期刊文献+
共找到11篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
翻译中的“神似”与“形似” 被引量:1
1
作者 陈刚 党争胜 《陕西师范大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 1998年第S1期131-134,共4页
翻译中的“神似”与“形似”陈刚党争胜自严复以来,我国的翻译理论可以说经过了几个成长期。从“信、达、雅”开始,经过“字译”和“句译”,直译、硬译、死译和意译,最后抵达我们今天所要探讨的“神似”和“化境”。下面我们先简要... 翻译中的“神似”与“形似”陈刚党争胜自严复以来,我国的翻译理论可以说经过了几个成长期。从“信、达、雅”开始,经过“字译”和“句译”,直译、硬译、死译和意译,最后抵达我们今天所要探讨的“神似”和“化境”。下面我们先简要地看一下这种发展的历程以便我们对这... 展开更多
关键词 “神似” 表层结构 “形似” 修辞手段 “似” 译文 文学作品 句子结构 钱钟书 翻译理论
在线阅读 下载PDF
“形似”与“神似”
2
作者 濮良平 《农电管理》 1998年第7期41-41,共1页
关键词 “形似” 示范窗口 “神似” 行业新风 电力站 为人民服务 参观学习 示范作用 考古发现 电网管理
在线阅读 下载PDF
中国古代艺术形神观念研究 被引量:1
3
作者 杨铸 《北京社会科学》 CSSCI 北大核心 1998年第3期82-90,共9页
中国古代艺术形神观念研究杨铸“形”与“神”是中国古代艺术思想史上一组相对而又相关的重要范畴。纵观历代诗论、画论,涉及“形”、“神”之处颇多。统而言之,其基点乃是将艺术对象区分为“形”与“神”两个不同层次,以“神”为重... 中国古代艺术形神观念研究杨铸“形”与“神”是中国古代艺术思想史上一组相对而又相关的重要范畴。纵观历代诗论、画论,涉及“形”、“神”之处颇多。统而言之,其基点乃是将艺术对象区分为“形”与“神”两个不同层次,以“神”为重,以“形”为轻;其主旨则是在艺术创... 展开更多
关键词 “形”与“神” 中国古代艺术 “形似” “神似” 《淮南子》 先秦道家 形神关系 山水诗 自然景物 遗形取神
在线阅读 下载PDF
谈谈文学翻译中的语言风格
4
作者 陈葵阳 《江汉论坛》 CSSCI 北大核心 1996年第5期68-68,共1页
关键词 文学翻译 文学语言 语言风格 篇章结构 诗歌翻译 回文诗 “形似” “神似” 翻译等值 心理状况
在线阅读 下载PDF
“白纻青山魂魄在,一生低首谢宣城”──李白与谢朓创作特色比较研究初探 被引量:1
5
作者 许定国 《湘潭大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 1996年第1期44-50,共7页
李白与谢创作特色比较是个并不新颖的话题,但本文从李学谢诗有哪些成功的或超过的,有哪些失败的或更糟糕的这一角度切题,对之进行了十分详尽的比较:一、索其同,以示渊源:李白学习谢诗歌的“形似”与“神似”。二、辨其异,以定风... 李白与谢创作特色比较是个并不新颖的话题,但本文从李学谢诗有哪些成功的或超过的,有哪些失败的或更糟糕的这一角度切题,对之进行了十分详尽的比较:一、索其同,以示渊源:李白学习谢诗歌的“形似”与“神似”。二、辨其异,以定风格:李白、谢诗歌中的“境清”、“神清”及其统一。 展开更多
关键词 创作特色 比较研究 李白《菩萨蛮》 太白 “神似” “形似” 谢朓 比较分析 谢眺 习而不察
在线阅读 下载PDF
“诗三境”辨析 被引量:1
6
作者 严可 《湖北民族学院学报(哲学社会科学版)》 1992年第2期48-53,共6页
“诗有三境”的理论,是唐代著名诗人王昌龄在《诗格》中第一次提出来的。他把古典诗歌的品性,划分为三种境界,即物境、情境、意境。王氏的“三境说”,历史上的诗家,颇有微言,时至当代,仍有“它的理论色彩不浓,又缺少系统的阐述”的评断... “诗有三境”的理论,是唐代著名诗人王昌龄在《诗格》中第一次提出来的。他把古典诗歌的品性,划分为三种境界,即物境、情境、意境。王氏的“三境说”,历史上的诗家,颇有微言,时至当代,仍有“它的理论色彩不浓,又缺少系统的阐述”的评断,这个断语,笔者认为,是论者用现当代诗歌理论研究的成果和水平,对祖国一千多年前的诗论遗产的一种求全责备。 展开更多
关键词 意境诗 物境 创造意境 君山 王昌龄 “形似” 意象化 实境 浑成 王氏
在线阅读 下载PDF
“离形得似”与“味外之旨”
7
作者 王世德 《四川师范大学学报(社会科学版)》 1981年第2期41-43,共3页
唐代司空图在《诗品》中提出了诗要有“味外之旨”、“韵外之致”、“象外之象”、“景外之景”,好象惝倪迷离。不大好懂。他还提出“离形得似”,“不着一字,尽得风流”等,更好象玄妙神秘,不易理解。其实,这些都是很有美学价值,很值得... 唐代司空图在《诗品》中提出了诗要有“味外之旨”、“韵外之致”、“象外之象”、“景外之景”,好象惝倪迷离。不大好懂。他还提出“离形得似”,“不着一字,尽得风流”等,更好象玄妙神秘,不易理解。其实,这些都是很有美学价值,很值得研究的美学思想。 这些诗论的核心,我认为是说写诗不能浅露平直,就事论事,诗意不能停留于字面上所写出来的的景象、韵味,或是停留于照录出生活事物的“形”,而应该通过字面上所写的景象和韵味,传达出象外之象,景外之景,韵外之致,味外之旨。表面上没有毫发不差地照录生活事物的形貌,似乎离开了事物的“形”,却能真切地传物之“神”。国画用朱笔画竹,用勾勒法、没骨法画牡丹, 展开更多
关键词 味外之旨 “离形得似” 韵外之致 “形似” 司空图 画竹 象外之象 鲁迅 苏轼 景外之景
在线阅读 下载PDF
鲁迅小说的艺术辨证法
8
作者 刘泰隆 《社会科学家》 1987年第4期39-42,38,共5页
鲁迅很早就对辩证法有精湛的研究和深刻的理解,这从他写的《文化偏至论》和《科学史教篇》中可以明显地看出来。鲁迅在他的小说中,也自觉地运用了许多艺术辩证法。这是我国现代艺术创作非常宝贵而丰富的宝藏。这里略举数例,目的是希望... 鲁迅很早就对辩证法有精湛的研究和深刻的理解,这从他写的《文化偏至论》和《科学史教篇》中可以明显地看出来。鲁迅在他的小说中,也自觉地运用了许多艺术辩证法。这是我国现代艺术创作非常宝贵而丰富的宝藏。这里略举数例,目的是希望引起大家更大的重视,共同进行更好的发掘和继承。一、逼真和传神逼真就是我国传统画论所说的“形似”,传神也就是我们传统画论所说的“神似”。在“形似”与“神似”这对矛盾范畴中,鲁迅首先是强调“神似”的。他说过:“忘记是谁说的了,总之是,要最省俭的画出一个人的特点,最好是画他的眼睛。我以为这话是极对的,倘若画了全副的头发,即使细得逼真,也毫无意义”(《我怎样做起小说来》)。 展开更多
关键词 艺术辨证法 鲁迅小说 赵七爷 阿Q 七斤嫂 艺术辩证法 “形似” 闰土 个性解放 悲剧
在线阅读 下载PDF
Hierarchical 3D mechanical parts matching based-on adjustable geometry and topology similarity measurements 被引量:1
9
作者 马嵩华 田凌 《Journal of Central South University》 SCIE EI CAS 2014年第1期89-99,共11页
A hierarchical scheme of feature-based model similarity measurement was proposed,named CSG_D2,in which both geometry similarity and topology similarity were applied.The features of 3D mechanical part were constructed ... A hierarchical scheme of feature-based model similarity measurement was proposed,named CSG_D2,in which both geometry similarity and topology similarity were applied.The features of 3D mechanical part were constructed by a series of primitive features with tree structure,as a form of constructive solid geometry(CSG) tree.The D2 shape distributions of these features were extracted for geometry similarity measurement,and the pose vector and non-disappeared proportion of each leaf node were gained for topology similarity measurement.Based on these,the dissimilarity between the query and the candidate was accessed by level-by-level CSG tree comparisons.With the adjustable weights,our scheme satisfies different comparison emphasis on the geometry or topology similarity.The assessment results from CSG_D2 demonstrate more discriminative than those from D2 in the analysis of precision-recall and similarity matrix.Finally,an experimental search engine is applied for mechanical parts reuse by using CSG_D2,which is convenient for the mechanical design process. 展开更多
关键词 D2 shape distribution CSG tree geometry dissimilarity topology dissimilarity adjustable weight
在线阅读 下载PDF
Implementation of road horizontal alignment as a whole for CAD
10
作者 杨柳 郑健龙 张锐 《Journal of Central South University》 SCIE EI CAS 2014年第8期3411-3418,共8页
Road horizontal alignment contains three elements: straight line,circular arc,and clothoid.In AutoCAD,clothoid can only be fitted by polyline or spline,and the graphics which are separated from the road data are indep... Road horizontal alignment contains three elements: straight line,circular arc,and clothoid.In AutoCAD,clothoid can only be fitted by polyline or spline,and the graphics which are separated from the road data are independent of each other.Therefore,it is necessary to develop a new curve for road horizontal alignment.Firstly,the differential approximation and series integration methods for clothoid were discussed.Secondly,the geometric formulae for road line which contain the three elements were derived as a whole.Then,the advantages and feasibility of customizing a road line class,which was derived from the curve base class,were analyzed based on ObjectARX(AutoCAD Runtime eXtension) techniques.Finally,the data structure and operations for the road line class were stressed.The experimental results show that the road line can integrate the road elements,graphics and data to implement the graphics-oriented design,which can be widely used in road alignment design. 展开更多
关键词 ROAD horizontal alignment CLOTHOID OBJECTARX computer-aided design (CAD)
在线阅读 下载PDF
Discovery of a geomorphological analog to Martian araneiforms in the Qaidam Basin, Tibetan Plateau
11
作者 Shengxing Zhang Yiliang Li Wei Leng 《中国科学技术大学学报》 CAS 2024年第5期1-9,I0006,共10页
Araneiforms are spider-like ground patterns that are widespread in the southern polar regions of Mars.A gas erosion process driven by the seasonal sublimation of CO_(2)ice was proposed as an explanation for their form... Araneiforms are spider-like ground patterns that are widespread in the southern polar regions of Mars.A gas erosion process driven by the seasonal sublimation of CO_(2)ice was proposed as an explanation for their formation,which cannot occur on Earth due to the high climatic temperature.In this study,we propose an alternative mechanism that attrib-utes the araneiform formation to the erosion of upwelling salt water from the subsurface,relying on the identification of the first terrestrial analog found in a playa of the Qaidam Basin on the northern Tibetan Plateau.Morphological analysis indicates that the structures in the Qaidam Basin have fractal features comparable to araneiforms on Mars.A numerical model is developed to investigate the araneiform formation driven by the water-diffusion mechanism.The simulation res-ults indicate that the water-diffusion process,under varying ground conditions,may be responsible for the diverse aranei-form morphologies observed on both Earth and Mars.Our numerical simulations also demonstrate that the orientations of the saltwater diffusion networks are controlled by pre-existing polygonal cracks,which is consistent with observations of araneiforms on Mars and Earth.Our study thus suggests that a saltwater-related origin of the araneiform is possible and has significant implications for water searches on Mars. 展开更多
关键词 araneiform landform subsurface water Qaidam Basin Mars analog fractal simulations
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部