期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
1
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
鲁迅、韦素园与果戈理《外套》——兼谈《这样的战士》《“碰壁”之余》与小说的互文关系
1
作者
柳冬妩
《鲁迅研究月刊》
北大核心
2025年第5期66-77,共12页
未名社成立后,韦素园翻译的果戈理小说《外套》,被列为重要出版选题。1925年12月8日,韦素园与鲁迅话别,从北京前往开封担任国民军第二军的俄语翻译,随身携带着没有译完的《外套》译稿,于当年12月28日在开封译完。1926年,鲁迅帮助韦素园...
未名社成立后,韦素园翻译的果戈理小说《外套》,被列为重要出版选题。1925年12月8日,韦素园与鲁迅话别,从北京前往开封担任国民军第二军的俄语翻译,随身携带着没有译完的《外套》译稿,于当年12月28日在开封译完。1926年,鲁迅帮助韦素园校对译稿,撰写出版广告。在现存鲁迅藏书中,有三本韦译《外套》,其中一本精装本留下了鲁迅的毛笔题词。鲁迅的杂文《“碰壁”之余》,有对小说《外套》的戏拟,“小人”一词,典出撕下“阔老”外套的“身材短小的人”,即阿加克维奇所代表的小人物。鲁迅的散文诗《这样的战士》写于1925年12月14日,“外套”是其核心意象之一,与果戈理小说存在较深的互文关系。
展开更多
关键词
果戈理
鲁迅
韦素园
《外套》
《这样的战士》
《“碰壁”之余》
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
鲁迅、韦素园与果戈理《外套》——兼谈《这样的战士》《“碰壁”之余》与小说的互文关系
1
作者
柳冬妩
机构
东莞文学艺术院
出处
《鲁迅研究月刊》
北大核心
2025年第5期66-77,共12页
文摘
未名社成立后,韦素园翻译的果戈理小说《外套》,被列为重要出版选题。1925年12月8日,韦素园与鲁迅话别,从北京前往开封担任国民军第二军的俄语翻译,随身携带着没有译完的《外套》译稿,于当年12月28日在开封译完。1926年,鲁迅帮助韦素园校对译稿,撰写出版广告。在现存鲁迅藏书中,有三本韦译《外套》,其中一本精装本留下了鲁迅的毛笔题词。鲁迅的杂文《“碰壁”之余》,有对小说《外套》的戏拟,“小人”一词,典出撕下“阔老”外套的“身材短小的人”,即阿加克维奇所代表的小人物。鲁迅的散文诗《这样的战士》写于1925年12月14日,“外套”是其核心意象之一,与果戈理小说存在较深的互文关系。
关键词
果戈理
鲁迅
韦素园
《外套》
《这样的战士》
《“碰壁”之余》
分类号
I106 [文学—世界文学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
鲁迅、韦素园与果戈理《外套》——兼谈《这样的战士》《“碰壁”之余》与小说的互文关系
柳冬妩
《鲁迅研究月刊》
北大核心
2025
0
在线阅读
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
