期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
4
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
《玩具总动员3》的情感表达和社会隐喻
被引量：
4
1
作者
任丽青
杨青泉
《电影文学》
北大核心
2010年第22期28-31,共4页
相比《阿凡达》,同为3D技术制作的动画影片《玩具总动员3》在故事内涵的丰富性上更胜一筹。影片文本所承载的故事内容在多条线索的交织中,生成了众多的意义。通过情感表达和社会隐喻两个角度对其进行解读,可以发现影片之所以会让观众产...
相比《阿凡达》,同为3D技术制作的动画影片《玩具总动员3》在故事内涵的丰富性上更胜一筹。影片文本所承载的故事内容在多条线索的交织中,生成了众多的意义。通过情感表达和社会隐喻两个角度对其进行解读,可以发现影片之所以会让观众产生强烈共鸣,是因为围绕着友谊和爱情的主题演绎出了真挚而细腻的情感,并且赋予本来没有生命的玩具以灵魂,来折射人类的社会现实。结合有关的拉康精神分析学说,还可以看到恋物与恋人的同构性,主体化所构造的意识形态也在影片中得到了一定的表现。
展开更多
关键词
《玩具总动员3》
故事内涵
情感表达
社会隐喻
在线阅读
下载PDF
职称材料
浅析字幕翻译之于配音翻译的差异与缺陷——以影片《玩具总动员3》(Toy Story Ⅲ)为个案
被引量：
1
2
作者
胡杏南
《电影评介》
2011年第8期78-80,共3页
较配音翻译相比,字幕版的译本存在诸多错误与漏洞,其中,既有纯粹的语言翻译上的错误,也有文化意象上的不准确,字幕版大多将英文脚本直译成中文,没有考虑其艺术价值和美学技巧。作为文化交流的中介,影视字幕的译者必须充分注意语言的艺术...
较配音翻译相比,字幕版的译本存在诸多错误与漏洞,其中,既有纯粹的语言翻译上的错误,也有文化意象上的不准确,字幕版大多将英文脚本直译成中文,没有考虑其艺术价值和美学技巧。作为文化交流的中介,影视字幕的译者必须充分注意语言的艺术性,并且采取的策略必须以观众为中心,以促进不同文化的交流,减少文化差距。
展开更多
关键词
字幕翻译
配音翻译
差异
缺陷
《玩具总动员3》
在线阅读
下载PDF
职称材料
以“情”动人的《玩具总动员3》
被引量：
1
3
作者
冯文迪
《电影评介》
2011年第21期58-59,共2页
《玩具总动员3》作为2011年奥斯卡最佳动画片获得了票房与口碑的双赢,这部皮克斯史上第一部拍有续集的动画长片何以取得如此巨大的成功?"情"节的动人让一部影片丰富,而"情"感的动人让一部影片饱满,二者的结合则可...
《玩具总动员3》作为2011年奥斯卡最佳动画片获得了票房与口碑的双赢,这部皮克斯史上第一部拍有续集的动画长片何以取得如此巨大的成功?"情"节的动人让一部影片丰富,而"情"感的动人让一部影片饱满,二者的结合则可以让一部影片不朽。这些《玩具总动员3》都做到了,这部以"情"动人的动画片从内容到情感都无可挑剔,完美的人物,完美的情节,完美的结局,完美的皮克斯。
展开更多
关键词
《玩具总动员3》
情节
情感
在线阅读
下载PDF
职称材料
论《玩具总动员3》的技术应用与社会意义
4
作者
谢巍
郑怡
《电影文学》
北大核心
2011年第10期67-68,共2页
2011年2月28日,《玩具总动员3》获奥斯卡最佳动画长片奖,表明皮克斯正在如日中天。这部动画长片的优秀之处,除了动画设计的与时俱进,把动画设计中的3D发挥到极致,催生了一大批形象鲜明的卡通明星之外,还有主题的深刻。正如获奖者的感言...
2011年2月28日,《玩具总动员3》获奥斯卡最佳动画长片奖,表明皮克斯正在如日中天。这部动画长片的优秀之处,除了动画设计的与时俱进,把动画设计中的3D发挥到极致,催生了一大批形象鲜明的卡通明星之外,还有主题的深刻。正如获奖者的感言：＂希望这部影片带给你们人性的一面。＂而这部片子,也体现出了其人性的深刻。
展开更多
关键词
《玩具总动员3》
动画设计
3
D技术
追求自由
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
《玩具总动员3》的情感表达和社会隐喻
被引量：
4
1
作者
任丽青
杨青泉
机构
上海大学文学院
出处
《电影文学》
北大核心
2010年第22期28-31,共4页
文摘
相比《阿凡达》,同为3D技术制作的动画影片《玩具总动员3》在故事内涵的丰富性上更胜一筹。影片文本所承载的故事内容在多条线索的交织中,生成了众多的意义。通过情感表达和社会隐喻两个角度对其进行解读,可以发现影片之所以会让观众产生强烈共鸣,是因为围绕着友谊和爱情的主题演绎出了真挚而细腻的情感,并且赋予本来没有生命的玩具以灵魂,来折射人类的社会现实。结合有关的拉康精神分析学说,还可以看到恋物与恋人的同构性,主体化所构造的意识形态也在影片中得到了一定的表现。
关键词
《玩具总动员3》
故事内涵
情感表达
社会隐喻
分类号
J905 [艺术—电影电视艺术]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
浅析字幕翻译之于配音翻译的差异与缺陷——以影片《玩具总动员3》(Toy Story Ⅲ)为个案
被引量：
1
2
作者
胡杏南
机构
中国传媒大学
出处
《电影评介》
2011年第8期78-80,共3页
文摘
较配音翻译相比,字幕版的译本存在诸多错误与漏洞,其中,既有纯粹的语言翻译上的错误,也有文化意象上的不准确,字幕版大多将英文脚本直译成中文,没有考虑其艺术价值和美学技巧。作为文化交流的中介,影视字幕的译者必须充分注意语言的艺术性,并且采取的策略必须以观众为中心,以促进不同文化的交流,减少文化差距。
关键词
字幕翻译
配音翻译
差异
缺陷
《玩具总动员3》
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
以“情”动人的《玩具总动员3》
被引量：
1
3
作者
冯文迪
机构
上海交通大学
出处
《电影评介》
2011年第21期58-59,共2页
文摘
《玩具总动员3》作为2011年奥斯卡最佳动画片获得了票房与口碑的双赢,这部皮克斯史上第一部拍有续集的动画长片何以取得如此巨大的成功?"情"节的动人让一部影片丰富,而"情"感的动人让一部影片饱满,二者的结合则可以让一部影片不朽。这些《玩具总动员3》都做到了,这部以"情"动人的动画片从内容到情感都无可挑剔,完美的人物,完美的情节,完美的结局,完美的皮克斯。
关键词
《玩具总动员3》
情节
情感
分类号
J905 [艺术—电影电视艺术]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
论《玩具总动员3》的技术应用与社会意义
4
作者
谢巍
郑怡
机构
浙江万里学院
出处
《电影文学》
北大核心
2011年第10期67-68,共2页
文摘
2011年2月28日,《玩具总动员3》获奥斯卡最佳动画长片奖,表明皮克斯正在如日中天。这部动画长片的优秀之处,除了动画设计的与时俱进,把动画设计中的3D发挥到极致,催生了一大批形象鲜明的卡通明星之外,还有主题的深刻。正如获奖者的感言：＂希望这部影片带给你们人性的一面。＂而这部片子,也体现出了其人性的深刻。
关键词
《玩具总动员3》
动画设计
3
D技术
追求自由
分类号
J954 [艺术—电影电视艺术]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
《玩具总动员3》的情感表达和社会隐喻
任丽青
杨青泉
《电影文学》
北大核心
2010
4
在线阅读
下载PDF
职称材料
2
浅析字幕翻译之于配音翻译的差异与缺陷——以影片《玩具总动员3》(Toy Story Ⅲ)为个案
胡杏南
《电影评介》
2011
1
在线阅读
下载PDF
职称材料
3
以“情”动人的《玩具总动员3》
冯文迪
《电影评介》
2011
1
在线阅读
下载PDF
职称材料
4
论《玩具总动员3》的技术应用与社会意义
谢巍
郑怡
《电影文学》
北大核心
2011
0
在线阅读
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
