期刊文献+
共找到1,206篇文章
< 1 2 61 >
每页显示 20 50 100
批评话语分析视角下的《政府工作报告》英译研究(一)——基于语料库的第一人称代词复数考察 被引量:42
1
作者 朱晓敏 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2011年第2期73-78,112,共6页
批评话语分析探索社会中的不公平现象在话语中的反映,并通过语篇分析来洞悉权力和意识形态对话语的操控。翻译作为一种再创造的行为,其背后作为思想和解释系统的意识形态始终在起着作用。因此,使用批评话语分析的方法来考察意识形态在... 批评话语分析探索社会中的不公平现象在话语中的反映,并通过语篇分析来洞悉权力和意识形态对话语的操控。翻译作为一种再创造的行为,其背后作为思想和解释系统的意识形态始终在起着作用。因此,使用批评话语分析的方法来考察意识形态在翻译行为中所起的作用是切实可行的。这一作用在《政府工作报告》英译文中的表现之一即是,第一人称代词复数出现了显著的增加,既高于原文也高于同类体裁的原创文本。 展开更多
关键词 批评话语分析 《政府工作报告》英译 意识形态 人称代词
在线阅读 下载PDF
《政府工作报告》英译文本的语言特征与文本效果研究——一项基于语料库的研究 被引量:46
2
作者 胡开宝 田绪军 《外国语文》 北大核心 2018年第5期1-11,共11页
本文采用语料库方法,依据批评话语分析理论,从高频实义词、第一人称代词"we"以及情态动词等典型词汇应用的角度切入,并与美国国情咨文进行对照,分析2000—2016年《政府工作报告》英译文本的语言特征及其文本效果,即英译文本... 本文采用语料库方法,依据批评话语分析理论,从高频实义词、第一人称代词"we"以及情态动词等典型词汇应用的角度切入,并与美国国情咨文进行对照,分析2000—2016年《政府工作报告》英译文本的语言特征及其文本效果,即英译文本所塑造的关于说话主体的看法或印象。研究表明,《政府工作报告》英译文本中,高频实义词和we的应用成功描写了中国政府奋发图强、脚踏实地和积极有为等特征。我们认为,《政府工作报告》英译文本所塑造的关于中国政府的上述印象是译者翻译策略与方法应用和中国政府的作为等因素影响的产物;《政府工作报告》及其英译应当尽量少用高量值情态动词和无主句,以缩短中国政府与民众之间的心理距离。 展开更多
关键词 《政府工作报告》 英译 语言特征 文本效果
在线阅读 下载PDF
中文政治文献英译的读者接受调查研究——以2011年《政府工作报告》英译本为例 被引量:23
3
作者 武光军 赵文婧 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2013年第2期84-88,共5页
立足于外国读者,本文从词汇、句子、篇章三个层面调查了2011年《政府工作报告》英译本的读者接受度。调查发现,2011年《政府工作报告》英译本在词汇与句子方面的问题较为显著。根据被调查者对开放问题的回答,本文从词汇、句子、篇章三... 立足于外国读者,本文从词汇、句子、篇章三个层面调查了2011年《政府工作报告》英译本的读者接受度。调查发现,2011年《政府工作报告》英译本在词汇与句子方面的问题较为显著。根据被调查者对开放问题的回答,本文从词汇、句子、篇章三个层面对我国《政府工作报告》英译提出了相应的建议,以便进一步提高我国中文政治文献英译的水平及读者接受度。 展开更多
关键词 2011年《政府工作报告》 英译 读者接受调查
在线阅读 下载PDF
政府工作报告中的人口与老龄话题
4
《西北人口》 北大核心 2025年第2期F0003-F0003,共1页
2025年3月5日,十四届全国人大三次会议开幕会在北京人民大会堂举行。国务院总理李强代表国务院,向十四届全国人大三次会议作政府工作报告。以下梳理了政府报告中有关人口与老龄的话题,供大家阅读参考,激发创新。1.推动更多资金资源“投... 2025年3月5日,十四届全国人大三次会议开幕会在北京人民大会堂举行。国务院总理李强代表国务院,向十四届全国人大三次会议作政府工作报告。以下梳理了政府报告中有关人口与老龄的话题,供大家阅读参考,激发创新。1.推动更多资金资源“投资于人”、服务于民生,支持扩大就业、促进居民增收减负、加强消费激励,形成经济发展和民生改善的良性循环。 展开更多
关键词 政府工作报告 北京人民大会堂 激发创新 良性循环 民生改善 扩大就业 开幕会 服务于民
在线阅读 下载PDF
聚焦全国两会 牢记使命担当 2025年政府工作报告要点
5
作者 本刊编辑部 《云南农业》 2025年第5期1-1,共1页
2025年3月5日,李强总理向十四届全国人大三次会议作政府工作报告,要点如下:2024年工作回顾国内生产总值增长5%粮食产量首次跃上7亿t(1.4万亿斤)新台阶城镇新增就业1256万人新能源汽车年产量突破1300万辆2025年主要预期目标国内生产总值... 2025年3月5日,李强总理向十四届全国人大三次会议作政府工作报告,要点如下:2024年工作回顾国内生产总值增长5%粮食产量首次跃上7亿t(1.4万亿斤)新台阶城镇新增就业1256万人新能源汽车年产量突破1300万辆2025年主要预期目标国内生产总值增长5%左右城镇新增就业1200万人以上居民消费价格涨幅2%左右粮食产量7亿t(1.4万亿斤)左右单位国内生产总值能耗降低3%左右。 展开更多
关键词 2025年 政府工作报告 国内生产总值
在线阅读 下载PDF
目的论视域下的政论文英译策略研究——以2010年《政府工作报告》为例 被引量:53
6
作者 李红霞 《外国语文》 CSSCI 北大核心 2010年第5期85-88,共4页
政论文是一种重要的实用文体,具有独特的文体特征。本文借鉴德国功能目的论,以2010年中英文版《政府工作报告》为语料,探讨政论文的文本功能及翻译目的,并结合实例从词汇、句法和修辞等层面探讨政论文的文本特征及其英译策略。
关键词 政论文 政府工作报告 翻译策略
在线阅读 下载PDF
基于概念隐喻的2015年政府工作报告英译研究 被引量:14
7
作者 田苗 《黑龙江高教研究》 CSSCI 北大核心 2016年第6期157-160,共4页
学者们对概念隐喻的研究经久不衰,目前对于其余不同学科之间的联系和影响的研究工作也是层出不穷,在当代这个百花齐放、百家争鸣的翻译界,概念隐喻对政治语篇尤其是政府工作报告的影响也越来越大。文章通过对2015年政府工作报告中英译... 学者们对概念隐喻的研究经久不衰,目前对于其余不同学科之间的联系和影响的研究工作也是层出不穷,在当代这个百花齐放、百家争鸣的翻译界,概念隐喻对政治语篇尤其是政府工作报告的影响也越来越大。文章通过对2015年政府工作报告中英译的研究来归纳出概念隐喻理论在政治语篇的文化翻译的领域是怎样发生作用和产生影响的,其中包括对译文生成具有重大影响的翻译策略(直译方法、意译方法和混译方法)和文化转化(源语言文化和目标语言文化之间的对比和转化)过程的呈现过程的研究,以期找到获得最有质量的译文的有效方法。 展开更多
关键词 概念隐喻 2015政府工作报告 文化影响 翻译策略 文化转化
在线阅读 下载PDF
数字经济政策何以影响企业数字技术创新——基于中国A股上市企业和省级政府工作报告文本数据的分析 被引量:19
8
作者 周剑明 《华南师范大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2024年第3期124-141,207,共19页
数字技术是数字经济的重要技术支撑,如何提升企业数字技术创新水平成为重要的研究课题。基于2009—2020年中国A股上市企业数据和省级政府工作报告文本数据,探究数字经济政策对企业数字技术创新的影响及其内在机理,发现数字经济政策能够... 数字技术是数字经济的重要技术支撑,如何提升企业数字技术创新水平成为重要的研究课题。基于2009—2020年中国A股上市企业数据和省级政府工作报告文本数据,探究数字经济政策对企业数字技术创新的影响及其内在机理,发现数字经济政策能够助推企业数字技术创新水平的提升,并且主要推动数字技术创新数量的增加,而对数字技术创新质量的提升效果并未显现。机制分析表明,数字经济政策主要通过优化地区营商环境、降低企业融资约束促进企业数字技术创新。企业外部环境异质性检验表明,数字经济政策推动了东部和中部地区、省会城市以及数字金融发展水平较高地区的企业开展数字技术创新。企业内部特征异质性检验表明,非国有企业、规模较大企业和制造业企业的数字技术创新受政府的数字经济政策影响更大。未来政策制定和实施应注意数字经济政策对企业数字技术创新作用的多样性和复杂性,这有助于推动数字经济的长效发展。 展开更多
关键词 数字经济政策 数字技术创新 政府工作报告 政策效果
在线阅读 下载PDF
《政府工作报告》中国特色词汇的文化对应与英译策略研究 被引量:28
9
作者 汪东萍 《学术研究》 CSSCI 北大核心 2020年第12期34-40,共7页
《政府工作报告》中国特色词汇是凝聚中国文化,构建中国话语体系的重要组成部分。我们将2016—2020年《政府工作报告》中出现的所有中国特色词汇,按照中、英文化对应情况分为文化完全对应、文化部分对应和文化完全不对应三种情况;然后... 《政府工作报告》中国特色词汇是凝聚中国文化,构建中国话语体系的重要组成部分。我们将2016—2020年《政府工作报告》中出现的所有中国特色词汇,按照中、英文化对应情况分为文化完全对应、文化部分对应和文化完全不对应三种情况;然后依次对中国特色词汇的专有名词、缩略词、成语、典故和比喻词的文化对应与翻译策略进行数据分析;结果得出五年《政府工作报告》中国特色词汇的英译72%采取了保留中国文化意象策略。这一策略促进了富有我国执政理念、文化底蕴和社会主义核心价值观等内涵的中国特色词汇更好地走出国门,让世界各地读者都能了解中国情况,熟悉并欣赏中国文化,有助于构建中国话语体系。 展开更多
关键词 政府工作报告 中国特色词汇 文化对应 英译策略 中国话语体系
在线阅读 下载PDF
聚焦政府工作报告“三农”关键词,河南如何发力?
10
作者 张道明 《农村农业农民》 2024年第7期10-11,共2页
关键词一:粮食安全今年政府工作报告指出,坚持不懈抓好“三农”工作,扎实推进乡村全面振兴,首要任务是加强粮食和重要农产品稳产保供。河南作为农业大省、粮食大省,要始终把扛稳国家粮食安全重任扛在肩上、记在心上、抓在手上,任何时候... 关键词一:粮食安全今年政府工作报告指出,坚持不懈抓好“三农”工作,扎实推进乡村全面振兴,首要任务是加强粮食和重要农产品稳产保供。河南作为农业大省、粮食大省,要始终把扛稳国家粮食安全重任扛在肩上、记在心上、抓在手上,任何时候都不能丢掉粮食生产这张王牌,在稳定现有1300亿斤粮食生产的基础上,加快实现1400亿斤粮食产能目标,重点要在以下3个方面下功夫。 展开更多
关键词 粮食大省 政府工作报告 粮食安全 农业大省 全面振兴 三农 重要农产品 关键词
在线阅读 下载PDF
政府工作报告这样说林草相关工作
11
作者 刘斯文 安璐 《国家林业和草原局管理干部学院学报》 2024年第1期F0002-F0002,共1页
3月5日,李强总理向十四届全国人大二次会议作政府工作报告,多处提到林草相关工作。李强在回顾去年工作时提到:生态环境质量稳中改善。“三北”工程攻坚战全面启动。深入推进美丽中国建设。加快实施重要生态系统保护和修复重大工程。抓... 3月5日,李强总理向十四届全国人大二次会议作政府工作报告,多处提到林草相关工作。李强在回顾去年工作时提到:生态环境质量稳中改善。“三北”工程攻坚战全面启动。深入推进美丽中国建设。加快实施重要生态系统保护和修复重大工程。抓好水土流失、荒漠化综合防治。制定支持绿色低碳产业发展政策。启动首批碳达峰试点城市和园区建设。积极参与和推动全球气候治理。 展开更多
关键词 产业发展政策 政府工作报告 园区建设 全球气候治理 李强 生态系统保护 林草 生态环境质量
在线阅读 下载PDF
李强主持召开国务院第三次全体会议讨论《政府工作报告》稿对做好开年工作进行动员
12
《中国农业综合开发》 2024年第2期19-19,共1页
国务院总理李强2月18日主持召开国务院第三次全体会议,讨论拟提请十四届全国人大二次会议审议的政府工作报告,并对做好开年工作进行动员。李强指出,向全国人民代表大会报告工作,是国务院的法定职责,形成一份高质量的政府工作报告,对于... 国务院总理李强2月18日主持召开国务院第三次全体会议,讨论拟提请十四届全国人大二次会议审议的政府工作报告,并对做好开年工作进行动员。李强指出,向全国人民代表大会报告工作,是国务院的法定职责,形成一份高质量的政府工作报告,对于凝聚各方共识和力量具有重要作用。要积极回应社会关切,充分听取各方面意见,进一步把报告修改好。 展开更多
关键词 政府工作报告 李强 《政府工作报告》 全国人民代表大会 法定职责 社会关切 国务院 全体会议
在线阅读 下载PDF
政府工作报告:坚持不懈抓好“三农”工作 扎实推进乡村全面振兴
13
《今日畜牧兽医》 2024年第3期1-1,共1页
国务院总理李强3月5日在政府工作报告中介绍今年政府工作任务时提出,坚持不懈抓好“三农”工作,扎实推进乡村全面振兴。锚定建设农业强国目标,学习运用“千村示范、万村整治”工程经验,因地制宜、分类施策,循序渐进、久久为功,推动乡村... 国务院总理李强3月5日在政府工作报告中介绍今年政府工作任务时提出,坚持不懈抓好“三农”工作,扎实推进乡村全面振兴。锚定建设农业强国目标,学习运用“千村示范、万村整治”工程经验,因地制宜、分类施策,循序渐进、久久为功,推动乡村全面振兴不断取得实质性进展、阶段性成果。 展开更多
关键词 全面振兴 政府工作报告 阶段性成果 三农 因地制宜 分类施策 循序渐进 扎实推进
在线阅读 下载PDF
2024年宁夏政府工作报告(摘编)
14
《宁夏农林科技》 2024年第2期7-8,共2页
新使命催人奋进,新征程同心筑梦。1月23日上午,宁夏回族自治区第十三届人民代表大会第二次会议在银川隆重开幕。会议由大会主席团常务主席、执行主席梁言顺主持。自治区主席张雨浦向大会作政府工作报告。本刊摘编《2024年宁夏政府工作... 新使命催人奋进,新征程同心筑梦。1月23日上午,宁夏回族自治区第十三届人民代表大会第二次会议在银川隆重开幕。会议由大会主席团常务主席、执行主席梁言顺主持。自治区主席张雨浦向大会作政府工作报告。本刊摘编《2024年宁夏政府工作报告》部分内容,以供参考。 展开更多
关键词 政府工作报告 人民代表大会 宁夏回族自治区 新征程 摘编
在线阅读 下载PDF
2024年宁夏政府工作报告(摘编)
15
《宁夏农林科技》 2024年第3期3-4,共2页
新使命催人奋进,新征程同心筑梦。1月23日上午,宁夏回族自治区第十三届人民代表大会第二次会议在银川隆重开幕。会议由大会主席团常务主席、执行主席梁言顺主持,自治区主席张雨浦向大会作政府工作报告。本刊摘编《2024年宁夏政府工作报... 新使命催人奋进,新征程同心筑梦。1月23日上午,宁夏回族自治区第十三届人民代表大会第二次会议在银川隆重开幕。会议由大会主席团常务主席、执行主席梁言顺主持,自治区主席张雨浦向大会作政府工作报告。本刊摘编《2024年宁夏政府工作报告》部分内容,以供参考。 展开更多
关键词 政府工作报告 人民代表大会 宁夏回族自治区 新征程 摘编
在线阅读 下载PDF
国务院政府工作报告(1954—2017)文本挖掘及社会变迁研究 被引量:26
16
作者 魏伟 郭崇慧 陈静锋 《情报学报》 CSSCI CSCD 北大核心 2018年第4期406-421,共16页
国务院政府工作报告是一类具有施政纲领性质的综合政策性文本。采用文本挖掘技术对历年工作报告进行多粒度、多层次的综合定量分析,对快速理解领域内容的发展变化以及发现社会变迁规律具有重要的指导意义。首先,利用中文文本分词工具并... 国务院政府工作报告是一类具有施政纲领性质的综合政策性文本。采用文本挖掘技术对历年工作报告进行多粒度、多层次的综合定量分析,对快速理解领域内容的发展变化以及发现社会变迁规律具有重要的指导意义。首先,利用中文文本分词工具并结合构建的三个词典对工作报告进行文本预处理。然后,一方面根据工作报告中的词统计信息,分别对频繁词、热词和新词进行概念上的界定并提出三种相应的特征筛选方法,基于新词提出了社会活力的计算方法,并对特征词时间序列进行聚类分析。另一方面根据文档信息,对1954—2017年整个时间段进行阶段划分,并结合特征词时间序列聚类结果进行特征词时间序列模式发现。最后,研究结果表明,抽取出的频繁词、热词以及新词能够反映出工作报告中探讨的共性问题、热点问题及其演化规律以及历年社会活力波动情况;根据特征词时间序列聚类结果和整个时间阶段合理的划分结果,发现了历年来国务院工作报告中存在的9种特征词时间序列模式。 展开更多
关键词 国务院政府工作报告 文本挖掘 社会变迁 模式发现 社会活力
在线阅读 下载PDF
政府工作报告中的绩效自评估——基于2006—2010年省级政府工作报告的分析 被引量:25
17
作者 朱光喜 金东日 《公共行政评论》 CSSCI 2012年第3期113-143,181-182,共31页
自评估是政府绩效评估的重要方式,而工作报告则可以视为政府绩效自评估的实现途径。论文基于对近5年来(2006—2010)省级政府工作报告的产生过程和基本内容的分析,总结了省级政府绩效是怎样进行自评估、自评估什么内容、自评估结果是如... 自评估是政府绩效评估的重要方式,而工作报告则可以视为政府绩效自评估的实现途径。论文基于对近5年来(2006—2010)省级政府工作报告的产生过程和基本内容的分析,总结了省级政府绩效是怎样进行自评估、自评估什么内容、自评估结果是如何呈现的3个问题,探讨了其基本现状和存在问题,然后在此基础上为完善省级政府绩效自评估提出若干政策建议。 展开更多
关键词 省级政府 绩效评估 自评估 工作报告
在线阅读 下载PDF
政府注意力分配与中国社会保障事业发展——基于1978—2019年国务院政府工作报告内容的分析 被引量:19
18
作者 赵建国 王瑞娟 《财经问题研究》 CSSCI 北大核心 2020年第11期3-12,共10页
本文以注意力理论为基础,以1978—2019年42份国务院政府工作报告为研究对象,借助NVivo11软件解读改革开放以来中国政府对社会保障事业的注意力分配。研究发现:政府推进社会保障事业发展的注意力总体呈现上升趋势,相对注意力强度从较低... 本文以注意力理论为基础,以1978—2019年42份国务院政府工作报告为研究对象,借助NVivo11软件解读改革开放以来中国政府对社会保障事业的注意力分配。研究发现:政府推进社会保障事业发展的注意力总体呈现上升趋势,相对注意力强度从较低转向较高。在注意力指向方面,政府对社会保障不同项目的注意力分配不同,政府最关注的是国民基本生活、医疗和养老风险以及就业问题,并采用社会保险方式应对上述风险;在推动社会保障制度改革起步、制度体系雏形生成、基本制度框架确立和实现制度稳定发展这四个阶段,社会保障制度建设注意力指向不同;政府对社会保障对象的注意力指向从分化转向整合。基于这些研究结果,笔者从四个方面提出了相应的政策建议。 展开更多
关键词 政府注意力分配 社会保障 国务院政府工作报告 注意力理论
在线阅读 下载PDF
地方政府职能转变测量--基于广东省政府工作报告的文本分析(1981-2015) 被引量:10
19
作者 陈天祥 杨蕊 《华南师范大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2017年第1期101-112,共12页
将政府职能转变划分为经济管理、市场监管和社会事务管理三大领域,以职能重点和职能方式作为分析维度,以词频变化、重点占比和关键词分析作为测量指标,对35年的广东省政府工作报告进行文本分析,结果显示,地方政府职能转变的特点包括:职... 将政府职能转变划分为经济管理、市场监管和社会事务管理三大领域,以职能重点和职能方式作为分析维度,以词频变化、重点占比和关键词分析作为测量指标,对35年的广东省政府工作报告进行文本分析,结果显示,地方政府职能转变的特点包括:职能总量不断增加、不同领域职能间实现了量的相对转移、各项职能内容都经历了从点到面和由浅入深的过程、"全能型"政府逐渐向"服务型"政府过渡。同时,职能转变具有明显的阶段性和渐进性特征。 展开更多
关键词 政府职能转变 政府工作报告 职能重点 职能方式
在线阅读 下载PDF
地方官员政治承诺可信度及其行动逻辑--来自副省级城市政府年度工作报告(2002--2011)的经验证据 被引量:12
20
作者 杨君 王珺 《中山大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2014年第1期165-182,共18页
以2002—2011年副省级城市政府年度工作报告为载体进行地方官员政治承诺可信度及其行动逻辑的研究,结果显示:在地方官员政治承诺行为中承诺主题的趋同性和承诺可信度的异质性并存,这揭示了政府年度工作报告政策议程设置的相对封闭性和... 以2002—2011年副省级城市政府年度工作报告为载体进行地方官员政治承诺可信度及其行动逻辑的研究,结果显示:在地方官员政治承诺行为中承诺主题的趋同性和承诺可信度的异质性并存,这揭示了政府年度工作报告政策议程设置的相对封闭性和地方官员政治承诺行为的选择性应付策略。研究还发现:副省级城市政府年度工作报告也存在明显的"报喜不报忧"和"好消息及时报"现象;以及处于不同年龄段的地方官员在其政治承诺行为中超额承诺率和超额完成率显示出独特的变化轨迹与内在逻辑。这些发现有助于加深人们对于地方官员的晋升锦标赛行为特征及其边界的理解,并为进一步验证和充实地方官员趋中行为理论提供了经验证据。 展开更多
关键词 地方官员 政治承诺 行动逻辑 政府年度工作报告
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 61 下一页 到第
使用帮助 返回顶部