期刊文献+
共找到29篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
文化回译视角下抗战文学汉译研究——以《红星照耀中国》为例 被引量:1
1
作者 阎瑾 吴李敏 《宜春学院学报》 2024年第4期94-99,共6页
文化回译是一种特殊的翻译现象,旨在将用A国语言描写B国文化的跨国文学作品译为B国语言并使其回归B国文化。从文化回译视角出发,综合运用文献法、归纳法、案例分析法来研究《红星照耀中国》董乐山汉译本,根据谭载喜提出的“还原式”和... 文化回译是一种特殊的翻译现象,旨在将用A国语言描写B国文化的跨国文学作品译为B国语言并使其回归B国文化。从文化回译视角出发,综合运用文献法、归纳法、案例分析法来研究《红星照耀中国》董乐山汉译本,根据谭载喜提出的“还原式”和“建构/重构式”文化回译理论,归纳并阐释回译本中涉及专有名词、专业术语、文化负载词的语言回译和涉及信息缺失表达、解释性表达、误读表达的文化回译所采取的翻译方法与策略,以期指导抗战文学的回译实践,推动中国“红色文化”的对外交流与传播。 展开更多
关键词 “还原式”回译 “建构/重构式”回译 抗战文学 《红星照耀中国》
在线阅读 下载PDF
他者视角下历史事实的写实与浪漫——电影《红星照耀中国》的真实建构与诗化表达 被引量:4
2
作者 峻冰 《电影文学》 北大核心 2019年第23期14-20,共7页
之于文本化的历史,历史事实是能够得到真实性的有效建构的。王冀邢的新中国成立70周年献礼片《红星照耀中国》以埃德加·斯诺这一流动的他者视角,借题材、人物、环境等历史事实诸多方面的严肃纪实再现与浪漫诗意表达,建构了本文表... 之于文本化的历史,历史事实是能够得到真实性的有效建构的。王冀邢的新中国成立70周年献礼片《红星照耀中国》以埃德加·斯诺这一流动的他者视角,借题材、人物、环境等历史事实诸多方面的严肃纪实再现与浪漫诗意表达,建构了本文表现对象的真实、时空的真实及话语表达的真实,确证了中国共产党及其领导的红军的纯洁性、高尚性与革命的正当性、必要性,暗示出这乃是中国的未来希望,进而使该片成为一部可谓"坚定中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信、文化自信"的具有现实意义的优秀主旋律作品,尽管其在剧作、服装、化装等方面尚有不足。 展开更多
关键词 《红星照耀中国》 历史事实 他者视角 写实 浪漫
在线阅读 下载PDF
《红星照耀中国》中关于毛泽东生平篇的若干史实考略
3
作者 胡为雄 《中共党史研究》 CSSCI 北大核心 1996年第2期91-92,95,共3页
1936年,一位富有才华的年轻美国记者埃德加·斯诺,为寻求东方魅力走到了华夏文明的发祥地之一——黄河之滨的一小块红色根据地,在那里他采访了东方巨人毛泽东,并考察了这块根据地的整个情况。一年以后,斯诺根据采访写成的《红星照... 1936年,一位富有才华的年轻美国记者埃德加·斯诺,为寻求东方魅力走到了华夏文明的发祥地之一——黄河之滨的一小块红色根据地,在那里他采访了东方巨人毛泽东,并考察了这块根据地的整个情况。一年以后,斯诺根据采访写成的《红星照耀中国》一书在美国等地出版,轰动了西方世界。它旋即被译成中文本(当时书名为《西行漫记》)在上海出版,又轰动了中国。 展开更多
关键词 毛泽东 《红星照耀中国》 史实考 国民党 《西行漫记》 赣西南 红四军 埃德加·斯诺 古田会议 农民自卫军
在线阅读 下载PDF
主旋律命题下的新答卷——解读影片《红星照耀中国》
4
作者 王昊阳 《艺苑》 2019年第6期13-15,共3页
经导演王冀邢30年积淀与雕琢的革命历史题材影片《红星照耀中国》终于在新中国成立70周年之际问世。在主旋律价值观念的宏大命题下,影片主创人员秉持着创新理念,在影片的叙事手法、艺术表现以及创作理念等方面进行了前卫的尝试,并合格... 经导演王冀邢30年积淀与雕琢的革命历史题材影片《红星照耀中国》终于在新中国成立70周年之际问世。在主旋律价值观念的宏大命题下,影片主创人员秉持着创新理念,在影片的叙事手法、艺术表现以及创作理念等方面进行了前卫的尝试,并合格地完成了这份答卷。本文通过对《红星照耀中国》一片的创新之处进行分析,旨在对今后主旋律影片的创作起到启示作用。 展开更多
关键词 《红星照耀中国》 革命历史影片 主旋律创新
在线阅读 下载PDF
《红星照耀中国》的史料价值 被引量:1
5
作者 邓皎昱 王嘉敏 《安康学院学报》 2023年第2期88-91,109,共5页
《红星照耀中国》是美国记者埃德加·斯诺的纪实性文学作品,真实记录了1936年陕北苏区的真实面貌。研究《红星照耀中国》这一红色经典,除研究其表达技巧、传播路径外,还应挖掘其史料价值。该书真实记录了陕北苏区在政治、经济、文... 《红星照耀中国》是美国记者埃德加·斯诺的纪实性文学作品,真实记录了1936年陕北苏区的真实面貌。研究《红星照耀中国》这一红色经典,除研究其表达技巧、传播路径外,还应挖掘其史料价值。该书真实记录了陕北苏区在政治、经济、文教等方面取得的成就,为党史研究提供了基础性资料。除此之外,斯诺通过亲身见闻,记录了大量陕西社会史料,特别是实录了烟毒、苛税等社会痼疾,指出了陕北革命的直接动力。《红星照耀中国》也有一些史实谬误,造成谬误的原因包括“秘闻倾向”、文化差异、翻译失误等,在使用该书作为史料时要注意甄别。 展开更多
关键词 《红星照耀中国》 史料价值 陕北革命
在线阅读 下载PDF
以项目化学习推进《红星照耀中国》整本书阅读 被引量:4
6
作者 施牡丹 何亨达 《语文建设》 北大核心 2023年第13期32-36,共5页
项目化学习是实施整本书阅读的一种有效方式。以项目化学习为依托,聚焦任务群的核心知识与核心素养,强化任务的综合性,形成知识的结构化,研制多元评价标准,可以有效推动深度阅读,有利于实现核心知识与核心能力的融合,真正培育学生的核... 项目化学习是实施整本书阅读的一种有效方式。以项目化学习为依托,聚焦任务群的核心知识与核心素养,强化任务的综合性,形成知识的结构化,研制多元评价标准,可以有效推动深度阅读,有利于实现核心知识与核心能力的融合,真正培育学生的核心素养。 展开更多
关键词 项目化学习 《红星照耀中国》 整本书阅读学习任务群 深度阅读
在线阅读 下载PDF
百年征程,红星辉映 交响序曲《红星照耀中国》创作探析
7
作者 何怀兵 《音乐创作》 北大核心 2023年第1期113-120,共8页
《红星照耀中国》是赵季平先生为交响套曲《延安》所做的序曲,该作品在整部交响套曲中起着引领和先导的作用。文章通过对交响序曲《红星照耀中国》的写作背景、情节发展、作品特色等方面进行分析,感受中国共产党百年征程的艰辛,感悟先... 《红星照耀中国》是赵季平先生为交响套曲《延安》所做的序曲,该作品在整部交响套曲中起着引领和先导的作用。文章通过对交响序曲《红星照耀中国》的写作背景、情节发展、作品特色等方面进行分析,感受中国共产党百年征程的艰辛,感悟先生创作理念及创作技法的巧妙运用。 展开更多
关键词 《红星照耀中国》 赵季平 百年征程 觉醒 革命
在线阅读 下载PDF
亲眼看一看那颗红星 记话剧《红星照耀中国》
8
作者 浅浅 《上海戏剧》 北大核心 2006年第9期29-30,共2页
话剧《红星照耀中国》根据美国记者埃德加·斯诺的同名经典作品与他在中国的传奇经历创作,以斯诺的“亲眼目睹”为线索展开情节,重点写了他在延安的所见所闻。全剧由大山领衔主演,并邀请了曾在多部电视剧中成功饰演毛泽东和周恩... 话剧《红星照耀中国》根据美国记者埃德加·斯诺的同名经典作品与他在中国的传奇经历创作,以斯诺的“亲眼目睹”为线索展开情节,重点写了他在延安的所见所闻。全剧由大山领衔主演,并邀请了曾在多部电视剧中成功饰演毛泽东和周恩来的特型演员王霙和康爱石加盟。 展开更多
关键词 《红星照耀中国》 话剧 传奇经历 经典作品 美国记者 特型演员 周恩来 毛泽东 电视剧 他在
在线阅读 下载PDF
一段独特的红色之旅 话剧《红星照耀中国》的叙事结构
9
作者 丁盛 《上海戏剧》 北大核心 2008年第5期16-17,共2页
话剧《红星照耀中国》是一个独特的主旋律作品。其独特之处在于,全剧始终借助美国记者埃德加·斯诺的视角,让观众看到延安时期的中国共产党人及其改变旧中国的思想和行动。基于这个视角,《红星照耀中国》摒弃了传统的幻觉式舞台... 话剧《红星照耀中国》是一个独特的主旋律作品。其独特之处在于,全剧始终借助美国记者埃德加·斯诺的视角,让观众看到延安时期的中国共产党人及其改变旧中国的思想和行动。基于这个视角,《红星照耀中国》摒弃了传统的幻觉式舞台叙事方法,而是采用叙事体,在叙述者、结构、时空与修辞等各方面作了独到而精心的安排。 展开更多
关键词 《红星照耀中国》 叙事结构 话剧 中国共产党人 主旋律作品 美国记者 延安时期 叙事方法
在线阅读 下载PDF
话剧《红星照耀中国》
10
《上海戏剧》 北大核心 2006年第8期I0002-I0003,共2页
六月,上海话剧艺术中心为纪念中国共产党建党八十五周年与红军长征胜利七十周年献礼剧目《红星照耀中国》在美琪大戏院首演,话剧《红星照耀中国》根据美国记者埃德加·斯诺的同名红典作品及他二十世纪二十年代末到四十年代初在中... 六月,上海话剧艺术中心为纪念中国共产党建党八十五周年与红军长征胜利七十周年献礼剧目《红星照耀中国》在美琪大戏院首演,话剧《红星照耀中国》根据美国记者埃德加·斯诺的同名红典作品及他二十世纪二十年代末到四十年代初在中国寻找传说中的中国共产党的传奇经历创作,真实地反映了中国共产党和工农红军的斗争业绩,鲜活地表现了中国共产党人为中华民族解放事业所作出的艰苦卓绝的奋斗。 展开更多
关键词 《红星照耀中国》 话剧艺术 红军长征 传奇经历
在线阅读 下载PDF
以思辨读写推动经典作品的深度阅读——以《红星照耀中国》为例
11
作者 卢丽 《语文教学与研究》 2022年第14期152-153,共2页
《义务教育语文新课标(2011年版)》中提出:“注重引导学生多读书、多积累,拓展学生阅读空间,提升阅读的深度。”在阅读教学中,教师需要从语言的基础和积累、语言的应用两个方面,展开言语活动,帮助学生提升言语能力。同时,统编版教材“... 《义务教育语文新课标(2011年版)》中提出:“注重引导学生多读书、多积累,拓展学生阅读空间,提升阅读的深度。”在阅读教学中,教师需要从语言的基础和积累、语言的应用两个方面,展开言语活动,帮助学生提升言语能力。同时,统编版教材“精读”“自读”“课外阅读”三者形成了融合,有效构建了读写一体的教学模式。 展开更多
关键词 深度阅读 有效构建 言语活动 阅读空间 言语能力 语文新课标 《红星照耀中国》 义务教育
在线阅读 下载PDF
《红星照耀中国》长征专题阅读课教学设计
12
作者 黄雪莹 《语文教学与研究》 2021年第18期110-111,共2页
一、教材分析《红星照耀中国》是统编本八年级上册第一个名著导读板块的推荐书目,是作为纪实类作品收录的。《红星照耀中国》是美国著名记者埃德加·斯诺的不朽名著,作者真实记录了自1936年6月至10月在我国西北革命根据地进行实地... 一、教材分析《红星照耀中国》是统编本八年级上册第一个名著导读板块的推荐书目,是作为纪实类作品收录的。《红星照耀中国》是美国著名记者埃德加·斯诺的不朽名著,作者真实记录了自1936年6月至10月在我国西北革命根据地进行实地采访的所见所闻,搜集了二万五千里长征第一手资料,向全世界真实报道了中国和中国工农红军以及许多红军领袖、红军将领的情况。全书共12篇,主要内容包括:关于红军长征的介绍,对中国共产党和红军主要领导人的采访,中国共产党的军事策略,作者的整个采访经历和感受等。 展开更多
关键词 西北革命根据地 推荐书目 名著导读 《红星照耀中国》 教材分析 教学设计 不朽名著 埃德加·斯诺
在线阅读 下载PDF
《红星照耀中国》阅读方案设计——任务驱动让经典阅读焕发课程思政的魅力
13
作者 明晓霞 唐余富 《语文教学与研究》 2022年第22期115-117,共3页
任务驱动,是探究式教学的一种方法。其核心是在学习发生的过程中,由教师在创设的学习情境中给定任务,学生围绕这一任务,在强烈的问题动机的驱动下,通过对学习资源积极主动地应用和开发,进行自主探究和互动协作学习,在达成既定任务的同... 任务驱动,是探究式教学的一种方法。其核心是在学习发生的过程中,由教师在创设的学习情境中给定任务,学生围绕这一任务,在强烈的问题动机的驱动下,通过对学习资源积极主动地应用和开发,进行自主探究和互动协作学习,在达成既定任务的同时完成学习实践。习近平主席在全国高校思想政治工作会议上强调,“提升思想政治教育亲和力和针对性,满足学生成长发展需求和期待,其他各门课都要守好一段渠、种好责任田,使各类课程与思想政治理论课同向同行,形成协同效应”。 展开更多
关键词 思想政治理论课 课程思政 任务驱动 经典阅读 全国高校思想政治工作会议 探究式教学 《红星照耀中国》 学习情境
在线阅读 下载PDF
《红星照耀中国》读后感
14
作者 陈冠学 彭向梅(指导) 《疯狂英语(初中天地)》 2023年第6期73-74,共2页
Red Star Over China by Edgar Snow is a book that offers junior students a unique glimpse into a significant period in China’s history.The book is a compilation of Snow’s interviews with Mao Zedong and other leaders ... Red Star Over China by Edgar Snow is a book that offers junior students a unique glimpse into a significant period in China’s history.The book is a compilation of Snow’s interviews with Mao Zedong and other leaders of the Communist Party of China(CPC)in the 1930s,providing first-hand accounts of the events that led to the establishment of the People’s Republic of China. 展开更多
关键词 读后感 《红星照耀中国》 COMMUNIST
在线阅读 下载PDF
美国人眼中的中国红军长征 被引量:4
15
作者 萧军 《中共党史研究》 CSSCI 北大核心 1996年第5期46-52,共7页
由于红军长征在中国革命史上的地位举足轻重,中外学者在考察、研究中共党史时,都要或详或略地加以描述和评析。本文旨在回顾美国人考察、研究中国红军长征史的历史进程,并对其作一简要评析。
关键词 红军长征 《红星照耀中国》 毛泽东 遵义会议 中国共产主义运动 中国红军 中共党史 共产党 国民党 美国学者
在线阅读 下载PDF
战后50年──中国现代文学研究回顾 被引量:2
16
作者 丸山昇 吴俊 《文艺理论研究》 CSSCI 北大核心 1998年第3期61-69,共9页
本文是作者在1995年10月6日的日本“中国现代文学研究者集会”(通称“前夜祭”)上的报告记录稿。主要回顾和总结战后50年来日本的中国现代文学研究的大致发展过程、历史面貌以及各阶段的基本特点。作者是这一全部历史的“当事人”,... 本文是作者在1995年10月6日的日本“中国现代文学研究者集会”(通称“前夜祭”)上的报告记录稿。主要回顾和总结战后50年来日本的中国现代文学研究的大致发展过程、历史面貌以及各阶段的基本特点。作者是这一全部历史的“当事人”,从而得以通过自己的亲身经历和体验,简明又不失扼要地从容描述与评价这一段研究历史,并对现状和未来提出了自己的看法和期待。 展开更多
关键词 中国现代文学研究 《我在霞村的时候》 中国文学研究 日本共产党 毛泽东 丁玲 周作人 近代化 毕业论文 《红星照耀中国》
在线阅读 下载PDF
SHIRLEY·WOOD:一生嫁给中国
17
作者 郭阳 《国际人才交流》 1998年第3期26-29,共4页
关键词 河南大学 孩子们 周恩来总理 WOOD 《红星照耀中国》 硕士研究生 文学批评 外语教学 阅读技巧 中国家庭
在线阅读 下载PDF
守正创新 谱写中国民族音乐剧时代篇章——“文华大奖”作品《花儿与号手》回望及总结
18
作者 陈正蓝 《中国音乐剧》 2023年第1期26-33,共8页
一、基本概况2016年秋,正值中国工农红军长征胜利八十周年。时任宁夏演艺集团总经理的范晋国在在革命老区采风时,对同行的创作人员提议,希望能以同心县红军西征纪念馆中红军号手的雕像,包括埃德加·斯诺所著《西行漫记》(又名《红... 一、基本概况2016年秋,正值中国工农红军长征胜利八十周年。时任宁夏演艺集团总经理的范晋国在在革命老区采风时,对同行的创作人员提议,希望能以同心县红军西征纪念馆中红军号手的雕像,包括埃德加·斯诺所著《西行漫记》(又名《红星照耀中国》)封面号手照片为素材编一部音乐剧,讲好一个长征途中的宁夏故事,得到大家一致赞同。宁夏歌舞剧院院长陈丽云随即邀请在场的张宗灿(原宁夏歌舞团编剧,后调任中国舞协舞蹈杂志执行副主编)为编剧,温中甲(原宁夏固原剧团作曲,后调任中国歌剧舞剧院创作室主任)为作曲,两位已退休多年的老文艺工作者当即接受了第二故乡的这一创作任务。 展开更多
关键词 中国歌剧舞剧院 《西行漫记》 文艺工作者 文华大奖 歌舞剧院 《红星照耀中国》 埃德加·斯诺 宁夏固原
在线阅读 下载PDF
Red Star Over China融入数字化大学英语课程思政的实践
19
作者 周晓霞 《英语广场(学术研究)》 2023年第31期83-86,共4页
课程思政是高校思想政治教育的重要组成部分,全员、全程、全方位加强大学生党史学习教育,是时代所需、教育所向、发展所指。Red Star Over China是《红星照耀中国》英文原版,是一部蕴含丰富党史知识的纪实性文本。从该书中节选篇章或主... 课程思政是高校思想政治教育的重要组成部分,全员、全程、全方位加强大学生党史学习教育,是时代所需、教育所向、发展所指。Red Star Over China是《红星照耀中国》英文原版,是一部蕴含丰富党史知识的纪实性文本。从该书中节选篇章或主题融入大学英语的数字化“第二课堂”,有助于形成思政教育与学科融通的协同育人载体,提升大学生党史学习教育的实效性。 展开更多
关键词 英文原版素材 《红星照耀中国》 数字化大学英语课程思政
在线阅读 下载PDF
本刊一九九六年总目录
20
《中共党史研究》 CSSCI 北大核心 1996年第6期96-98,共3页
关键词 研究综述 毛泽东 遵义会议 中共上海发起组 《红星照耀中国》 总目 共产党 西柏坡精神 中共党史研究 共产国际
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部