论《仲夏夜之梦》中的二元对立结构 被引量：7

1

作者 李锋 张宇 《山东外语教学》 2008年第3期100-103,共4页

在《仲夏夜之梦》中,剧情设置与观众接受之间有着复杂而又微妙的互动关系,莎士比亚通过对这种关系的巧妙处理,突出了剧中的森林与宫廷、理性与感性的二元对立,在批判冷酷理性、颠覆传统权威的基础上,抒发了自己对感性、癫狂、梦幻的肯... 在《仲夏夜之梦》中,剧情设置与观众接受之间有着复杂而又微妙的互动关系,莎士比亚通过对这种关系的巧妙处理,突出了剧中的森林与宫廷、理性与感性的二元对立,在批判冷酷理性、颠覆传统权威的基础上,抒发了自己对感性、癫狂、梦幻的肯定和渴求。 展开更多

关键词 《仲夏夜之梦》 二元对立 理性 疯癫

在线阅读 下载PDF 职称材料

莎士比亚《仲夏夜之梦》喜剧语言风格探析 被引量：2

2

作者 邵旭 张京鱼 《语文建设》 北大核心 2015年第12X期39-40,共2页

英国文学史上最伟大的戏剧大师,莎士比亚撰写了一系列经典的文学作品。其中四大悲剧和四大喜剧,被大众所熟知。根据莎士比亚的著名喜剧作品《仲夏夜之梦》为主要立脚点,对莎士比亚这一位文学巨匠的喜剧语言进行分析,探究莎士比亚独特的... 英国文学史上最伟大的戏剧大师,莎士比亚撰写了一系列经典的文学作品。其中四大悲剧和四大喜剧,被大众所熟知。根据莎士比亚的著名喜剧作品《仲夏夜之梦》为主要立脚点,对莎士比亚这一位文学巨匠的喜剧语言进行分析,探究莎士比亚独特的语言艺术和喜剧天分。 展开更多

关键词 《仲夏夜之梦》 喜剧 语言风格

在线阅读 下载PDF 职称材料

《仲夏夜之梦》语言风格的分析和研究 被引量：6

3

作者 张曦文 《语文建设》 北大核心 2014年第07Z期25-26,共2页

《仲夏夜之梦》是莎士比亚广为流传的一部喜剧作品。这部作品通过多彩、生动幽默的语言展示了一个浪漫的爱情故事。本文主要从语言的奢华与诗意浪漫;问答式的戏剧模式;多种修辞的语言效果;誓言与咒骂四个方面,对作品的语言风格进行分析... 《仲夏夜之梦》是莎士比亚广为流传的一部喜剧作品。这部作品通过多彩、生动幽默的语言展示了一个浪漫的爱情故事。本文主要从语言的奢华与诗意浪漫;问答式的戏剧模式;多种修辞的语言效果;誓言与咒骂四个方面,对作品的语言风格进行分析和研究。 展开更多

关键词 《仲夏夜之梦》 语言 特点 风格

在线阅读 下载PDF 职称材料

从电影《仲夏夜之梦》看莎翁狂欢化特质 被引量：1

4

作者 侯静 李来 《电影文学》 北大核心 2017年第21期91-93,共3页

《仲夏夜之梦》(作为莎士比亚早期喜剧的代表作,以新颖的表现手法为读者勾勒出一个荒诞幽默而又神秘的歧义世界。1999年由美国导演迈克尔·霍夫曼执导的电影版《仲夏夜之梦》搬上大银幕,影片对原著小丑式的人物形象、非理性的时空... 《仲夏夜之梦》(作为莎士比亚早期喜剧的代表作,以新颖的表现手法为读者勾勒出一个荒诞幽默而又神秘的歧义世界。1999年由美国导演迈克尔·霍夫曼执导的电影版《仲夏夜之梦》搬上大银幕,影片对原著小丑式的人物形象、非理性的时空场景、荒诞的故事情节进行演绎,将莎士比亚狂欢化的戏剧特质淋漓尽致地展示给现代观众,为观众领略莎士比亚狂欢化的喜剧艺术特点提供了一个新的角度。 展开更多

关键词 《仲夏夜之梦》 莎士比亚 霍夫曼 狂欢化

在线阅读 下载PDF 职称材料

浅谈《仲夏夜之梦》的喜剧语言 被引量：6

5

作者 郇芳 《语文建设》 北大核心 2014年第05X期48-49,共2页

《仲夏夜之梦》是英国著名文学家莎士比亚的代表作之一,其喜剧色彩浓厚且颇有特色。可以说,《仲夏夜之梦》代表了莎士比亚在喜剧方面的最高艺术成就,不仅是他本人艺术水平的一个代表作,更是英国戏剧文学发展史上的一个里程碑。这篇论文... 《仲夏夜之梦》是英国著名文学家莎士比亚的代表作之一,其喜剧色彩浓厚且颇有特色。可以说,《仲夏夜之梦》代表了莎士比亚在喜剧方面的最高艺术成就,不仅是他本人艺术水平的一个代表作,更是英国戏剧文学发展史上的一个里程碑。这篇论文从《仲夏夜之梦》介绍开始,然后从修辞和表达两个方面分别对其喜剧语言特色进行了细致的分析,以充分展现《仲夏夜之梦》的喜剧语言魅力。 展开更多

关键词 《仲夏夜之梦》 喜剧语言

在线阅读 下载PDF 职称材料

电影《仲夏夜之梦》的狂欢化特征 被引量：2

6

作者 李丽娜 《电影文学》 北大核心 2011年第23期120-121,共2页

电影《仲夏夜之梦》充溢着狂欢化色彩,洋溢着狂欢精神。它实现了以狂欢精神消解、颠覆官方文化及传统意识形态的功能。其狂欢化特征主要体现在三个方面：狂欢广场的构建;狂欢国王的加冕与脱冕;各种狂欢仪式及其辅助仪式的演绎。

关键词 狂欢化 《仲夏夜之梦》 喜剧

在线阅读 下载PDF 职称材料

《仲夏夜之梦》幽默语言特色的解读 被引量：1

7

作者 田然 《语文建设》 北大核心 2016年第1Z期77-78,共2页

幽默诙谐的语言、巧妙夸张的表达方式以及深刻的人生哲理是莎士比亚作品的特色,莎士比亚的喜剧和悲剧是他的两大文学体系,在喜剧作品中有很多优秀的代表,其中《仲夏夜之梦》就是一个。本文对《仲夏夜之梦》的幽默语言特色进行分析和解读... 幽默诙谐的语言、巧妙夸张的表达方式以及深刻的人生哲理是莎士比亚作品的特色,莎士比亚的喜剧和悲剧是他的两大文学体系,在喜剧作品中有很多优秀的代表,其中《仲夏夜之梦》就是一个。本文对《仲夏夜之梦》的幽默语言特色进行分析和解读,旨在加深对莎士比亚作品的语言特色的分析。 展开更多

关键词 莎士比亚 《仲夏夜之梦》 语言 幽默艺术

在线阅读 下载PDF 职称材料

同中有异,异曲同工——《仲夏夜之梦》与《西厢记》结构比较 被引量：1

8

作者 范正君 《湘潭大学社会科学学报》 2001年第3期92-94,共3页

莎士比亚的《仲夏夜之梦》和王实甫的《西厢记》这两部名著都采用了苦乐相间悲喜交错的结构方式 ;而其一大起大落、突变性强 ,其一曲折递进、复杂多变。二者异同的形成与作品主题和中西戏剧审美心理有关。

关键词 主题 审美心理 莎士比亚 《仲夏夜之梦》 王实甫 文学结构 《西厢记》 比较文学

在线阅读 下载PDF 职称材料

《仲夏夜之梦》的狂欢性与语言特色

9

作者 胡文辉 《语文建设》 北大核心 2016年第36期44-45,共2页

《仲夏夜之梦》是莎士比亚青年时代创作的一部喜剧作品。在这部作品中,莎士比亚通过一滴魔汁串联起一系列爱情喜剧,戏剧中将森林、仙人、天使和凡人有效地集合在一起,营造出一种梦幻般的诗意境界,又通过其中错乱的爱情故事增添了无限笑... 《仲夏夜之梦》是莎士比亚青年时代创作的一部喜剧作品。在这部作品中,莎士比亚通过一滴魔汁串联起一系列爱情喜剧,戏剧中将森林、仙人、天使和凡人有效地集合在一起,营造出一种梦幻般的诗意境界,又通过其中错乱的爱情故事增添了无限笑料。其中物我混淆的情节,加上富有特色的语言,也使这部充满玄幻的浪漫主义作品锦上添花。 展开更多

关键词 《仲夏夜之梦》 花汁 语言特色 狂欢性

在线阅读 下载PDF 职称材料

莎士比亚《仲夏夜之梦》中译本评析

10

作者 康凌燕 《语文建设》 北大核心 2016年第11X期57-58,共2页

《仲夏夜之梦》是莎士比亚的重要戏剧作品,在英国戏剧发展史上具有里程碑意义,其气氛轻松欢快,语言轻松有趣。本文对我国三位翻译家对莎士比亚《仲夏夜之梦》的译本进行了简要的评析,探讨了莎士比亚戏剧的翻译艺术。

关键词 莎士比亚 《仲夏夜之梦》 译本

在线阅读 下载PDF 职称材料

诗意的言说——《仲夏夜之梦》语言风格评析 被引量：1

11

作者 郭静 《语文建设》 北大核心 2016年第12Z期57-58,共2页

威廉·莎士比亚作为世界文坛中最伟大的作家之一,对世界文学的发展和传播做出了巨大贡献。莎士比亚的戏剧最突出的语言特点往往是口语的简洁化和性格化。《仲夏夜之梦》作为其代表作之一,充满着独特的浪漫主义色彩。本文将重点研究... 威廉·莎士比亚作为世界文坛中最伟大的作家之一,对世界文学的发展和传播做出了巨大贡献。莎士比亚的戏剧最突出的语言特点往往是口语的简洁化和性格化。《仲夏夜之梦》作为其代表作之一,充满着独特的浪漫主义色彩。本文将重点研究莎士比亚的巨作《仲夏夜之梦》,通过研究作品中的语言特点来深入探讨莎士比亚写作技巧,并深入作品深处感悟莎士比亚在语言上的天赋灵感,将作者创作时的感悟与理念更好地展现给大众。 展开更多

关键词 莎士比亚 《仲夏夜之梦》 语言特色 思想特征

在线阅读 下载PDF 职称材料

从副文本解读杨世彭《仲夏夜之梦》译本 被引量：4

12

作者 吴边 《山东外语教学》 2019年第3期99-110,共12页

副文本(paratext)是翻译文本不可分割的一部分,它能够揭示出译本所不能说明的东西,对翻译研究具有重要意义。本文拟借杰拉德·热奈特(1997)提出的副文本理论,通过对杨世彭《仲夏夜之梦》中译本的副文本分析,解读杨译本所体现出来的... 副文本(paratext)是翻译文本不可分割的一部分,它能够揭示出译本所不能说明的东西,对翻译研究具有重要意义。本文拟借杰拉德·热奈特(1997)提出的副文本理论,通过对杨世彭《仲夏夜之梦》中译本的副文本分析,解读杨译本所体现出来的译者翻译观、读者观、以及译本得以推介的原因,以期全面与客观地揭示该译本的价值。 展开更多

关键词 副文本 《仲夏夜之梦》 杨世彭 译本价值

在线阅读 下载PDF 职称材料

《仲夏夜之梦》戏剧风格解读

13

作者 袁晶 《语文建设》 北大核心 2017年第3Z期36-37,共2页

莎士比亚是英国文学史上著名剧作家,其戏剧作品情节另辟蹊径,打破了角色塑造中通用的“命运模式”,颇具个人特色和时代特征。莎士比亚喜剧作品中最令人称赞也最具代表性的便是《仲夏夜之梦》这部不朽名作。

关键词 《仲夏夜之梦》 读者 观众 海伦 拉山 狄米特 莎士比亚喜剧 戏剧风格 艺术风格

在线阅读 下载PDF 职称材料

《仲夏夜之梦》喜剧语言的狂欢化特征

14

作者 赵洁 《语文建设》 北大核心 2017年第3X期21-22,共2页

狂欢化实际上是一种文化领域的美学现象,在文学作品不断发展的过程中,狂欢在各个文学体裁中渗透。狂欢化理论建立在狂欢节的基础之上。中世纪时期在罗马和巴黎等地形成了一种狂欢文化,这种狂欢文化在当时代表了解放思想束缚的反抗精神... 狂欢化实际上是一种文化领域的美学现象,在文学作品不断发展的过程中,狂欢在各个文学体裁中渗透。狂欢化理论建立在狂欢节的基础之上。中世纪时期在罗马和巴黎等地形成了一种狂欢文化,这种狂欢文化在当时代表了解放思想束缚的反抗精神。人们通宵狂欢,载歌载舞,随心所欲地打扮自己,以求能够实现精神、物质、欲望的融合。在巴赫金的眼中,这种现象的形成并不是源于所谓的个体化物质因素,而是随着人们思想不断解放, 展开更多

关键词 狂欢化 文学 《仲夏夜之梦》 广场语言 狄米特

在线阅读 下载PDF 职称材料

莎士比亚《仲夏夜之梦》语言特色评析

15

作者 孙远 《语文建设》 北大核心 2015年第12Z期79-80,共2页

莎士比亚不仅是英国文学史上最杰出的文学大师,还是世界文学史上最璀璨夺目的剧作家,他对整个世界文学演变还有各种文明之间的融合有着无法估量的影响力,被世人尊称为"莎翁"。其著作的表现形式和语言特色紧密相联,笔者这篇文... 莎士比亚不仅是英国文学史上最杰出的文学大师,还是世界文学史上最璀璨夺目的剧作家,他对整个世界文学演变还有各种文明之间的融合有着无法估量的影响力,被世人尊称为"莎翁"。其著作的表现形式和语言特色紧密相联,笔者这篇文章将以《仲夏夜之梦》这部著作为对象来解析其喜剧的语言特色。 展开更多

关键词 《仲夏夜之梦》 莎士比亚 喜剧 语言特色

在线阅读 下载PDF 职称材料

从《仲夏夜之梦》看莎士比亚喜剧语言特征 被引量：1

16

作者 苏姗姗 《语文建设》 北大核心 2017年第8Z期35-36,共2页

《仲夏夜之梦》作为莎士比亚喜剧作品之一,无论语言还是人物都独具特色。这部喜剧主要讲述了一个有情人终成眷属的爱情故事。在兼具浪漫与自然气息的环境中,莎士比亚编排了一部幽默而不失品味、怪而不俗的浪漫狂欢剧。莎士比亚用诙谐的... 《仲夏夜之梦》作为莎士比亚喜剧作品之一,无论语言还是人物都独具特色。这部喜剧主要讲述了一个有情人终成眷属的爱情故事。在兼具浪漫与自然气息的环境中,莎士比亚编排了一部幽默而不失品味、怪而不俗的浪漫狂欢剧。莎士比亚用诙谐的语言、精心的策划,将相互喜欢的人安排在了一起,故事的结尾是可喜的。然而在通往这一幸福结局的过程中,主人公的生活与遭遇极其坎坷。 展开更多

关键词 莎士比亚喜剧 《仲夏夜之梦》 狄米特 广场语言

在线阅读 下载PDF 职称材料

莎士比亚《仲夏夜之梦》的语言风格

17

作者 史丽萍 《语文建设》 北大核心 2016年第7Z期39-40,共2页

威廉·莎士比亚作为世界文坛中最伟大的作家之一,对世界文学发展和传播做出了巨大贡献。莎士比亚戏剧中最突出的语言特点是口语简洁化和个性化。《仲夏夜之梦》作为其代表作之一,充满着独特的浪漫主义色彩。本文将重点研究莎士比亚... 威廉·莎士比亚作为世界文坛中最伟大的作家之一,对世界文学发展和传播做出了巨大贡献。莎士比亚戏剧中最突出的语言特点是口语简洁化和个性化。《仲夏夜之梦》作为其代表作之一,充满着独特的浪漫主义色彩。本文将重点研究莎士比亚戏剧《仲夏夜之梦》,通过研究这部喜剧的语言特点来深入探讨莎士比亚的写作技巧。并深入作品深处感悟莎士比亚的语言天赋,将作者创作时的感悟与理念更完整地展现给大众。 展开更多

关键词 莎士比亚 《仲夏夜之梦》 戏剧语言

在线阅读 下载PDF 职称材料

《仲夏夜之梦》的幽默艺术探析 被引量：1

18

作者 翦芳 《语文建设》 北大核心 2016年第9X期37-38,共2页

喜剧是戏剧的重要表现形式,轻松幽默是其重要的特点,正是这种特点使得喜剧这样一种艺术形式受到了越来越多人的欢迎。而《仲夏夜之梦》是英国著名戏剧家莎士比亚的代表喜剧作品之一,在这部作品中,幽默诙谐的艺术表现手法也比较突出,这... 喜剧是戏剧的重要表现形式,轻松幽默是其重要的特点,正是这种特点使得喜剧这样一种艺术形式受到了越来越多人的欢迎。而《仲夏夜之梦》是英国著名戏剧家莎士比亚的代表喜剧作品之一,在这部作品中,幽默诙谐的艺术表现手法也比较突出,这种特点在人物的对话模式、修辞手法以及整篇喜剧的安排等几方面都有所体现,本文将就这三方面对《仲夏夜之梦》中所体现出的幽默艺术进行具体分析。 展开更多

关键词 《仲夏夜之梦》 幽默艺术 莎士比亚

在线阅读 下载PDF 职称材料

探讨《仲夏夜之梦》中的语言风格

19

作者 李漫 《语文建设》 北大核心 2016年第1Z期69-70,共2页

英语文学作品主题的呈现效果在很大程度上受到了英语语言抽象性和折射性的影响,这种语言的特性也成为了众多英语文学家进行文学创作时写作意图的基本表达工具。而在莎士比亚的戏剧《仲夏夜之梦》中,这种英语语言的风格得到了淋漓尽致的... 英语文学作品主题的呈现效果在很大程度上受到了英语语言抽象性和折射性的影响,这种语言的特性也成为了众多英语文学家进行文学创作时写作意图的基本表达工具。而在莎士比亚的戏剧《仲夏夜之梦》中,这种英语语言的风格得到了淋漓尽致的展现,它不仅增强了喜剧的呈现效果,而且也为文学作品增添了诸多的浪漫主义色彩,更帮助莎士比亚形成了自己的文学语言风格。本文在此就对莎士比亚戏剧《仲夏夜之梦》的英语语言风格进行一番分析,希望能为读者更好地欣赏这部作品提供有益的启发。 展开更多

关键词 《仲夏夜之梦》 语言风格 喜剧作品

在线阅读 下载PDF 职称材料