期刊文献+
共找到154篇文章
< 1 2 8 >
每页显示 20 50 100
《功夫熊猫》的成功——中国元素下的美国价值观 被引量:21
1
作者 张航钧 朱永聪 《电影文学》 北大核心 2010年第6期49-50,共2页
《功夫熊猫》在国内院线上映首日票房直逼千万,在中国大获成功。该片之所以获得空前的成功,其主要原因在于中国元素与美国普世价值观的完美结合。从该片也可以看出,美国电影人表面上是表达了中国的元素,但他们不是为了向世界宣传中国,... 《功夫熊猫》在国内院线上映首日票房直逼千万,在中国大获成功。该片之所以获得空前的成功,其主要原因在于中国元素与美国普世价值观的完美结合。从该片也可以看出,美国电影人表面上是表达了中国的元素,但他们不是为了向世界宣传中国,他们的影片也不是只面向中国市场。影片实际是通过对中国元素的改造,其实质仍应是美国文化的对外扩张。 展开更多
关键词 《功夫熊猫》 中国元素 美国价值观
在线阅读 下载PDF
《功夫熊猫》渗透出的美国文化 被引量:4
2
作者 区颖 王楠 裴鼎鼎 《电影文学》 北大核心 2008年第23期143-144,共2页
好莱坞搞笑动画片《功夫熊猫》从始至终都贯穿着中国文化的元素,可以说是美国影片运用中国题材的又一成功实例。虽然在《功夫熊猫》中中国文化被美国所引用、借鉴,他们同样也在影片中渗透了他们本国的文化,如美国人超强的想象力、"... 好莱坞搞笑动画片《功夫熊猫》从始至终都贯穿着中国文化的元素,可以说是美国影片运用中国题材的又一成功实例。虽然在《功夫熊猫》中中国文化被美国所引用、借鉴,他们同样也在影片中渗透了他们本国的文化,如美国人超强的想象力、"美国梦"的奋斗精神、积极向上的幽默感、极强的商业敏感度等等,这些文化都值得我们中国的影视业学习。这同时也是一种文化的转换,即一种文化对另一种文化吸收、改造、更新成为新文化形式的过程。 展开更多
关键词 《功夫熊猫》 中国文化 美国文化 影视发展
在线阅读 下载PDF
《功夫熊猫》:中国元素的戏仿与美国精神的建构 被引量:7
3
作者 左亚男 高昂 《电影文学》 北大核心 2010年第3期46-47,共2页
《功夫熊猫》中充斥着成龙式的功夫、周星驰式的无厘头、张艺谋式的唯美、谭盾式的配乐等,并通过巧妙组合被尽情地展现,这是好莱坞式中国元素的整合成功。同时,这种以"文化转译"方式对中国诸多经典的戏仿也进一步演化为观众对影片的... 《功夫熊猫》中充斥着成龙式的功夫、周星驰式的无厘头、张艺谋式的唯美、谭盾式的配乐等,并通过巧妙组合被尽情地展现,这是好莱坞式中国元素的整合成功。同时,这种以"文化转译"方式对中国诸多经典的戏仿也进一步演化为观众对影片的期待。这是一个以中国元素作为框架、由美国精神进行支撑的故事。 展开更多
关键词 《功夫熊猫》 中国元素 戏仿 美国精神
在线阅读 下载PDF
东学西读——论《功夫熊猫》中国元素的应用 被引量:9
4
作者 任俊蓉 刘子建 《电影文学》 北大核心 2008年第18期34-34,共1页
《功夫熊猫》短短3天,征服了130万名中国观众,累计上亿元的票房。究其原因,首先单从《功夫熊猫》这个片名上看,就有中国的味道;从情节上看,简单而不庸俗,直白而不落伍,匠心独具,蕴含着巨大的娱乐效应;在场景设计上,景景不同,让人深感创... 《功夫熊猫》短短3天,征服了130万名中国观众,累计上亿元的票房。究其原因,首先单从《功夫熊猫》这个片名上看,就有中国的味道;从情节上看,简单而不庸俗,直白而不落伍,匠心独具,蕴含着巨大的娱乐效应;在场景设计上,景景不同,让人深感创作人员丰富的创造力与想象力以及对中国传统元素夸张的运用。熊猫形象活灵活现,身形慵懒却活泼有加,足以令观众倍加喜欢。 展开更多
关键词 《功夫熊猫》 东学西读 中国元素
在线阅读 下载PDF
论《功夫熊猫》的中国意蕴 被引量:9
5
作者 赵仕才 杜洁 《电影评介》 北大核心 2008年第24期46-46,共1页
在好莱坞电影"中国热"的浪潮中,梦工厂强力打造的《功夫熊猫》无疑获得了巨大成功,无论从故事表层,还是从深层的精神元素审视,它都透露出浓郁的中国意蕴。
关键词 《功夫熊猫》 中国意蕴 表层
在线阅读 下载PDF
中国元素在动画电影《功夫熊猫》中的运用 被引量:6
6
作者 马伟莲 赵翠玲 《电影文学》 北大核心 2012年第8期51-52,共2页
随着动画电影《功夫熊猫》的热播,越来越多的人关注中国文化元素在动画中的应用。这部影片承载了很多的中国元素和中国文化,"功夫"是中国的国粹,"熊猫"是中国的国宝,美国人利用这两个国际性的中国元素成功地制作出了《功夫熊猫》。... 随着动画电影《功夫熊猫》的热播,越来越多的人关注中国文化元素在动画中的应用。这部影片承载了很多的中国元素和中国文化,"功夫"是中国的国粹,"熊猫"是中国的国宝,美国人利用这两个国际性的中国元素成功地制作出了《功夫熊猫》。本文试着从人物塑造、场景设计、故事情节、细节设置、中国传统精神、哲学意味等方面对影片《功夫熊猫》进行分析,探讨影片中的中国元素,以期对国内动画创作者予以启发。 展开更多
关键词 中国元素 中国文化 《功夫熊猫》
在线阅读 下载PDF
《功夫熊猫》对当代国产动画创作的启示 被引量:4
7
作者 胡亮 曾军宏 《电影文学》 北大核心 2014年第18期57-58,共2页
2008年出品的动画影片《功夫熊猫》给世界带来了一场功夫旋风,赢得了全球票房的巨大成功。《功夫熊猫》系列动画在多元文化交流与融合方面堪称典范。剖析它的创作发行,对于国产动画创作如何走出国门,如何使用异域文化元素具有很好的启... 2008年出品的动画影片《功夫熊猫》给世界带来了一场功夫旋风,赢得了全球票房的巨大成功。《功夫熊猫》系列动画在多元文化交流与融合方面堪称典范。剖析它的创作发行,对于国产动画创作如何走出国门,如何使用异域文化元素具有很好的启迪意义,有利于提高国产动画的自主创新能力和对传统元素的转化能力。《功夫熊猫》系列动画的成功在于民族化取向与全球化视角的统一;现代创新与传统并行;形式与精神的融合与统一;精英文化与大众文化的融合与共生。 展开更多
关键词 《功夫熊猫》 中国元素 国产动画 启示 全球化视角
在线阅读 下载PDF
好莱坞“拷贝”中国:从《花木兰》到《功夫熊猫》 被引量:5
8
作者 苏兴莎 《艺术百家》 CSSCI 北大核心 2015年第5期135-138,共4页
随着全球经济、政治和文化的一体化,好莱坞越发重视其影视作品的国际性,把别国的题材为其所用,同时获取商业与文化利益的双赢。动画片《花木兰》和《功夫熊猫》充分体现了好莱坞这一国际性创作理念。这两部影片都在中国元素外衣的包装下... 随着全球经济、政治和文化的一体化,好莱坞越发重视其影视作品的国际性,把别国的题材为其所用,同时获取商业与文化利益的双赢。动画片《花木兰》和《功夫熊猫》充分体现了好莱坞这一国际性创作理念。这两部影片都在中国元素外衣的包装下,植入了美式观念,形成了东方取向与价值观的共谋。二者的共谋是好莱坞近年来"拷贝"中国的一种模式。 展开更多
关键词 电影艺术 电影创作 中国元素 美式价值观 《花木兰》 《功夫熊猫》 艺术创意
在线阅读 下载PDF
从《功夫熊猫》中两个美国梦的实现透析美国文化本质 被引量:13
9
作者 张厚振 《电影文学》 北大核心 2010年第4期55-56,共2页
本文从《功夫熊猫》中熊猫阿宝和浣熊师父的两个美国梦的实现为出发点,从文化的角度探讨了美国文化价值观的核心内容如美国梦、自信、独立自主的奋斗精神、个人英雄主义和人人平等等在影片中的具体表现。笔者认为文化背景角度的影视分... 本文从《功夫熊猫》中熊猫阿宝和浣熊师父的两个美国梦的实现为出发点,从文化的角度探讨了美国文化价值观的核心内容如美国梦、自信、独立自主的奋斗精神、个人英雄主义和人人平等等在影片中的具体表现。笔者认为文化背景角度的影视分析可以帮助人们更好地把握影视作品的主要内容,提高鉴赏能力。 展开更多
关键词 《功夫熊猫》 美国梦 文化背景 美国思想价值观
在线阅读 下载PDF
从顺应论看电影《功夫熊猫》的字幕翻译 被引量:10
10
作者 黄美琳 《电影文学》 北大核心 2012年第12期158-159,共2页
美国梦工厂以中国"熊猫"和"功夫"为形象打造的动画片《功夫熊猫》上映三天就创下北美票房冠军。《功夫熊猫》中文版在中国上映三周就创下了2.4亿的票房,《功夫熊猫》的字幕翻译非常成功,打开了中国的市场,赢得了中国观众的喜爱。本... 美国梦工厂以中国"熊猫"和"功夫"为形象打造的动画片《功夫熊猫》上映三天就创下北美票房冠军。《功夫熊猫》中文版在中国上映三周就创下了2.4亿的票房,《功夫熊猫》的字幕翻译非常成功,打开了中国的市场,赢得了中国观众的喜爱。本文以中英版《功夫熊猫》为基础,对比中英文的字幕翻译,从中国目标观众出发,做到语音上的顺应、词汇上的顺应和句法上的顺应,符合中国传统文化的需要,满足中国观众的欣赏要求。 展开更多
关键词 顺应论 《功夫熊猫》 字幕翻译 中国文化
在线阅读 下载PDF
从《功夫熊猫》反观中美文化的差异 被引量:12
11
作者 贾楠 《电影文学》 北大核心 2011年第10期59-60,共2页
2008年7月,在中国北京奥运会开幕前的电影档上,由派拉蒙动画出品的电影《功夫熊猫》,以其制作精良的银幕画面、中国特色的幽默以及诸多好莱坞一线明星参与配音立刻火爆全球。在《功夫熊猫》这部电影中,无处不彰显着中国文化与美国文化... 2008年7月,在中国北京奥运会开幕前的电影档上,由派拉蒙动画出品的电影《功夫熊猫》,以其制作精良的银幕画面、中国特色的幽默以及诸多好莱坞一线明星参与配音立刻火爆全球。在《功夫熊猫》这部电影中,无处不彰显着中国文化与美国文化的差异与碰撞。本文就是从这部电影中反观中美文化的差异,从它的文化传播战略入手,探讨中美文化在电影中的体现,因此具有一定的现实意义。 展开更多
关键词 《功夫熊猫》 中国文化 美国文化 差异
在线阅读 下载PDF
《功夫熊猫》与中国元素 被引量:12
12
作者 张丽丽 《电影文学》 北大核心 2008年第18期26-27,共2页
自《花木兰》取得不错的票房成绩之后,中国题材已成为这些年好莱坞电影的一个热点。好莱坞电影正逐步崇尚中国元素。这与中国的巨大商机和浓厚的文化背景、文学素材密不可分。《功夫熊猫》的成功首先归功于影片中的中国元素。包括视听... 自《花木兰》取得不错的票房成绩之后,中国题材已成为这些年好莱坞电影的一个热点。好莱坞电影正逐步崇尚中国元素。这与中国的巨大商机和浓厚的文化背景、文学素材密不可分。《功夫熊猫》的成功首先归功于影片中的中国元素。包括视听元素东西融合、故事情节的内核来源于中国武侠小说。《功夫熊猫》说明中国的文化得到认同;但中国影人应该不断提高社会洞察力和艺术创造力,充分利用和深层挖掘中国文化资源发展中国电影。 展开更多
关键词 《功夫熊猫》 中国元素 启示
在线阅读 下载PDF
动画片《功夫熊猫》的受众接受探析 被引量:2
13
作者 何文茜 王涛 《电影文学》 北大核心 2012年第4期64-65,共2页
2008年和2011年两集《功夫熊猫》电影动画片都获得了骄人的票房业绩,究其原因是电影的制作方坚持了“以人为本,观众第一”的原则,扩大了电影动画片的接受群体范围,在满足了观众的娱乐心理的同时,还通过积极价值观的传播,抚慰了观... 2008年和2011年两集《功夫熊猫》电影动画片都获得了骄人的票房业绩,究其原因是电影的制作方坚持了“以人为本,观众第一”的原则,扩大了电影动画片的接受群体范围,在满足了观众的娱乐心理的同时,还通过积极价值观的传播,抚慰了观众的心灵情感,由此形成了一种电影动画片接受心理模式:观众群体全民化、视听传播娱乐化、叙事导向积极化策略。 展开更多
关键词 动画电影 《功夫熊猫》 受众接受
在线阅读 下载PDF
《功夫熊猫》:天真烂漫的中国式武侠 被引量:1
14
作者 刘喜梅 崔红娟 朱卫红 《电影文学》 北大核心 2010年第12期21-22,共2页
"功夫""熊猫"是中国精神的形象代表。由美国梦工厂出品的动画大片《功夫熊猫》,正是将中国武术与国宝熊猫完美结合的产物。这部影片讲述了一个怀揣着功夫梦的熊猫阿波,本是一个一点儿武术功底都没有的面店小老板,如何在神的旨意下... "功夫""熊猫"是中国精神的形象代表。由美国梦工厂出品的动画大片《功夫熊猫》,正是将中国武术与国宝熊猫完美结合的产物。这部影片讲述了一个怀揣着功夫梦的熊猫阿波,本是一个一点儿武术功底都没有的面店小老板,如何在神的旨意下(或者说命运的安排下)达成梦想,最终成长为能够拯救人民的英雄的故事。本文通过分析动漫作品《功夫熊猫》揭示的武侠精神、武功招式及其成功之处,以期为我国的武侠动漫制作提供借鉴。 展开更多
关键词 《功夫熊猫》 中国 武侠
在线阅读 下载PDF
《功夫熊猫》:好莱坞式的中国文化解读 被引量:6
15
作者 李春兰 《电影文学》 北大核心 2012年第4期62-63,共2页
本文以《功夫熊猫》这部好莱坞动画片为文本,对其所蕴含的中国文化进行解读,美国文化与中国文化的对比分析,结合这两种文化,在经济和文化全球化的今天,文化的融合是电影主要发展趋势。笔者对该片的解读,分析影片中的中国元素和中... 本文以《功夫熊猫》这部好莱坞动画片为文本,对其所蕴含的中国文化进行解读,美国文化与中国文化的对比分析,结合这两种文化,在经济和文化全球化的今天,文化的融合是电影主要发展趋势。笔者对该片的解读,分析影片中的中国元素和中国文化,中美文化的对比融合,从中得到启示,有利于中国文化在国际上的传播。 展开更多
关键词 《功夫熊猫》 好莱坞式 中国文化 美国文化 全球化 解读
在线阅读 下载PDF
从《花木兰》到《功夫熊猫》——试析中西文化的碰撞与融合 被引量:12
16
作者 王魏 《电影评介》 北大核心 2008年第19期46-47,共2页
《花木兰》、《功夫熊猫》这两部融中西元素于一体的三维动画之作,在中西文化的碰撞、交流与融合中存在着诸多相似之处,但也表现出明显的区别和差异性;尤其在对中国传统文化的态度和理解上,二者所反映出的迥异差别值得我们深入思考和探讨。
关键词 《花木兰》 《功夫熊猫》 中西文化 碰撞 融合
在线阅读 下载PDF
《功夫熊猫》对中国文化的释读与误读 被引量:1
17
作者 周景辉 聂英杰 《电影文学》 北大核心 2019年第7期132-134,共3页
美国梦工厂出品的《功夫熊猫》系列影片以中国功夫为主题,以古典中国为故事场景,讲述熊猫阿宝突破自我,成为武林高手而后行侠仗义的故事。影片展现了济世救民、和谐共生、刚柔相济、动静结合、道法自然、天人合一的中国文化意蕴。将中... 美国梦工厂出品的《功夫熊猫》系列影片以中国功夫为主题,以古典中国为故事场景,讲述熊猫阿宝突破自我,成为武林高手而后行侠仗义的故事。影片展现了济世救民、和谐共生、刚柔相济、动静结合、道法自然、天人合一的中国文化意蕴。将中国侠与美国梦、共情和谐与个人英雄主义、"往者不可谏"与"现在是礼物"等中美文化元素杂糅并置,构成了对中国文化的重构,也不乏混淆概念和乱入享乐主义等对中国文化的误读式解构。 展开更多
关键词 《功夫熊猫》 中国文化 重构 解构
在线阅读 下载PDF
《功夫熊猫》三部曲的跨文化传播策略研究 被引量:4
18
作者 宋琳璟 《出版广角》 北大核心 2016年第16期73-75,共3页
一直以来,好莱坞动画电影凭借着高超的技术和引人入胜的剧情,成功地打开了国际市场,并取得了票房和口碑的双丰收。本文选择《功夫熊猫》系列电影为研究对象,分析美国电影成功进入中国市场的跨文化传播策略。同时,本文针对我国电影现状,... 一直以来,好莱坞动画电影凭借着高超的技术和引人入胜的剧情,成功地打开了国际市场,并取得了票房和口碑的双丰收。本文选择《功夫熊猫》系列电影为研究对象,分析美国电影成功进入中国市场的跨文化传播策略。同时,本文针对我国电影现状,提出解决方案,以期为提升中国电影的国际竞争力和中华文化的影响力提供借鉴。 展开更多
关键词 《功夫熊猫》 跨文化传播 策略研究 中国电影
在线阅读 下载PDF
一部宣扬美国思想价值观的巨型广告片——《功夫熊猫》的认知同构解读 被引量:5
19
作者 付翃 《电影文学》 北大核心 2009年第7期70-71,共2页
从认知同构原理的角度可以把《功夫熊猫》解读为利用中美两种不同文化的元素来宣扬美国主流思想价值观的一部巨型广告片。本文主要探讨了影片如何宣扬美国主流文化individualism①中美国人的自主、自立、自信的独立精神和典型的美国式... 从认知同构原理的角度可以把《功夫熊猫》解读为利用中美两种不同文化的元素来宣扬美国主流思想价值观的一部巨型广告片。本文主要探讨了影片如何宣扬美国主流文化individualism①中美国人的自主、自立、自信的独立精神和典型的美国式的个人英雄主义两种价值观。《功夫熊猫》不是恶魔,也不是天使,它是全球化背景下两种不同文化及不同思想全球化的产物。理性地接受它,倡导多元文化与本土文化的并存,反对文化霸权主义,维护良好的文化生态是我们应该采取的态度和措施。 展开更多
关键词 《功夫熊猫》 广告片 认知同构 美国思想价值观 体现
在线阅读 下载PDF
《功夫熊猫》:全球化背景下的中西文化融合 被引量:7
20
作者 赵朝霞 《电影文学》 北大核心 2010年第5期48-49,共2页
在经济全球化推动下的当今时代,文化也冲破国家、民族的文化壁垒走向全球化,世界文化正走向多元文化发展的格局。美国影片《功夫熊猫》是地区性文化符号国际化的典型例证,体现了全球化背景下中西文化的融合,为我们证明了多元文化融合、... 在经济全球化推动下的当今时代,文化也冲破国家、民族的文化壁垒走向全球化,世界文化正走向多元文化发展的格局。美国影片《功夫熊猫》是地区性文化符号国际化的典型例证,体现了全球化背景下中西文化的融合,为我们证明了多元文化融合、并存的可能性和必要性,对我国民族文化的发展有巨大的启迪意义。 展开更多
关键词 全球化 《功夫熊猫》 文化融合
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 8 下一页 到第
使用帮助 返回顶部