期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
2
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
一部开拓汉英新闻翻译研究新境界的力作——评王银泉教授《实用汉英电视新闻翻译》
被引量:
4
1
作者
刘金龙
徐彬
《山东外语教学》
北大核心
2010年第2期99-103,共5页
纵观我国的新闻翻译理论和实践研究,英汉报刊新闻翻译占据着主导地位,以电视媒介翻译为研究对象的成果相对似显不足,专门研究电视新闻翻译的论著和文章更是廖若星辰,这极大地制约了整个新闻翻译研究的健康发展,乃至整个翻译学建构...
纵观我国的新闻翻译理论和实践研究,英汉报刊新闻翻译占据着主导地位,以电视媒介翻译为研究对象的成果相对似显不足,专门研究电视新闻翻译的论著和文章更是廖若星辰,这极大地制约了整个新闻翻译研究的健康发展,乃至整个翻译学建构的向前发展。王银泉新著《实用汉英电视新闻翻译》则填补了这一研究空白。文章简要介绍了该书,评析了其特点,指出了其面世的现实意义和不足。
展开更多
关键词
《实用汉英电视新闻翻译》
汉英
新闻
翻译
电视新闻
翻译
外宣
翻译
在线阅读
下载PDF
职称材料
中文新闻报道编译初探
被引量:
1
2
作者
赵嘉嘉
《电影评介》
2010年第18期62-67,共6页
从句型特点、词汇选择、文化差异、语序差异,以及原稿删改等方面出发,在电视新闻汉英翻译实践中,探讨影响电视英语新闻汉英翻译的三个问题,即报刊和电视英语新闻的差异、中英文的文化差异和语言习惯的差异、以及原稿质量,从而对电视新...
从句型特点、词汇选择、文化差异、语序差异,以及原稿删改等方面出发,在电视新闻汉英翻译实践中,探讨影响电视英语新闻汉英翻译的三个问题,即报刊和电视英语新闻的差异、中英文的文化差异和语言习惯的差异、以及原稿质量,从而对电视新闻汉译英的规律进行摸索。
展开更多
关键词
电视新闻
汉英
翻译
英语
新闻
文化差异
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
一部开拓汉英新闻翻译研究新境界的力作——评王银泉教授《实用汉英电视新闻翻译》
被引量:
4
1
作者
刘金龙
徐彬
机构
上海工程技术大学基础教学学院
山东师范大学外国语学院
出处
《山东外语教学》
北大核心
2010年第2期99-103,共5页
文摘
纵观我国的新闻翻译理论和实践研究,英汉报刊新闻翻译占据着主导地位,以电视媒介翻译为研究对象的成果相对似显不足,专门研究电视新闻翻译的论著和文章更是廖若星辰,这极大地制约了整个新闻翻译研究的健康发展,乃至整个翻译学建构的向前发展。王银泉新著《实用汉英电视新闻翻译》则填补了这一研究空白。文章简要介绍了该书,评析了其特点,指出了其面世的现实意义和不足。
关键词
《实用汉英电视新闻翻译》
汉英
新闻
翻译
电视新闻
翻译
外宣
翻译
Keywords
A Practical Guide to C-E Translation of TV News
C-E translation of news
translation of TV news
translation for foreign audience
分类号
H059 [语言文字—语言学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
中文新闻报道编译初探
被引量:
1
2
作者
赵嘉嘉
机构
上海大学外国语学院
出处
《电影评介》
2010年第18期62-67,共6页
文摘
从句型特点、词汇选择、文化差异、语序差异,以及原稿删改等方面出发,在电视新闻汉英翻译实践中,探讨影响电视英语新闻汉英翻译的三个问题,即报刊和电视英语新闻的差异、中英文的文化差异和语言习惯的差异、以及原稿质量,从而对电视新闻汉译英的规律进行摸索。
关键词
电视新闻
汉英
翻译
英语
新闻
文化差异
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
一部开拓汉英新闻翻译研究新境界的力作——评王银泉教授《实用汉英电视新闻翻译》
刘金龙
徐彬
《山东外语教学》
北大核心
2010
4
在线阅读
下载PDF
职称材料
2
中文新闻报道编译初探
赵嘉嘉
《电影评介》
2010
1
在线阅读
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部