期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
1
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
“赞助人”视角下“林译小说”研究——商务印书馆个案分析
被引量：
7
1
作者
成昭伟
刘杰辉
《重庆大学学报（社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2009年第5期148-152,共5页
传统翻译观无法解释饱受非议的"林译小说"为何一度颇为读者青睐。文章应用勒菲弗尔操纵理论中的"赞助人因素",从微观角度详细考察商务印书馆因何能够成为林纾译介活动的主要"赞助人",对"林译小说&qu...
传统翻译观无法解释饱受非议的"林译小说"为何一度颇为读者青睐。文章应用勒菲弗尔操纵理论中的"赞助人因素",从微观角度详细考察商务印书馆因何能够成为林纾译介活动的主要"赞助人",对"林译小说"地位产生了怎样的影响,意在说明"赞助人因素"是翻译活动中的重要因素,具有强大的操控力量。
展开更多
关键词
“林译小说”
商务印书馆
“赞助人因素”
操控
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
“赞助人”视角下“林译小说”研究——商务印书馆个案分析
被引量：
7
1
作者
成昭伟
刘杰辉
机构
辽宁工业大学外语系
出处
《重庆大学学报（社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2009年第5期148-152,共5页
基金
2007年度辽宁省社科规划基金(L07BYY007)
文摘
传统翻译观无法解释饱受非议的"林译小说"为何一度颇为读者青睐。文章应用勒菲弗尔操纵理论中的"赞助人因素",从微观角度详细考察商务印书馆因何能够成为林纾译介活动的主要"赞助人",对"林译小说"地位产生了怎样的影响,意在说明"赞助人因素"是翻译活动中的重要因素,具有强大的操控力量。
关键词
“林译小说”
商务印书馆
“赞助人因素”
操控
Keywords
Lin Shu＇ s translations
the Commercial Press
＂patronage＂
manipulation
分类号
I046 [文学—文学理论]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
“赞助人”视角下“林译小说”研究——商务印书馆个案分析
成昭伟
刘杰辉
《重庆大学学报（社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2009
7
在线阅读
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
