谈电影《我和我的家乡》的多体裁、跨媒介与互文性特色 被引量：6

1

作者 戴清 《中国文艺评论》 CSSCI 2020年第11期27-32,共6页

国庆档热映影片《我和我的家乡》以五个单元故事生动表现了国家脱贫攻坚、乡村振兴战略带来的巨变。本文探讨了这部新主流大片的高效组织方式、策划定位与主题表达,认为聚焦"家乡之变"有利于调动创作者的生活积累与表达热忱,... 国庆档热映影片《我和我的家乡》以五个单元故事生动表现了国家脱贫攻坚、乡村振兴战略带来的巨变。本文探讨了这部新主流大片的高效组织方式、策划定位与主题表达,认为聚焦"家乡之变"有利于调动创作者的生活积累与表达热忱,有力地拓展了表现主体与时空,唤起了大众的乡情乡愁,成功实现了宏大与亲民的对接,并进一步分析了影片作为一次纪实嵌入虚构的跨媒介跨体裁的创作实践,在喜剧机理、互文叙事、短视频运用等方面的艺术探索与接受效果。同时指出,影片在突出乡村主体性地位、开掘讽刺喜剧的文化功能方面,未来还可进一步期待。 展开更多

关键词 《我和我的家乡》 共情 互文性 短视频 跨媒介 电影评论

在线阅读 下载PDF 职称材料

论《我和我的家乡》的媒介地理运作 被引量：2

2

作者 汪黎黎 《电影文学》 北大核心 2021年第7期115-118,共4页

《我和我的家乡》取得票房和观众满意度上的双重成功与电影的媒介地理运作密不可分,电影中的地理图景不仅彰显出鲜明的文化和意识形态意义,而且与“真实的地理”之间发生着微妙的碰撞,共同建构起观众的情感认同。影片通过一系列策略,制... 《我和我的家乡》取得票房和观众满意度上的双重成功与电影的媒介地理运作密不可分,电影中的地理图景不仅彰显出鲜明的文化和意识形态意义,而且与“真实的地理”之间发生着微妙的碰撞,共同建构起观众的情感认同。影片通过一系列策略,制造了颇具一致性和共鸣感的地点、地方、景观等媒介地理图景,它们以外在的多样化面貌丰富着电影表层的视觉形式和故事样貌,而内核却都是被提纯的、一致性的、属于主流意识形态的典型象征,以“多频共振”的方式演奏主旋律的强音。 展开更多

关键词 《我和我的家乡》 媒介地理 地点 多地性 地方

在线阅读 下载PDF 职称材料

主旋律电影《我和我的家乡》的个体书写 被引量：2

3

作者 张舒敏 《电影文学》 北大核心 2022年第3期136-138,共3页

《我和我的家乡》作为一部优秀的主旋律电影作品,在中国主旋律宣传的系列电影作品中具有非常重要的意义,在数量本就不多的同类型电影中,这部作品因其书写的对象而具有十分特殊的意义。这主要是源自于这部电影中人物的独特书写策略,在这... 《我和我的家乡》作为一部优秀的主旋律电影作品,在中国主旋律宣传的系列电影作品中具有非常重要的意义,在数量本就不多的同类型电影中,这部作品因其书写的对象而具有十分特殊的意义。这主要是源自于这部电影中人物的独特书写策略,在这里人物不再是镶嵌在大时代事件当中的英雄个体,而是非常真实的、有些缺陷的小人物,而借由这些小人物所展现出的社会主旋律需要就变得更加有现实意义。 展开更多

关键词 主旋律电影 《我和我的家乡》 个体化书写

在线阅读 下载PDF 职称材料

浅谈电影《我和我的家乡》字幕翻译中的归化与异化 被引量：3

4

作者 黄春宝 《今古文创》 2022年第1期114-116,共3页

影视作品的字幕翻译在跨文化交际中发挥着重要作用。随着中国对外开放格局的不断提升,越来越多的国产电影走出国门,讲述中国故事,电影字幕的翻译功不可没。本文以电影《我和我的家乡》为例,探讨了归化和异化两种翻译策略在该片字幕英译... 影视作品的字幕翻译在跨文化交际中发挥着重要作用。随着中国对外开放格局的不断提升,越来越多的国产电影走出国门,讲述中国故事,电影字幕的翻译功不可没。本文以电影《我和我的家乡》为例,探讨了归化和异化两种翻译策略在该片字幕英译中的应用。 展开更多

关键词 《我和我的家乡》 字幕翻译 归化 异化

在线阅读 下载PDF 职称材料

《我和我的家乡》:以人民为中心的创作理念探微

5

作者 于东超 《电影文学》 北大核心 2021年第7期119-121,共3页

电影《我和我的家乡》于2020年10月1日上映,延续了《我和我的祖国》单元式讲述方式,分别从叙事角度、立意题材、受众共鸣三个方面展开,由坐落于祖国东南西北中五个方位、五个故事情节完成了影片以“家乡”为焦点的宏观叙事,以较大的包... 电影《我和我的家乡》于2020年10月1日上映,延续了《我和我的祖国》单元式讲述方式,分别从叙事角度、立意题材、受众共鸣三个方面展开,由坐落于祖国东南西北中五个方位、五个故事情节完成了影片以“家乡”为焦点的宏观叙事,以较大的包容性凸显出“乡愁”的普适特点。本文即从“人民”视角,坚持以人民为中心的创作导向,探究《我和我的家乡》的创作理念,彰显了社会主义先进文艺工作的核心要义,也体现了中国共产党一以贯之的根本宗旨和价值追求。 展开更多

关键词 《我和我的家乡》 以人民为中心 创作理念

在线阅读 下载PDF 职称材料

新时代乡村美学的嬗变与影像化叙事表征——以电影《我和我的家乡》为例

6

作者 张凡 赵正正 《百家评论》 2021年第4期123-130,共8页

恰逢庚子年国庆中国影视市场逐渐复苏之际,一批优秀影片相继上映,尤以聚焦新时代乡村发展和历史巨变的主旋律电影《我和我的家乡》甚为夺目。影片紧扣当代国人的家国情怀,基于"小家""大家"两个维度拓展开来,把亿万... 恰逢庚子年国庆中国影视市场逐渐复苏之际,一批优秀影片相继上映,尤以聚焦新时代乡村发展和历史巨变的主旋律电影《我和我的家乡》甚为夺目。影片紧扣当代国人的家国情怀,基于"小家""大家"两个维度拓展开来,把亿万国人对家乡和伟大祖国的无比热爱融为一体,以平民化视角来推动影片情节的有序铺开。影片以五个故事单元来传达与呈现普通中国人在国家富强、乡村振兴的时代征程上付出的不懈努力及为之收获的欢欣与喜悦,运用悲喜剧相结合的艺术表现方式,把精准扶贫、乡村振兴等事关国计民生、人民福祉有机融入到新时代发展的整体进程中去,使观众与各个故事中的平凡人物在情感上发生对于新时代的共振与共鸣,有欢乐、有感动,既接地气又生动感人,从中可见当代中国人深囿于心的炽热的家国情怀。 展开更多

关键词 主旋律电影 《我和我的家乡》 乡村美学 影像化叙事

在线阅读 下载PDF 职称材料

“新主流电影”的范式承袭与策略创新--以《我和我的家乡》为例 被引量：4

7

作者 沈祺 沈鲁 《电影文学》 北大核心 2021年第7期108-111,共4页

随着国产主旋律电影的不断进步,“新主流电影”的出现打破了传统主旋律电影口碑与市场的不平衡现象。《我和我的家乡》是为献礼中国全面迈进小康社会,体现精准扶贫的一部主旋律电影。影片通过五个不同的故事情节、人物形象,结合不同的... 随着国产主旋律电影的不断进步,“新主流电影”的出现打破了传统主旋律电影口碑与市场的不平衡现象。《我和我的家乡》是为献礼中国全面迈进小康社会,体现精准扶贫的一部主旋律电影。影片通过五个不同的故事情节、人物形象,结合不同的地域环境,从细节入手,讲述不同个体对于家乡的独特感受,引发观众的情感共鸣。本文以《我和我的家乡》为例,从结构范式、平民化的叙事视角与策略创新的角度分析电影的叙事特征、策略创新与影像表达。 展开更多

关键词 新主流电影 《我和我的家乡》 结构范式 叙事 策略

在线阅读 下载PDF 职称材料

“锦”秀山河:国庆片《我和我的家乡》的类型突破与创新 被引量：12

8

作者 胡智锋 徐梁 《中国文艺评论》 CSSCI 2020年第11期19-26,共8页

从"黄金周"到"国庆档",从"献礼片"到"国庆片",中国电影在不断探索中,正稳步形成具有中国特色的电影发展新空间与新类型。2020年国庆档票房冠军《我和我的家乡》接续2019年《我和我的祖国》的... 从"黄金周"到"国庆档",从"献礼片"到"国庆片",中国电影在不断探索中,正稳步形成具有中国特色的电影发展新空间与新类型。2020年国庆档票房冠军《我和我的家乡》接续2019年《我和我的祖国》的全民热捧热议,再次让集锦式创作的"国庆片"新类型成为了话题讨论的焦点。在"国庆片"的类型突破与价值创新路径中,最鲜明的特征因素来源于影片创作理念中不同以往且愈发重视和凸显的情感性、民族性和仪式性。"国庆片"类型发展的不断成熟与完善,能够真正让电影艺术成为全国人民在家国同庆之际,持续凝聚理念共识、引发情感共鸣、激勉精神共振的优秀文化范本,并让"国庆片"中洋溢着的中国情调、中国模式与中国仪式,成为中国特色类型片不断探索与突破的有益启示。 展开更多

关键词 《我和我的家乡》 集锦电影 主旋律 类型片 国庆片 电影评论

在线阅读 下载PDF 职称材料

归化与异化视角下文化负载词英译方法研究——以电影《我和我的家乡》字幕翻译为例 被引量：3

9

作者 李敏 邵华 《英语教师》 2021年第23期49-52,共4页

概述归化和异化翻译策略的内涵和发展,介绍字幕翻译的特点和文化负载词。以电影《我和我的家乡》英译字幕为语料,从归化与异化视角,探究电影字幕中文化负载词的英译方法,以期为字幕中文化负载词的英译提供参考。指出音译法能保留原语的... 概述归化和异化翻译策略的内涵和发展,介绍字幕翻译的特点和文化负载词。以电影《我和我的家乡》英译字幕为语料,从归化与异化视角,探究电影字幕中文化负载词的英译方法,以期为字幕中文化负载词的英译提供参考。指出音译法能保留原语的文化特点,直译法忠实于原语语境,意译法传达原语的内在涵义,替换法贴近目的语的文化。 展开更多

关键词 归化 异化 文化负载词 《我和我的家乡》 字幕翻译

在线阅读 下载PDF 职称材料

从《我和我的家乡》看新主旋律电影的多元主题与叙事流变 被引量：4

10

作者 张亚芝 周娆 《电影文学》 北大核心 2021年第7期127-130,共4页

《我和我的家乡》将主流意识与大众文化完美耦合,以鲜明的主流话语和极大的艺术观赏性,获得主旋律影片社会效益和经济效益双赢的效果。本文探讨了乡土情怀、小人物与中国梦、新时代新形象等多元主题,分析了主旋律电影由严肃沉郁的正剧... 《我和我的家乡》将主流意识与大众文化完美耦合,以鲜明的主流话语和极大的艺术观赏性,获得主旋律影片社会效益和经济效益双赢的效果。本文探讨了乡土情怀、小人物与中国梦、新时代新形象等多元主题,分析了主旋律电影由严肃沉郁的正剧到寓庄于谐的喜剧、严肃精英音乐到通俗大众音乐、“统包”式到“众包”式创作的叙事流变。 展开更多

关键词 《我和我的家乡》 新主旋律 多元主题 叙事流变

在线阅读 下载PDF 职称材料

《我和我的家乡》的叙事美学及价值表达 被引量：3

11

作者 许宏艳 《电影文学》 北大核心 2021年第1期149-151,共3页

《我和我的家乡》以五个独立单元作品的表达方式,讲述了祖国的家乡故事,塑造了一群有梦想、有情怀也有小缺点的普通人,在新时代的祖国建设中发挥着自己微薄力量的故事。影片的叙事艺术和价值表述尤为突出,与以往的传统主旋律电影有所不... 《我和我的家乡》以五个独立单元作品的表达方式,讲述了祖国的家乡故事,塑造了一群有梦想、有情怀也有小缺点的普通人,在新时代的祖国建设中发挥着自己微薄力量的故事。影片的叙事艺术和价值表述尤为突出,与以往的传统主旋律电影有所不同。影片的叙事特点在于既将小人物、变化和空间完美对接,又将笑点、泪点和萌点巧妙结合,同时又在无意中传递了正能量,传播了主旋律,展现出独特的电影美学特质。 展开更多

关键词 《我和我的家乡》 陌生化叙事 价值观

在线阅读 下载PDF 职称材料

《我和我的家乡》:主旋律喜剧片的历史、当下与可能性 被引量：2

12

作者 郝瀚 《电影文学》 北大核心 2021年第7期122-126,共5页

《我和我的家乡》呈现一种特殊的电影范式——主旋律喜剧。它将主旋律题材与喜剧元素融合,兼顾主流话语与商业价值的双重诉求。主旋律与喜剧的历史际会可上溯至“十七年时期”以《五朵金花》为代表的歌颂性喜剧。借由“身份游戏”所建... 《我和我的家乡》呈现一种特殊的电影范式——主旋律喜剧。它将主旋律题材与喜剧元素融合,兼顾主流话语与商业价值的双重诉求。主旋律与喜剧的历史际会可上溯至“十七年时期”以《五朵金花》为代表的歌颂性喜剧。借由“身份游戏”所建构的喜剧情境下,本片在类型表达与言说策略上更昭示其鲜明的当下性,并通过媒介融合、互文性以及症候式叙事达成个体观众之国族认同。虽然其喜剧技巧的单一与小品风格的庸常有待升拔,但昭示了国产主旋律电影类型化亦即喜剧电影范式拓展的新可能。 展开更多

关键词 《我和我的家乡》 主旋律电影 喜剧电影 电影范式

在线阅读 下载PDF 职称材料

社会性、民族性、通俗性——谈《我和我的家乡》对左翼现实主义影像的承革 被引量：1

13

作者 付雅璇 《戏剧之家》 2023年第26期159-161,共3页

2020年国庆档,现实主义影片《我和我的家乡》成功“突围”,取得了社会效益和经济效益的双丰收,且接续时代和社会,现实主义更是在我国社会主义电影产业中具有重要地位,故沿历史脉络而由作为我国现实主义开端的“左翼”影像出发,籍《我和... 2020年国庆档,现实主义影片《我和我的家乡》成功“突围”,取得了社会效益和经济效益的双丰收,且接续时代和社会,现实主义更是在我国社会主义电影产业中具有重要地位,故沿历史脉络而由作为我国现实主义开端的“左翼”影像出发,籍《我和我的家乡》为例,探究其中的社会性、民族性、通俗性,对现实主义的当代探索、突破具有一定指导意义。 展开更多

关键词 《我和我的家乡》 左翼现实主义 社会性 民族性 通俗性

在线阅读 下载PDF 职称材料

新主旋律电影的形式与风格研究——以电影《我和我的家乡》为例 被引量：1

14

作者 马若宁 《戏剧之家》 2023年第4期148-150,共3页

近年来,我国电影行业飞速发展,而且出现了许多弘扬爱国主义精神的电影。这些电影不仅在上映后备受好评,而且具有独特的形式和风格,尤其在叙事方面拥有独到之处。以电影《我和我的家乡》为例,其不仅荣获2020年国庆档票房冠军,而且还给很... 近年来,我国电影行业飞速发展,而且出现了许多弘扬爱国主义精神的电影。这些电影不仅在上映后备受好评,而且具有独特的形式和风格,尤其在叙事方面拥有独到之处。以电影《我和我的家乡》为例,其不仅荣获2020年国庆档票房冠军,而且还给很多观众留下了深刻的印象。本文主要对该部电影的形式和风格进行深入探讨,旨在使更多人了解新主旋律电影的内涵与叙事策略,进行合理运用传播策略使新主旋律电影得到有效传播。 展开更多

关键词 新主旋律电影 形式 风格 《我和我的家乡》

在线阅读 下载PDF 职称材料

论电影《我和我的家乡》的悬念叙事

15

作者 谢文军 蔡颂 《剧影月报》 2021年第2期39-41,共3页

电影《我和我的家乡》通过不断设置悬念引领观众探寻故事的发展脉络,环环相扣,令人疑窦丛生,意料之外却在情理之中。电影用事态的发展牵绊观众的心,以多种形式、各不相同的悬念,使观众不断产生新的预期,从而实现了对电影叙事的掌控。电... 电影《我和我的家乡》通过不断设置悬念引领观众探寻故事的发展脉络,环环相扣,令人疑窦丛生,意料之外却在情理之中。电影用事态的发展牵绊观众的心,以多种形式、各不相同的悬念,使观众不断产生新的预期,从而实现了对电影叙事的掌控。电影以人物设置上的悬念,完成了对英雄形象的“降格”塑造,使人物显得饱满立体;又通过的情节安排铺设疑窦,实现“突转”;再以限制视角遮蔽信息的有效释放,干扰观众对电影情节的预断。创作者巧用悬念制造兴奋点,在吸引关注和获得票房和口碑的同时,升华了主题,提高了旨趣,使电影更具有审美魅力和艺术价值。 展开更多

关键词 《我和我的家乡》 人物 情节 视角 悬念

在线阅读 下载PDF 职称材料

喜剧情境中的农村新图景--论电影《我和我的家乡》的叙事法则 被引量：1

16

作者 贺彩虹 徐晨莹 《百家评论》 2020年第6期63-68,共6页

电影《我和我的家乡》作为2020年国庆档主打影片之一,以经典小品式的喜剧情境串联,呈现了一幅幅农村发展新图景,轻松愉悦,笑中带泪,让观众在温暖欢乐的氛围下领略到新中国成立以来农村面貌的巨大变化。本文从叙事主题、叙事主体、叙事... 电影《我和我的家乡》作为2020年国庆档主打影片之一,以经典小品式的喜剧情境串联,呈现了一幅幅农村发展新图景,轻松愉悦,笑中带泪,让观众在温暖欢乐的氛围下领略到新中国成立以来农村面貌的巨大变化。本文从叙事主题、叙事主体、叙事情境、叙事空间等多方面探析影片富有艺术魅力的叙事法则。 展开更多

关键词 《我和我的家乡》 叙事法则 农村喜剧 形式多元

在线阅读 下载PDF 职称材料

电影《我和我的家乡》新主旋律电影的形式与风格研究 被引量：1

17

作者 王美诺 《艺术评鉴》 2022年第22期165-168,共4页

时代变迁的背景下,主旋律电影同样需要不断发展,以满足观影者的观影需求。《我和我的家乡》作为近年来我国主旋律电影当中具有代表性的作品,从当代中国的发展视角出发,由细节处入手,通过多段叙事达到了阐述一个共同主题的目的。从电影... 时代变迁的背景下,主旋律电影同样需要不断发展,以满足观影者的观影需求。《我和我的家乡》作为近年来我国主旋律电影当中具有代表性的作品,从当代中国的发展视角出发,由细节处入手,通过多段叙事达到了阐述一个共同主题的目的。从电影质量来看,《我和我的家乡》得到了观影者的认可;从艺术性来看,该电影达到了较高的艺术水准;从思想性来看,电影将国家建设等思想完美融合。本文根据“电影、形式与风格”的基本理论,对这部电影进行解读。 展开更多

关键词 电影赏析 新主旋律 《我和我的家乡》

在线阅读 下载PDF 职称材料

生态翻译学视角下《我和我的家乡》字幕翻译策略 被引量：1

18

作者 任家皓 《今古文创》 2021年第11期113-114,共2页

《我和我的家乡》是由九位导演共同执导制作的一部喜剧电影,该片由五个单元故事组成,讴歌了中国在脱贫攻坚战中取得的重大成就,充满了浓浓的家国情怀。本文以翻译生态学理论为指导,从语言维、文化维、交际维三方面对影片的字幕翻译进行... 《我和我的家乡》是由九位导演共同执导制作的一部喜剧电影,该片由五个单元故事组成,讴歌了中国在脱贫攻坚战中取得的重大成就,充满了浓浓的家国情怀。本文以翻译生态学理论为指导,从语言维、文化维、交际维三方面对影片的字幕翻译进行了分析。 展开更多

关键词 《我和我的家乡》 字幕翻译 生态翻译学

在线阅读 下载PDF 职称材料

从社会治理解析电影《我和我的家乡》

19

作者 方彬 《电影文学》 北大核心 2021年第13期129-131,共3页

电影《我和我的家乡》反映了我国脱贫攻坚、全面实现小康社会的伟大成就,创作了思想性、艺术性俱佳的文艺精品,取得口碑、票房双赢。影片从社会治理角度进行了大胆创新,通过影像传播党和时代的思想精神;故事内容反映社会治理的伟大成就... 电影《我和我的家乡》反映了我国脱贫攻坚、全面实现小康社会的伟大成就,创作了思想性、艺术性俱佳的文艺精品,取得口碑、票房双赢。影片从社会治理角度进行了大胆创新,通过影像传播党和时代的思想精神;故事内容反映社会治理的伟大成就,包括农村医保、脱贫扶贫、农村教育与乡村支教、治沙造林与环境治理、新农村建设与乡村振兴等内容;主旋律电影探索艺术、机制和类型创新;小康大片唤起大众共鸣和共情。 展开更多

关键词 电影《我和我的家乡》 社会治理 脱贫攻坚 实现小康 乡村振兴

在线阅读 下载PDF 职称材料

论电影《我和我的家乡》的陌生化演绎

20

作者 曾耀农 李萌萌 《电影文学》 北大核心 2021年第7期105-107,共3页

《我和我的家乡》是一部充满家国情怀和喜剧元素的主旋律电影,自2020年国庆节上映后就迅速实现票房与口碑双丰收,成为国庆黄金档的最大赢家。它的成功不仅在于强大的导演和明星阵容,更在于它在叙事题材、人物形象以及审美风格等方面灵... 《我和我的家乡》是一部充满家国情怀和喜剧元素的主旋律电影,自2020年国庆节上映后就迅速实现票房与口碑双丰收,成为国庆黄金档的最大赢家。它的成功不仅在于强大的导演和明星阵容,更在于它在叙事题材、人物形象以及审美风格等方面灵活运用了陌生化的艺术表现手法,与以往的主旋律电影产生了“拉开而保持的审美距离”,令人耳目一新。基于此,对该片的陌生化手法运用进行探讨,可为新时代主旋律电影讲好“中国故事”,实现成功转型提供参考依据。 展开更多

关键词 《我和我的家乡》 主旋律电影 陌生化

在线阅读 下载PDF 职称材料