不断超越种族、地域和文化的藩篱,广为传播。 展开更多

关键词 电视情节 叙事策略 美国 透明性 《绝望的主妇》 电视剧市场 《英雄》 《越狱》

在线阅读 下载PDF 职称材料

“奇观”制造：美国热播电视剧的新影像话语策略 被引量：3

16

作者 路璐 《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 北大核心 2008年第1期155-156,共2页

关键词 电视剧市场 话语策略 美国 热播 《绝望的主妇》 影像 制造 《欲望都市》

在线阅读 下载PDF 职称材料

模因的变异与影视翻译的生态平衡 被引量：8

17

作者 赵晶 《山东外语教学》 北大核心 2012年第1期97-101,共5页

模因的复制和传播使跨文化的翻译活动得以进行,它的变异直接影响到翻译的生态平衡。本文立足生态翻译学的综合框架,引入模因论,从模因变异的角度讨论影视翻译的生态平衡,解释翻译的适应选择论。同时结合央视八套配音版《绝望的主妇》,... 模因的复制和传播使跨文化的翻译活动得以进行,它的变异直接影响到翻译的生态平衡。本文立足生态翻译学的综合框架,引入模因论,从模因变异的角度讨论影视翻译的生态平衡,解释翻译的适应选择论。同时结合央视八套配音版《绝望的主妇》,指出其净化、显化、弱化的翻译特点,分析模因在维护翻译生态平衡中的作用以及导致生态失衡的原因,最后对影视配音翻译提出建设性的意见。 展开更多

关键词 模因 生态平衡 适应与选择 影视翻译 《绝望的主妇》

在线阅读 下载PDF 职称材料

爱、欲、恨的另一种精彩

18

作者 鸟来伯 《出版广角》 北大核心 2011年第5期65-65,共1页

《绝望的主妇》，不只是一个复仇故事，也是—个多面的爱情故事。 女人天生会恋爱，也会复仇。复仇有很多种，潇洒地扬长而去，离开心更宽，是—种；拉着对方往下沉沦，是一种；用尽心机，绝地反攻，听取对方的求饶声，化为自我修补的... 《绝望的主妇》，不只是一个复仇故事，也是—个多面的爱情故事。 女人天生会恋爱，也会复仇。复仇有很多种，潇洒地扬长而去，离开心更宽，是—种；拉着对方往下沉沦，是一种；用尽心机，绝地反攻，听取对方的求饶声，化为自我修补的药剂，也是一种，《绝望的主妇》则属这种。 展开更多

关键词 《绝望的主妇》 复仇故事 爱情故事 对方 恋爱 潇洒

在线阅读 下载PDF 职称材料