期刊文献+
共找到6篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
《中国科学技术史·年表卷》宋金之际部分医学内容重辨
1
作者 姬永亮 《医学与哲学》 北大核心 2024年第22期63-65,F0003,共4页
中国科学技术史研究领域重要的年表性工具书《中国科学技术史·年表卷》以时间为序,系统表述了宋金之际发生的医学史实,以及对医学发展影响重大的历史事件,包括具体年代、历史事件、参考文献等,大都附注有相应的引用文献出处。该书... 中国科学技术史研究领域重要的年表性工具书《中国科学技术史·年表卷》以时间为序,系统表述了宋金之际发生的医学史实,以及对医学发展影响重大的历史事件,包括具体年代、历史事件、参考文献等,大都附注有相应的引用文献出处。该书编者对部分医学事件的陈述不甚准确,遂查找相关的原始文献与二手研究文献,考核厘正包括文字错漏、音同而误、形近而讹等造成的医学事件、医药著作、职官制度、法律条令等方面的差谬。建议编校时应反复查核各类文献中的专有名词,并且尽可能兼收并蓄相关专业领域研究成果。 展开更多
关键词 《中国科学技术史·年表卷》 重辨 宋代 金代 医学
在线阅读 下载PDF
《中国科学技术史·年表卷》宋金之际部分医学内容续考 被引量:4
2
作者 姬永亮 《医学与哲学》 北大核心 2021年第10期73-76,共4页
近年来,中国科技史领域出版的年表类工具书《中国科学技术史·年表卷》,收录了宋金之际大量医学事件,囊括了历史人物、著作、制度、机构等内容,且大都附有参考文献,但其中部分内容的陈述并不符合当时的史实。通过查找相关原始文献... 近年来,中国科技史领域出版的年表类工具书《中国科学技术史·年表卷》,收录了宋金之际大量医学事件,囊括了历史人物、著作、制度、机构等内容,且大都附有参考文献,但其中部分内容的陈述并不符合当时的史实。通过查找相关原始文献、二手文献,重新辨析宋金之际相关医学事件、人物、机构、著作、时间等方面的谬误,包括时代错植、文字脱漏等。建议编撰时应多次核查原始文献中的专有名词。此外,不仅要参考专业科学史学者的意见,而且要重视其他相关学科专家的见解。 展开更多
关键词 《中国科学技术史·年表卷》 考辨 宋代 金代 医学
在线阅读 下载PDF
《中国科学技术史·年表卷》北宋部分医学内容考辨 被引量:3
3
作者 姬永亮 《医学与哲学》 2020年第10期67-71,共5页
《中国科学技术史·年表卷》作为近年出版的一部相当重要的科学技术史领域的年表类工具书,载录了较为丰富的反映北宋时期医学发展历程的重大事件,但是其中部分内容的陈述与史实不甚相符。分别从原始文献、二手文献入手,重新辨析该... 《中国科学技术史·年表卷》作为近年出版的一部相当重要的科学技术史领域的年表类工具书,载录了较为丰富的反映北宋时期医学发展历程的重大事件,但是其中部分内容的陈述与史实不甚相符。分别从原始文献、二手文献入手,重新辨析该书相关内容在人物、时代、职官、著作等方面的谬误。并给出今后提升编撰质量的建议,一方面在撰稿时理应反复核实各种原始文献与二手材料,另一方面在转述学界研究成果时应当尽量做到细致认真,还应兼收并蓄,尽可能全面地列举出学术界尚未达成共识、意见相左的观点。 展开更多
关键词 《中国科学技术史·年表卷》 考辨 北宋 医学
在线阅读 下载PDF
《中国科学技术史·年表卷》宋元时期部分医学著作析疑 被引量:2
4
作者 姬永亮 《医学与哲学》 北大核心 2023年第1期67-71,共5页
中国科学技术史学界颇具代表性的工具书《中国科学技术史•年表卷》,辑录了宋元时期涌现的医学著作,指明其重要的历史价值,并且大都附注参考资料出处。但笔者发现该工具书中关于部分著作的评述与当时的史实并不相符,遂查找原始医学著作... 中国科学技术史学界颇具代表性的工具书《中国科学技术史•年表卷》,辑录了宋元时期涌现的医学著作,指明其重要的历史价值,并且大都附注参考资料出处。但笔者发现该工具书中关于部分著作的评述与当时的史实并不相符,遂查找原始医学著作及其不同版本,还有相关二手研究文献,辨析考订其在医书内容、作者以及成书年代等方面出现的疑误之处,包括文字形近而误、音同而讹等。建议编撰时应细致翻检医学古籍的不同版本,关注相关内容在行文上存在的文字异同,另一方面,对于著作的成书年代,也应尽力参考各学科专家的学术观点。 展开更多
关键词 《中国科学技术史·年表卷》 考辨 宋代 元代 医学著作
在线阅读 下载PDF
《中国科学技术史·年表卷》北宋部分医学内容再考 被引量:1
5
作者 姬永亮 《医学与哲学》 北大核心 2022年第8期67-71,共5页
作为一部重要的年表类工具书,《中国科学技术史·年表卷》概述了北宋时期出现的医学重大事件、方书著作、医政制度等,绝大多数条目都附有引用文献,但其中部分内容偏离了历史史实,引用文献也屡现差错。通过查找相关原始文献、二手文... 作为一部重要的年表类工具书,《中国科学技术史·年表卷》概述了北宋时期出现的医学重大事件、方书著作、医政制度等,绝大多数条目都附有引用文献,但其中部分内容偏离了历史史实,引用文献也屡现差错。通过查找相关原始文献、二手文献,重新辨析相关医学事件发生年代、书籍名称、作者姓名、官方医学教育、机构名称等方面的谬误,包括时代混淆、文字讹漏等。建议编撰时应尽可能地将相关古籍的不同版本搜集殆尽,从而比较其内容的文字差异性,并针对现代研究文献列出的数据,应尽量仔细核对其真实性。 展开更多
关键词 《中国科学技术史·年表卷》 考辨 北宋 医学
在线阅读 下载PDF
厚译·薄译·创译:《中国科学技术史·医学卷》对中医翻译的启示 被引量:1
6
作者 韩淑芹 《出版广角》 CSSCI 北大核心 2021年第11期89-91,共3页
以英文版《中国科学技术史·医学卷》为研究对象,通过书中具体实例分析厚译、薄译、创译的翻译策略在中医翻译中的应用,明晰厚译“厚什么”“如何厚”“厚多少”、薄译“为何薄”“如何薄”、创译“如何创”的问题,可为中医翻译提... 以英文版《中国科学技术史·医学卷》为研究对象,通过书中具体实例分析厚译、薄译、创译的翻译策略在中医翻译中的应用,明晰厚译“厚什么”“如何厚”“厚多少”、薄译“为何薄”“如何薄”、创译“如何创”的问题,可为中医翻译提供有益借鉴。 展开更多
关键词 《中国科学技术史·医学卷》 中医 厚译 薄译 创译
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部