期刊文献+
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
鲁迅、韦素园与果戈理《外套》——兼谈《这样的战士》《“碰壁”之余》与小说的互文关系
1
作者 柳冬妩 《鲁迅研究月刊》 北大核心 2025年第5期66-77,共12页
未名社成立后,韦素园翻译的果戈理小说《外套》,被列为重要出版选题。1925年12月8日,韦素园与鲁迅话别,从北京前往开封担任国民军第二军的俄语翻译,随身携带着没有译完的《外套》译稿,于当年12月28日在开封译完。1926年,鲁迅帮助韦素园... 未名社成立后,韦素园翻译的果戈理小说《外套》,被列为重要出版选题。1925年12月8日,韦素园与鲁迅话别,从北京前往开封担任国民军第二军的俄语翻译,随身携带着没有译完的《外套》译稿,于当年12月28日在开封译完。1926年,鲁迅帮助韦素园校对译稿,撰写出版广告。在现存鲁迅藏书中,有三本韦译《外套》,其中一本精装本留下了鲁迅的毛笔题词。鲁迅的杂文《“碰壁”之余》,有对小说《外套》的戏拟,“小人”一词,典出撕下“阔老”外套的“身材短小的人”,即阿加克维奇所代表的小人物。鲁迅的散文诗《这样的战士》写于1925年12月14日,“外套”是其核心意象之一,与果戈理小说存在较深的互文关系。 展开更多
关键词 果戈理 鲁迅 韦素园 《外套》 《这样的战士》 《“碰壁”之余》
在线阅读 下载PDF
试论《外套》中"小人物"的复仇鬼魂 被引量:3
2
作者 惠继东 《宁夏社会科学》 CSSCI 2004年第5期115-117,共3页
用复仇鬼魂形象启迪"小人物"的觉醒意识,是《外套》人物描写的一大特色。"小人物"巴施马奇金的鬼魂复仇影射了对公理难辩、正义难申的俄国黑暗现实的揭露;蕴含着平民阶层不平则鸣、讨还公道的思想以及反抗压迫申冤... 用复仇鬼魂形象启迪"小人物"的觉醒意识,是《外套》人物描写的一大特色。"小人物"巴施马奇金的鬼魂复仇影射了对公理难辩、正义难申的俄国黑暗现实的揭露;蕴含着平民阶层不平则鸣、讨还公道的思想以及反抗压迫申冤复仇的愿望。不仅如此,通过鬼魂复仇胜利时获得心理平衡情节的描写,体现了对历史转折期"小人物"生存意识的审视,标志着对"小人物"形象社会情结的一种超越。 展开更多
关键词 果戈理 《外套》 “小人物” 复仇鬼魂
在线阅读 下载PDF
外国文学(下)教学内容问答(二)
3
作者 郭珊宝 《远程教育杂志》 1988年第4期23-24,共2页
第十章 十九世纪俄国文学 第三节 果戈里 三、《外套》和《狂人日记》是果戈理哪本故事集中的作品?这两部作品的意义? 答:是《彼得堡故事集》中的出色短篇。它们充分反映了作家的人道主义精神和批判,讽刺的特征。果戈理在《外套》... 第十章 十九世纪俄国文学 第三节 果戈里 三、《外套》和《狂人日记》是果戈理哪本故事集中的作品?这两部作品的意义? 答:是《彼得堡故事集》中的出色短篇。它们充分反映了作家的人道主义精神和批判,讽刺的特征。果戈理在《外套》里发展了普希金所开创的写“小人物”的传统。 展开更多
关键词 教学内容 外国文学 问答 《狂人日记》 人道主义精神 《外套》 “小人物” 俄国文学
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部