期刊文献+
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
亟待重视的学术名著翻译质量问题——例举汉译《历史研究(修订插图本)》 被引量:7
1
作者 魏良弢 《江海学刊》 CSSCI 北大核心 2002年第3期197-202,共6页
学术著作翻译是一件严肃的学术工作 ,在目前学术浮躁的氛围中 ,一批学术著作翻译出现错误很多 ,甚至世界名著也难免其害。这里有翻译者的学识和态度问题 ,也有出版社的问题。本文以汉译《历史研究 (修订插图本 )》为例 ,以“信”、“达... 学术著作翻译是一件严肃的学术工作 ,在目前学术浮躁的氛围中 ,一批学术著作翻译出现错误很多 ,甚至世界名著也难免其害。这里有翻译者的学识和态度问题 ,也有出版社的问题。本文以汉译《历史研究 (修订插图本 )》为例 ,以“信”、“达”、“雅”为标准进行考察 ,指出了其一系列错误和缺失 ,足以为戒。 展开更多
关键词 学术名著 翻译质量 问题 《历史研究(修订插图本)》
在线阅读 下载PDF
读《中国共产党历史》第一卷有感
2
作者 龚育之 《中共党史研究》 CSSCI 北大核心 2002年第6期39-39,92,共2页
《中国共产党历史》上卷,由中共中央党史研究室编写,1991年正式出版,在理论界、史学界得到好评。现在,经过历时六年的较大幅度的修订和补充,出了新本,改称为第一卷。新本出版,正值党的十六大召开的前夕。为迎接十六大,无疑促成... 《中国共产党历史》上卷,由中共中央党史研究室编写,1991年正式出版,在理论界、史学界得到好评。现在,经过历时六年的较大幅度的修订和补充,出了新本,改称为第一卷。新本出版,正值党的十六大召开的前夕。为迎接十六大,无疑促成了此书修订和审定的及时完成。但是,此书不是急就篇,不是敷衍应景之作,而是多年细致的研究和编写工作的成果。 展开更多
关键词 《中国共产党历史 党史研究 党的十六大 理论界 中共中央 修订 补充 史学界 出版 成果
在线阅读 下载PDF
学习党的历史,认识和把握社会发展规律
3
作者 欧阳淞 《中共党史研究》 CSSCI 北大核心 2002年第6期33-33,共1页
中央党史研究室历时六年、十二易其稿,在党的十六大即将召开之际,完成了对1991年出版的《中国共产党历史》上卷的修订工作,向党在新世纪召开的第一次全国代表大会献上了一份厚礼。我谨代表中央组织部,对这套新书的出版表示衷心的祝贺!
关键词 《中国共产党历史 党史研究 第一次全国代表大会 中央组织部 社会发展规律 党的十六大 修订工作 出版
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部