Dragon is a legendary figure in myth and legend,which appears frequently in eastern and western myths and legends.Among the western myths and legends about dragons,the most famous one is ancient Greek myths.Starting f...Dragon is a legendary figure in myth and legend,which appears frequently in eastern and western myths and legends.Among the western myths and legends about dragons,the most famous one is ancient Greek myths.Starting from the dragon image in Greek mythology,this paper briefly introduces the images of different dragons in Greek mythology,and then introduces the evolution of the dragon image in various film works.The conclusion drawn from this paper is that with the integration of eastern and western cultures,the dragon in western films is no longer a single evil and negative image,but a diversified image welcomed by the audience.展开更多
龙文化是中华民族文化的象征,中国“龙”与西方“dragon”字面概念虽相同,但其来源、象征意义以及民族文化内涵却大相径庭,“龙”不管是翻译为dragon或the Chinese dragon都未能准确地表达中国龙的民族文化内涵。在对外文化交流中,应把L...龙文化是中华民族文化的象征,中国“龙”与西方“dragon”字面概念虽相同,但其来源、象征意义以及民族文化内涵却大相径庭,“龙”不管是翻译为dragon或the Chinese dragon都未能准确地表达中国龙的民族文化内涵。在对外文化交流中,应把Long或China Long作为“中国龙”的专有名词使用,以保持龙文化的理念和民族文化内涵,促进文化的交流。展开更多
文摘Dragon is a legendary figure in myth and legend,which appears frequently in eastern and western myths and legends.Among the western myths and legends about dragons,the most famous one is ancient Greek myths.Starting from the dragon image in Greek mythology,this paper briefly introduces the images of different dragons in Greek mythology,and then introduces the evolution of the dragon image in various film works.The conclusion drawn from this paper is that with the integration of eastern and western cultures,the dragon in western films is no longer a single evil and negative image,but a diversified image welcomed by the audience.
文摘龙文化是中华民族文化的象征,中国“龙”与西方“dragon”字面概念虽相同,但其来源、象征意义以及民族文化内涵却大相径庭,“龙”不管是翻译为dragon或the Chinese dragon都未能准确地表达中国龙的民族文化内涵。在对外文化交流中,应把Long或China Long作为“中国龙”的专有名词使用,以保持龙文化的理念和民族文化内涵,促进文化的交流。
