《汉语新词新语年编》举例 被引量：6

1

作者 宋子然 《四川师范大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2004年第5期50-54,共5页

近些年来,汉语新词新语大量涌现。《汉语新词新语》根据这一情况,对其以年编的形式搜集编纂,今举若干例子,以就教于广大读者。

关键词 汉语新词新语 年编 举例

在线阅读 下载PDF 职称材料

宋子然教授主编《汉语新词新语年编》(2001—2002)出版

2

作者 魏仁 《四川师范大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2004年第5期144-144,共1页

关键词 宋子然 《汉语新词新语年编》 2001—2002年 四川人民出版社 语言学 人文学科

在线阅读 下载PDF 职称材料

论10年来汉语新词新语词典编纂的成就与不足 被引量：4

3

作者 杨小平 《四川师范大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2008年第1期97-100,共4页

新词语是社会发展的反映,研究新词语有助于掌握文化动态和汉语教学内容的更新。10年来,我国编纂出版的有关新词新语的汉语词典共10部,从不同角度收录了新词新语。其成就表现为:动态反映和及时修订,体例更加严谨和有所创新,收录新词新语... 新词语是社会发展的反映,研究新词语有助于掌握文化动态和汉语教学内容的更新。10年来,我国编纂出版的有关新词新语的汉语词典共10部,从不同角度收录了新词新语。其成就表现为:动态反映和及时修订,体例更加严谨和有所创新,收录新词新语比较全面及时,开始利用网络和相关数据库来搜索新词。其不足表现在:新词新语新义收词标准不一和词量大小不一;新词新语新义有重复或者漏收;新词新语新义出现年限断意,不准确;按语或知识窗重复或缺乏,以及解释与其他问题等。 展开更多

关键词 汉语研究 汉语新词新语词典 编纂 成就 不足

在线阅读 下载PDF 职称材料

近二十年汉语政治新词新语翻译研究述评 被引量：14

4

作者 杨红燕 姚克勤 《人文杂志》 CSSCI 北大核心 2017年第12期61-67,共7页

汉语政治新词新语的翻译已经成为我国翻译研究界关注的一个重要问题。本文从指向性、目的性和策略性三个视角梳理了近20年来该领域的研究现状,回顾了关于"政治等效"的争论,并在此基础上提出加强新词新语本体研究、走出"... 汉语政治新词新语的翻译已经成为我国翻译研究界关注的一个重要问题。本文从指向性、目的性和策略性三个视角梳理了近20年来该领域的研究现状,回顾了关于"政治等效"的争论,并在此基础上提出加强新词新语本体研究、走出"对等"误区和成立官方机构等建议,以期对该领域的研究提供借鉴。 展开更多

关键词 汉语 政治新词新语 翻译

在线阅读 下载PDF 职称材料

现代汉语新词语历史研究的丰碑——评《100年汉语新词新语大辞典》

5

作者 谢茹 《领导科学》 北大核心 2019年第24期119-120,共2页

长期以来,对于现代汉语新词语的相关研究,不管是理论探讨或是词语辨析,均取得了大量的成果。随着社会的发展进步,人们生活中的交际方式、交流用语也发生了较大变化,产生了大量的汉语新词语。这一现象得到了学者们的广泛关注,对新词语的... 长期以来,对于现代汉语新词语的相关研究,不管是理论探讨或是词语辨析,均取得了大量的成果。随着社会的发展进步,人们生活中的交际方式、交流用语也发生了较大变化,产生了大量的汉语新词语。这一现象得到了学者们的广泛关注,对新词语的产生进行研究分析,规范词语的应用,进一步规范人们的交流书写,对我国文化传承发展有着十分重大的意义。本文通过评述及借鉴《100年汉语新词新语大辞典》(宋子然主编,上海辞书出版社2014年版)一书,对现代汉语新词语的历史进行研究探讨。 展开更多

关键词 汉语新词新语 上海辞书出版社 现代汉语新词语 交际方式 词语辨析 规范词语 理论探讨

在线阅读 下载PDF 职称材料

10年来的汉语新词语研究 被引量：66

6

作者 王铁昆 《语文建设》 CSSCI 北大核心 1991年第4期9-13,共5页

20世纪80年代是汉语新词语研究兴起的时期。造成这一态势的主因,在于词汇发展的本身。有人统计,最近10年来每年新增的汉语新词语,平均在700个左右,这恐怕还是比较保守的数字。新词新语的频繁产生,必然引起语言学者异乎寻常的注意。当然... 20世纪80年代是汉语新词语研究兴起的时期。造成这一态势的主因,在于词汇发展的本身。有人统计,最近10年来每年新增的汉语新词语,平均在700个左右,这恐怕还是比较保守的数字。新词新语的频繁产生,必然引起语言学者异乎寻常的注意。当然,语言学者的主观努力也是新词语研究日益兴旺的一个原因。10多年的改革开放,促进了语言学者思想的解放、观念的更新,加之国外某些先进理论、方法的引进,更使语言研究的领域进一步开阔,人们对新词新语等语言变异现象的研究呈现出多方位、多层次、多角度和立体化的趋势。纵观10年来汉语新词新语的研究,其类型、特点主要集中在以下三个方面: 展开更多

关键词 汉语新词语 新词新语 语言学者 语言变异 语言研究 社会语言学 新造词 旧词新义 汉民族文化 语素构成

在线阅读 下载PDF 职称材料

计算机辅助新词新语词典的编纂 被引量：2

7

作者 陈玉泉 顾顺莲 陆汝占 《上海交通大学学报》 EI CAS CSCD 北大核心 2000年第7期999-1000,共2页

在参照众多语言学家关于新词新语的定义及其界定的基础上 ,定义了适合计算机处理的新词新语的扩充集——新现词语 ,给出了从大规模现代汉语语料库中基于数据挖掘技术的新现词语发现 ,并利用该技术辅助新词新语词典的编纂 .新现词语发现... 在参照众多语言学家关于新词新语的定义及其界定的基础上 ,定义了适合计算机处理的新词新语的扩充集——新现词语 ,给出了从大规模现代汉语语料库中基于数据挖掘技术的新现词语发现 ,并利用该技术辅助新词新语词典的编纂 .新现词语发现先将非结构化数据准结构化 ,再利用数据变换函数将其转换为结构化数据 ,最后再用结构化数据挖掘技术进行数据挖掘 .利用上述方法 ,对 1 991年人民日报的部分语料 (约 4 0 0万字 )进行了初步测试 。 展开更多

关键词 汉语新现词语 新词新语词典 计算机辅助 编纂

在线阅读 下载PDF 职称材料

现代汉语三音节新词新语考察 被引量：5

8

作者 杨翠兰 《湖北社会科学》 CSSCI 北大核心 2012年第10期149-151,共3页

关于现代汉语新词新语的研究很多,但是针对三音节新词新语的研究却较少。此文运用简单静态分析法,并从理论上论证和阐述了新词新语向以三音节为主的多音节化发展的理据,总结了三音节新词新语的增生方式,对比了"附加式"构词&qu... 关于现代汉语新词新语的研究很多,但是针对三音节新词新语的研究却较少。此文运用简单静态分析法,并从理论上论证和阐述了新词新语向以三音节为主的多音节化发展的理据,总结了三音节新词新语的增生方式,对比了"附加式"构词"ABB"式新词新语与传统词语的不同之处,并总结三音节新词新语主要构词特点,探讨了大量三音节新词新语的产生和流行反映出的社会心理和文化内涵。 展开更多

关键词 现代汉语 三音节 新词新语

在线阅读 下载PDF 职称材料

从跨文化的角度探讨汉语新词新语的英译

9

作者 付蓉 《语文建设》 北大核心 2015年第8X期80-81,共2页

随着国际贸易的不断发展,我国和世界各国之间的来往不断,经济发展的同时,国与国之间不断地相互了解,各国的文化水平差异巨大,跨文化的沟通常常会因为不同地区的风土习俗不同而引起纠纷。因此,语言沟通成为必不可少的交流方式。英语是国... 随着国际贸易的不断发展,我国和世界各国之间的来往不断,经济发展的同时,国与国之间不断地相互了解,各国的文化水平差异巨大,跨文化的沟通常常会因为不同地区的风土习俗不同而引起纠纷。因此,语言沟通成为必不可少的交流方式。英语是国际公用语言,汉语英译是继改革开放以来逐渐被重视的课程。时代在不断的进步,于此同时,不同领域不同阶段均会出现新词新语,针对新词新语的英译成为了当下的热点话题,各国的文化水平不同,中国的语言博大精深,语气不同导致相同的语句有着不同的意思,给英译带来了极为不便的要素。本文对从跨文化的角度探讨汉语新词新语的英译进行讨论。 展开更多

关键词 汉语新词新语 英译 跨文化角度

在线阅读 下载PDF 职称材料

1991汉语新词语

10

作者 周洪波 《语文建设》 CSSCI 北大核心 1992年第9期44-44,共1页

于根元主编北京语言学院出版社1992年8月出版订价2.50元本书是中国社会科学院语言文字应用研究所“新词新语新用法”研究课题的一项成果。该出版社自1991年起将每年出一本《汉语新词语》。

关键词 汉语新词语 新词新语 北京语言学院 于根元 一本

在线阅读 下载PDF 职称材料

从某些新词语的“隐退”想到的 被引量：24

11

作者 王铁昆 《语文建设》 CSSCI 北大核心 1999年第5期33-34,共2页

关键词 新词语 词语工具书 汉语新词语 使用频率 获得性免疫缺陷综合症 新词新语词典 艾滋病 语言环境 使用范围 随机词

在线阅读 下载PDF 职称材料

口语里的新词新语与社会生活 被引量：10

12

作者 陈建民 《语文建设》 CSSCI 北大核心 1991年第9期38-39,共2页

汉语口语里有三种不同的语体,即在亲朋之间使用的家常口语体(俚俗成分多一些),在一般交际场合使用的正式口语体(普通话),在特别隆重的场合使用的典雅口语体(它比较接近书面语)。汉语口语里的新词新语是指近十年来在上述三种口语体流行... 汉语口语里有三种不同的语体,即在亲朋之间使用的家常口语体(俚俗成分多一些),在一般交际场合使用的正式口语体(普通话),在特别隆重的场合使用的典雅口语体(它比较接近书面语)。汉语口语里的新词新语是指近十年来在上述三种口语体流行的新词语新用法,它区别于书面上新造的科技术语和特殊用语。许多新词新语产生于口语,产生后往往先在人们的口头中流传。过了一段时间,有部分新词语因反映的客观事物或现象迅速消失而消失。 展开更多

关键词 新词新语 口语词 汉语口语 社会生活 口语体 交际场合 语新 科技术语 锻造车间 中性词

在线阅读 下载PDF 职称材料

编纂现代汉语规范词典的几点意见 被引量：2

13

作者 胡明扬 《语文建设》 CSSCI 北大核心 1993年第4期13-16,共4页

一、现代汉语规范词典的宗旨一部现代汉语规范词典应以确立现代汉语在字形、字音、词形、词音、释义和用法诸方面的规范为宗旨。规范化的对象主要是书面语。口语的规范化一般是通过规范的书面语的影响而完成的。二。

关键词 现代汉语 新词新语 语言规范 修饰名词 方言词语 现代英语 语法学界 否定形式 读者面 审音

在线阅读 下载PDF 职称材料

新词新语新用法 被引量：1

14

《语文建设》 1987年第5期28-30,共3页

软～ruǎn～原有如下意义:①物体组织疏松,受力后易变形;②柔和;③软弱;④能力弱,质量差;⑤易动摇。用第①义项的由“软”构成的词多与“硬”构成的词相对,表示某种结构疏松或质地柔软的物质。如:“软腭”(硬腭)、“软木”(硬木),还有... 软～ruǎn～原有如下意义:①物体组织疏松,受力后易变形;②柔和;③软弱;④能力弱,质量差;⑤易动摇。用第①义项的由“软”构成的词多与“硬”构成的词相对,表示某种结构疏松或质地柔软的物质。如:“软腭”(硬腭)、“软木”(硬木),还有“软食”“软席”“软膏”“软包装”,等等。近年来出现了一批由“软”构成的新词语,“软”产生了一些新义:(1)可变动、不固定的。例如:“软盘”指不固定在计算机内,存取方便的磁盘。与之相对的“硬盘”指固定在计算机内的磁盘。(2)临时的、非永久的。例如:“软拷贝”,指不能永久保存的信息记录,如显示器上显示的字符或图形等。相对的“ 展开更多

关键词 新词新语 软拷贝 信息记录 《北京晚报》 组织疏松 双音节词 三音节 修饰成分 现代汉语 动词性

在线阅读 下载PDF 职称材料

词汇研究的新成果——《新词·新语·新义》

15

作者 谭永祥 《南京师大学报（社会科学版）》 1988年第3期112-101,共2页

几年前吕叔相先生写文章,要《大家都来关心新词新义》。他说:“现代词语,应该最受重视,可是最不受重视。”这里所说的现代词语,主要是指“每天都在出现的”新词新义。吕先生还说:“这些词语,有的我懂,有的我能猜想它的意思,有的连猜都... 几年前吕叔相先生写文章,要《大家都来关心新词新义》。他说:“现代词语,应该最受重视,可是最不受重视。”这里所说的现代词语,主要是指“每天都在出现的”新词新义。吕先生还说:“这些词语,有的我懂,有的我能猜想它的意思,有的连猜都猜不出。”连一位著名语言学家都要“猜”,甚至有的猜都猜不出,这就点出了新词新义为什么需要大家都来关心的原因。 展开更多

关键词 新词新义 新成果 词汇研究 新词语 新词新语 写文章 语言学家 现代汉语 突发性 猜想

在线阅读 下载PDF 职称材料

新词新语新用法

16

作者 "新词新语新用法研究"课题组 《语文建设》 CSSCI 北大核心 1991年第7期11-11,共1页

本刊1986年第4期开辟了“新词新语新用法”专栏,持续三年多时间,主要由语言文字应用研究所有关人员撰稿。后来由于种种原因,停了一段时间。最近语用所重新组建了“新词新语新用法研究”课题组,作为课题研究一项成果的《现代汉语新词词... 本刊1986年第4期开辟了“新词新语新用法”专栏,持续三年多时间,主要由语言文字应用研究所有关人员撰稿。后来由于种种原因,停了一段时间。最近语用所重新组建了“新词新语新用法研究”课题组,作为课题研究一项成果的《现代汉语新词词典》已开始编写。本刊从这期开始,恢复“新词新语新用法”专栏,欢迎读者积极来稿并提出宝贵意见。 展开更多

关键词 新词新语 汉语新词 语言文字应用 高新技术产业 武汉东湖 三年 北京青年报 清末四大奇案 广告标题 南京浦口

在线阅读 下载PDF 职称材料

时代的呼唤：《现代汉语规范词典》在编写中

17

作者 李行健 《语文建设》 CSSCI 北大核心 1994年第1期10-13,共4页

时代的呼唤：《现代汉语规范词典》在编写中李行健１９９３年４月１６日，《人民日报》头版发表《查词典的困惑》的读者来信，指出在现有的词典中，许多新词如“市场经济”“信用卡”等查不到，许多词的意义，如“当铺”等，同词典注释... 时代的呼唤：《现代汉语规范词典》在编写中李行健１９９３年４月１６日，《人民日报》头版发表《查词典的困惑》的读者来信，指出在现有的词典中，许多新词如“市场经济”“信用卡”等查不到，许多词的意义，如“当铺”等，同词典注释对不上号。与此同时，不少专家和群众... 展开更多

关键词 行健 现代汉语 规范化工作 类词 异形词 方言区 编写原则 编写人员 编写工作 新词新语

在线阅读 下载PDF 职称材料

新词新语新用法

18

《语文建设》 CSSCI 北大核心 1989年第1期25-26,共2页

超导Chāodǎc 某些金属导体在温度降低到接近绝对温度o°(一273.15℃)的时候,电阻几乎完全消失,这种现象叫超导现象。上面的定义来自《现代汉语词典》“超导电性”这一词条的释义。“超导”在《现代汉语词典》里并没有作为一个独... 超导Chāodǎc 某些金属导体在温度降低到接近绝对温度o°(一273.15℃)的时候,电阻几乎完全消失,这种现象叫超导现象。上面的定义来自《现代汉语词典》“超导电性”这一词条的释义。“超导”在《现代汉语词典》里并没有作为一个独立的词条列出,但是,目前“超导”的应用十分广泛,似乎已经独立成词,且能构成许多短语。例如: 日本大阪大学研究出一种制造超导材料新方法,即电子化学法。 展开更多

关键词 超导现象 现代汉语词典 新词新语 日本大阪大学 金属导体 电子化学 短语结构 超导物质 超导薄膜 超导理论

在线阅读 下载PDF 职称材料

新词新语漫谈

19

作者 郑兰梅 覃祖军 《中学语文教学》 北大核心 1999年第4期46-48,共3页

长期以来，中国的政治、经济、文化中心始终在北方，历史发展的结果，使北方方言成为汉语诸方言中通行区域最广，使用人数最多的方言，从而具备了作为现代汉民族共同语（汉语普通话）基础方言的资格。同时，其他方言中富有特色的词语也... 长期以来，中国的政治、经济、文化中心始终在北方，历史发展的结果，使北方方言成为汉语诸方言中通行区域最广，使用人数最多的方言，从而具备了作为现代汉民族共同语（汉语普通话）基础方言的资格。同时，其他方言中富有特色的词语也被汉语普通话吸取过来，从而极大地丰... 展开更多

关键词 新词新语 新词语 生造词 汉语普通话 中学语文教师 教学语言 规范词 课堂教学 外来词 词义扩大

在线阅读 下载PDF 职称材料

新词新语新用法

20

《语文建设》 1987年第3期27-32,共6页

对话duìhuà“对话”,一词在《现代汉语词典》和台湾《中文大辞典》均有收录。但近几年增加了新的义项,原来的义项所表现概念的内涵和外延也有一些变化。(一)按《现代汉语词典》的解释,“对话”是指“

关键词 新词新语 现代汉语词典 折子工程 国际饭店 附加色彩 比喻义 双音节 汉语译文 不及物动词 DIALOGUE

在线阅读 下载PDF 职称材料