期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
2
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
“否则”类连词的语法化梯度及其表现
被引量：
23
1
作者
曹秀玲
张磊
《汉语学习》
CSSCI
北大核心
2009年第6期11-21,共11页
"否则"类连词的内部构成和历史来源各不相同,经过语法化成为现代汉语中使用频率很高的一组篇章连接成分,因前后小句之间语义关系的复杂性备受学界关注,但辞书对这组词几乎是互训的。事实上,"否则"类连词之间既有共...
"否则"类连词的内部构成和历史来源各不相同,经过语法化成为现代汉语中使用频率很高的一组篇章连接成分,因前后小句之间语义关系的复杂性备受学界关注,但辞书对这组词几乎是互训的。事实上,"否则"类连词之间既有共性也有差异,这种异同来源于历史上各词所经历的语法化过程。由于语法化进程不同,"否则"类连词各成员在共时层面上语义功能呈现梯度分布状态,而语义功能发展的总体趋势是主观性增强,具体表现是"否则"类篇章对假设小句依存度降低、前后相对次序自由化、与话语标记的结合能力增强。
展开更多
关键词
“否则”类连词
语法化
主观性
交互主观化
在线阅读
下载PDF
职称材料
“否则”类连词翻译研究——以《红楼梦》及其英译本为例
被引量：
1
2
作者
吕萌
《现代语文（下旬．语言研究）》
2017年第9期150-152,共3页
本文基于浙江省绍兴文理学院《红楼梦》汉英平行语料库,采用定量分析和定性分析相结合的方法,以《红楼梦》及其两个英译本为例,通过数据统计和对比分析,探究总结"否则"类连词的翻译策略。研究发现,"否则"类连词的...
本文基于浙江省绍兴文理学院《红楼梦》汉英平行语料库,采用定量分析和定性分析相结合的方法,以《红楼梦》及其两个英译本为例,通过数据统计和对比分析,探究总结"否则"类连词的翻译策略。研究发现,"否则"类连词的翻译策略为:译为标志词、译为特殊句式、译为虚拟语气、译为独立分句等。
展开更多
关键词
语料库
“否则”类连词
对比分析
翻译策略
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
“否则”类连词的语法化梯度及其表现
被引量：
23
1
作者
曹秀玲
张磊
机构
中国社会科学院语言研究所
厦门大学海外教育学院
出处
《汉语学习》
CSSCI
北大核心
2009年第6期11-21,共11页
基金
中国博士后科学基金第二批特别资助
文摘
"否则"类连词的内部构成和历史来源各不相同,经过语法化成为现代汉语中使用频率很高的一组篇章连接成分,因前后小句之间语义关系的复杂性备受学界关注,但辞书对这组词几乎是互训的。事实上,"否则"类连词之间既有共性也有差异,这种异同来源于历史上各词所经历的语法化过程。由于语法化进程不同,"否则"类连词各成员在共时层面上语义功能呈现梯度分布状态,而语义功能发展的总体趋势是主观性增强,具体表现是"否则"类篇章对假设小句依存度降低、前后相对次序自由化、与话语标记的结合能力增强。
关键词
“否则”类连词
语法化
主观性
交互主观化
Keywords
conjunctions like ＂fouze＂ （否则）
grammaticalization
subjectivity
inter-subjectivity
分类号
H146.3 [语言文字—汉语]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
“否则”类连词翻译研究——以《红楼梦》及其英译本为例
被引量：
1
2
作者
吕萌
机构
中国石油大学外国语学院
出处
《现代语文（下旬．语言研究）》
2017年第9期150-152,共3页
文摘
本文基于浙江省绍兴文理学院《红楼梦》汉英平行语料库,采用定量分析和定性分析相结合的方法,以《红楼梦》及其两个英译本为例,通过数据统计和对比分析,探究总结"否则"类连词的翻译策略。研究发现,"否则"类连词的翻译策略为:译为标志词、译为特殊句式、译为虚拟语气、译为独立分句等。
关键词
语料库
“否则”类连词
对比分析
翻译策略
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
I046 [文学—文学理论]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
“否则”类连词的语法化梯度及其表现
曹秀玲
张磊
《汉语学习》
CSSCI
北大核心
2009
23
在线阅读
下载PDF
职称材料
2
“否则”类连词翻译研究——以《红楼梦》及其英译本为例
吕萌
《现代语文（下旬．语言研究）》
2017
1
在线阅读
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
