检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

略论波德莱尔的翻译理念与实践——以波德莱尔译爱伦·坡小说《厄舍府之倒塌》为例: 1; 作者赵康棋《语言与文化研究》 2025年第4期191-194,共4页; 爱伦·坡与波德莱尔是欧美文学史上两位举足轻重的人物,其风格及美学主张之近似在文学史上已多有讨论。然而,对于波德莱尔本人的翻译理念,及其对爱伦·坡小说的翻译活动与特色,国内学界仍少有关注。本文对波德莱尔的翻译理念进... 展开更多; 关键词波德莱尔爱伦·坡《厄舍府之倒塌》翻译理念与实践; 在线阅读下载PDF 职称材料

论《厄舍府之倒塌》中的空间叙事被引量：1: 2; 作者方子颖方英《戏剧之家》 2018年第29期212-213,216,共3页; 20世纪末至今,文学的"空间叙事"逐渐得到国内学者的关注,并成为文学研究和叙事学研究的一大热点。文章认为,爱伦·坡的《厄舍府之倒塌》就是一篇典型的空间叙事作品。文章借用相关空间理论和空间叙事研究成果,从三方面解... 展开更多; 关键词《厄舍府之倒塌》空间叙事空间前景化空间主题性; 在线阅读下载PDF 职称材料

斯坦纳阐释学理论视角下译者的主体性——以《厄舍府之倒塌》两个中译本为例被引量：1: 3; 作者罗心杭《英语广场（学术研究）》 2023年第34期7-11,共5页; 在20世纪70年代,西方出现了翻译研究的“文化转向”,译者的地位受到了越来越多的关注。乔治·斯坦纳在《巴别塔之后:语言与翻译面面观》一书中提出,从阐释学角度来看,翻译过程主要包括信任、侵入、吸收和补偿四个步骤。本文以乔治&#... 展开更多; 关键词乔治·斯坦纳阐释学译者主体性《厄舍府之倒塌》; 在线阅读下载PDF 职称材料

	题名	作者	出处	发文年	被引量	操作
1	略论波德莱尔的翻译理念与实践——以波德莱尔译爱伦·坡小说《厄舍府之倒塌》为例	赵康棋	《语言与文化研究》	2025	0	在线阅读下载PDF 职称材料
2	论《厄舍府之倒塌》中的空间叙事	方子颖方英	《戏剧之家》	2018	1	在线阅读下载PDF 职称材料
3	斯坦纳阐释学理论视角下译者的主体性——以《厄舍府之倒塌》两个中译本为例	罗心杭	《英语广场（学术研究）》	2023	1	在线阅读下载PDF 职称材料