基于邻近性语义感知的无监督文本风格迁移

1

作者 安俊秀 杨林旺 柳源 《计算机应用》 北大核心 2025年第4期1139-1147,共9页

针对离散词扰动和嵌入扰动方法中未充分考虑潜在空间词向量之间距离边界的问题,提出一种邻近性语义感知的对抗性自动编码器(SPAAE)方法。首先,采用对抗自动编码器作为底层模型;其次,根据词向量的邻近距离求得噪声向量概率分布的标准差;... 针对离散词扰动和嵌入扰动方法中未充分考虑潜在空间词向量之间距离边界的问题,提出一种邻近性语义感知的对抗性自动编码器(SPAAE)方法。首先,采用对抗自动编码器作为底层模型;其次,根据词向量的邻近距离求得噪声向量概率分布的标准差;最后,通过对概率分布进行随机采样,动态调整扰动参数,从而最大限度模糊自身语义且不影响其他词向量的语义。实验结果表明,与DAAE(DenoisingAdversarialAuto-Encoders)和EPAAE(Embedding Perturbed Adversarial Auto-Encoders)方法相比,所提方法在Yelp数据集上的自然流畅度分别提升了14.88%、15.65%;在Scitail数据集上的文本风格迁移(TST)的准确率分别提升了11.68%、6.45%;在Tenses数据集上的BLEU(BiLingual Evaluation Understudy)值分别提升了28.16%、26.17%。可见,SPAAE方法不仅在理论上提供了一种更精确的词向量扰动方式,而且在7个公开数据集上展示了它在不同风格迁移任务中的显著优势。特别是在网络舆论引导中,所提方法可以用于情感文本的风格迁移。 展开更多

关键词 文本风格迁移 语义感知 无监督学习 对抗学习 嵌入扰动 距离边界

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于嵌套U-型结构的电路板组件分割

2

作者 李致金 范小真 闫金凤 《计算机工程》 CAS CSCD 北大核心 2024年第12期367-375,共9页

作为重要的现代电子元器件,高度集成的印刷电路板(PCB)的组件分割属于典型的小物件图像分割。由于复杂背景的过度引入,PCB图像的组件分割面临着边界感知能力不足等挑战。为了提高PCB分割组件边界感知能力,提出一种外部协调的嵌套U-型网... 作为重要的现代电子元器件,高度集成的印刷电路板(PCB)的组件分割属于典型的小物件图像分割。由于复杂背景的过度引入,PCB图像的组件分割面临着边界感知能力不足等挑战。为了提高PCB分割组件边界感知能力,提出一种外部协调的嵌套U-型网络结构(U2ECNet)。U2ECNet的主干网络为嵌套U-型结构,在编解码体系中使用外部扩张模块,有效学习全局和局部信息,并关注组件区域中的边缘和角细节;使用引导细化模块,通过多尺度特征映射聚合全局语义信息,从而优化模型的分割精度,同时提高对PCB组件分割的效果;制作新的图像分割数据集PCB_SOD,其包含5608张训练图像和2403张测试图像,用于执行分割任务,并在所提网络中进行训练。在DUTS和PCB_SOD数据集上的实验结果表明,U2ECNet在平均绝对误差(MAE)和maxFβ上分别达到0.045、86.1%和0.027、87.2%,相较于其他方法,U2ECNet的MAE更低,maxFβ更高,整体分割性能达到最佳。此外,所提外部协调的嵌套U-型结构提升了PCB组件分割的精度,在复杂背景中表现出良好的鲁棒性,生成了准确的显著性分割图。 展开更多

关键词 显著性分割 U-型网络结构 PCB_SOD数据集 边界感知 引导细化

在线阅读 下载PDF 职称材料

音高和时长对普通话阴平和上声的听感影响 被引量：21

3

作者 荣蓉 石锋 《语言科学》 CSSCI 北大核心 2013年第1期17-26,共10页

文章以有意义的双字组词语为语音材料,以音高和时长两个因素为变量,通过辨认实验和区分实验考察汉语普通话阴平调和上声调的听感分界,讨论听感分界的影响因素。实验结果初步表明,在双音节中处于前后字不同位置时,听感界限存在明显差异;... 文章以有意义的双字组词语为语音材料,以音高和时长两个因素为变量,通过辨认实验和区分实验考察汉语普通话阴平调和上声调的听感分界,讨论听感分界的影响因素。实验结果初步表明,在双音节中处于前后字不同位置时,听感界限存在明显差异;时长因素对目标字位置位于后字的听感边界位置具有影响。 展开更多

关键词 声调 听觉感知 时长

在线阅读 下载PDF 职称材料

句类分析准则在作战文书地名识别中的应用 被引量：3

4

作者 李颖 王青海 池毓焕 《计算机工程与设计》 CSCD 北大核心 2013年第8期2903-2907,共5页

针对军用要图自动标绘对地名识别高精度的要求,紧扣"作战文书行文规范"这一特点,将句类分析之标点准则(语句的首尾边界是首块和末块的天然首尾边界)、介词准则(汉语的语块移位标志符由介词充当)、动词准则(充当特征块的动词... 针对军用要图自动标绘对地名识别高精度的要求,紧扣"作战文书行文规范"这一特点,将句类分析之标点准则(语句的首尾边界是首块和末块的天然首尾边界)、介词准则(汉语的语块移位标志符由介词充当)、动词准则(充当特征块的动词是其它语块的天然边界)等应用于作战文书地名识别,采用基于规则的方法加以实现,实验结果F值在88%-97%之间。因此,作为作战文书向军用要图自动转换的预处理,地名识别这一结果是可用的。 展开更多

关键词 中文地名识别 语块边界感知 句类分析 作战文书 概念层次网络理论

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于混合策略的英语基本名词短语识别——边界统计和词性串规则校正相结合的策略 被引量：2

5

作者 梁颖红 赵铁军 +2 位作者 姚建民 于浩 徐冰 《计算机工程与应用》 CSCD 北大核心 2004年第35期1-3,121,共4页

基本名词短语识别是自然语言处理领域非常重要的子任务。文中总结了一些有代表性的基本名词短语识别方法,并对多种典型英语基本名词短语识别的结果进行了比较和对照,提出并实现了边界统计和词性串校正相结合的英语基本名词短语识别方法... 基本名词短语识别是自然语言处理领域非常重要的子任务。文中总结了一些有代表性的基本名词短语识别方法,并对多种典型英语基本名词短语识别的结果进行了比较和对照,提出并实现了边界统计和词性串校正相结合的英语基本名词短语识别方法。该方法把基本名词短语识别分成主次分明的两部分,边界统计作为主要部分能够正确识别出大部分基本名词短语,词性串规则作为辅助手段在对前者识别出的基本名词短语进行核对和校正的同时还对边界统计方法遗漏的基本名词短语进行再回收。此方法中,词性串规则弥补了边界统计无法顾及基本名词短语内部组合规律的缺点,提高了精确率和召回率。采用此方法,基本名词短语识别的精确率达到96.22%,召回率97.59%,Fβ=196.90%,F值超出了目前报道的最好结果。 展开更多

关键词 基本名词短语识别 英语 混合策略 语块 边界统计 词性串规则校正

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于张量投票的主动轮廓边缘提取 被引量：7

6

作者 温佩芝 黄锦芳 +1 位作者 宁如花 吴晓军 《计算机工程》 CAS CSCD 2012年第6期216-218,共3页

提出一种基于张量投票的主动轮廓边缘提取算法。该算法对图像进行张量编码,将其转化为二阶对称的半正定张量,每个输入张量通过预定的投票域对邻近数据进行稀疏投票,投票后每个输入点收集自身获得的选票,再进行稠密投票,以获得轮廓的显... 提出一种基于张量投票的主动轮廓边缘提取算法。该算法对图像进行张量编码,将其转化为二阶对称的半正定张量,每个输入张量通过预定的投票域对邻近数据进行稀疏投票,投票后每个输入点收集自身获得的选票,再进行稠密投票,以获得轮廓的显要特征,从而实现主动轮廓的边缘提取。实验结果表明,该算法能有效提取图像轮廓边缘,得到较好的物体主动轮廓模型。 展开更多

关键词 计算机视觉 张量投票 主动轮廓 边缘提取 感知识别 显著性

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于语块和条件随机场(CRFs)的韵律短语识别 被引量：6

7

作者 钱揖丽 冯志茹 《中文信息学报》 CSCD 北大核心 2014年第5期32-38,共7页

该文提出一种基于汉语语块这一浅层句法信息,并利用条件随机场模型的中文文本韵律短语边界预测方法。首先介绍语块的定义和标注算法,然后在进行了语块结构标注以及归并处理的语料上,利用CRFs算法生成相应模型对韵律短语进行识别。实验... 该文提出一种基于汉语语块这一浅层句法信息,并利用条件随机场模型的中文文本韵律短语边界预测方法。首先介绍语块的定义和标注算法,然后在进行了语块结构标注以及归并处理的语料上,利用CRFs算法生成相应模型对韵律短语进行识别。实验结果表明,基于语块信息的CRFs韵律短语识别模型的识别效果优于不利用语块结构的模型,其F值平均能够提高约十个百分点。 展开更多

关键词 韵律短语 边界预测 语块结构 条件随机场

在线阅读 下载PDF 职称材料

中文专利中有标记并列结构的自动识别研究 被引量：5

8

作者 刘小蝶 朱筠 晋耀红 《计算机工程》 CAS CSCD 北大核心 2018年第6期162-168,175,共8页

中文专利中名词性有标记并列结构分布广泛、结构复杂,现有的识别技术仅能运用有限的特征识别某些简单类型的并列结构,总体识别效果不佳。为此,提出一种基于边界感知原则的识别方法。在概念层次网络(HNC)理论的基础上,从数量、层级、语... 中文专利中名词性有标记并列结构分布广泛、结构复杂,现有的识别技术仅能运用有限的特征识别某些简单类型的并列结构,总体识别效果不佳。为此,提出一种基于边界感知原则的识别方法。在概念层次网络(HNC)理论的基础上,从数量、层级、语义类型、语义特征、干扰特征、结构特征、外部环境和位置特征8个维度对并列结构进行标注,考察并总结语义特征、结构特征和外部词特征,制定217条形式化规则,并将其融合到已有的HNC翻译系统中。测试结果表明,与Google在线翻译系统相比,该方法对有标记并列结构的识别正确率较高。 展开更多

关键词 基于规则 边界感知 并列结构 机器翻译 专利文献

在线阅读 下载PDF 职称材料

汉语功能块自动分析 被引量：13

9

作者 周强 赵颖泽 《中文信息学报》 CSCD 北大核心 2007年第5期18-24,共7页

汉语功能块描述了句子的基本骨架,是联结句法结构和语义描述的重要桥梁。本文提出了两种不同功能块分析模型:边界识别模型和序列标记模型,并使用不同的机器学习方法进行了计算模拟。通过两种模型分析结果的有机融合,充分利用了两者分析... 汉语功能块描述了句子的基本骨架,是联结句法结构和语义描述的重要桥梁。本文提出了两种不同功能块分析模型:边界识别模型和序列标记模型,并使用不同的机器学习方法进行了计算模拟。通过两种模型分析结果的有机融合,充分利用了两者分析结果的互补性,对汉语句子的主谓宾状四个典型功能块的自动识别性能达到了80%以上。实验结果显示,基于局部词汇语境机器学习算法可以从不同侧面准确识别出大部分功能块,句子中复杂从句和多动词连用结构等是主要的识别难点。 展开更多

关键词 计算机应用 中文信息处理 汉语功能块 边界识别模型 序列标记模型 模型融合

在线阅读 下载PDF 职称材料

记叙文中时间信息的事件边界效应 被引量：6

10

作者 李英迪 何先友 《心理与行为研究》 CSSCI 2009年第2期109-113,共5页

运用视知觉研究中经典的事件切割程序,探讨记叙文中时间信息的事件边界效应。结果发现记叙文中的时间信息会被读者外显地知觉为事件边界,并且,跨度长的时间信息比跨度短的时间信息更易于被知觉为事件边界,这和视知觉研究中的发现是一致... 运用视知觉研究中经典的事件切割程序,探讨记叙文中时间信息的事件边界效应。结果发现记叙文中的时间信息会被读者外显地知觉为事件边界,并且,跨度长的时间信息比跨度短的时间信息更易于被知觉为事件边界,这和视知觉研究中的发现是一致的。研究在一定程度上支持了记叙文理解过程中情境模型建构的过程依赖类似于事件知觉中所发现的切割过程的观点,为知觉研究和认知研究领域提供了可供沟通的实证支持。 展开更多

关键词 事件结构知觉 事件切割程序 事件边界 时间信息

在线阅读 下载PDF 职称材料

利用带感知能力的粒子群算法求解约束优化问题 被引量：3

11

作者 顾宏杰 许力 《计算机应用》 CSCD 北大核心 2011年第1期85-88,96,共5页

提出一种求解约束优化问题的改进粒子群优化算法。它利用可行性判断规则处理约束条件,更新个体最优解和全局最优解。通过为粒子赋予自适应感知能力,算法能较好地平衡全局和局部搜索,且有能力跳出局部极值,防止早熟。边界附近粒子的感知... 提出一种求解约束优化问题的改进粒子群优化算法。它利用可行性判断规则处理约束条件,更新个体最优解和全局最优解。通过为粒子赋予自适应感知能力,算法能较好地平衡全局和局部搜索,且有能力跳出局部极值,防止早熟。边界附近粒子的感知结果被用来修正其飞行速度以加强算法对约束边界的搜索。实验结果表明,新算法收敛速度快,寻优能力强,能很好地求解约束优化问题。 展开更多

关键词 约束优化问题 粒子群优化 自适应感知能力 约束边界

在线阅读 下载PDF 职称材料

感知反应视角下的企业集群创新系统动态探析

12

作者 刘媛华 《企业经济》 CSSCI 北大核心 2011年第11期121-123,共3页

企业集群的创新是一个动态的演化过程,从感知反应的角度对企业集群创新系统进行动态探讨是一个新的视角。企业集群创新系统具有感知反应的一系列特征,基于感知反应系统理论将整个企业集群创新系统分为创新主体子系统、创新边界子系统和... 企业集群的创新是一个动态的演化过程,从感知反应的角度对企业集群创新系统进行动态探讨是一个新的视角。企业集群创新系统具有感知反应的一系列特征,基于感知反应系统理论将整个企业集群创新系统分为创新主体子系统、创新边界子系统和创新环境子系统三个部分,对各子系统之间的相互关系进行了详细分析。在此基础上,具体探讨了各子系统中行为主体的感知反应行为,并建议通过调节控制边界系统中要素,促进集群创新系统健康发展。 展开更多

关键词 集群创新 感知反应 系统边界

在线阅读 下载PDF 职称材料

面部表情的类别知觉及其个体差异 被引量：5

13

作者 邱方晖 罗跃嘉 贾世伟 《心理科学进展》 CSSCI CSCD 北大核心 2015年第6期946-958,共13页

面部表情类别知觉效应是指连续变化的表情在人脑中按照类别表征,且不同类别的表情之间存在明显的类别界线。介绍了面部表情类别知觉效应的行为和脑电研究范式及基础研究,综述了攻击性、抑郁症、精神分裂症、社交焦虑等对面部表情类别知... 面部表情类别知觉效应是指连续变化的表情在人脑中按照类别表征,且不同类别的表情之间存在明显的类别界线。介绍了面部表情类别知觉效应的行为和脑电研究范式及基础研究,综述了攻击性、抑郁症、精神分裂症、社交焦虑等对面部表情类别知觉的影响,以及面部表情类别知觉的发展研究。综述表明,类别知觉研究能够揭示不同人群表情知觉类别界线及其偏移情况,有助于解释相应的社会行为。未来研究应注重对面部表情类别知觉效应的个体差异和神经生理机制的探索。 展开更多

关键词 面部表情 类别知觉 类别界线 个体差异

在线阅读 下载PDF 职称材料

计算机多尺度辅助定位车牌算法 被引量：7

14

作者 魏亭 邱实 +1 位作者 李晨 王锐 《电子学报》 EI CAS CSCD 北大核心 2018年第9期2188-2193,共6页

违法占道拍摄出的单帧车辆图像具有数据量大、时效性强,检测环境复杂等特点.对其检测需要花费大量的人力与物力.并且人们在定位过程中,无法避免因经验、疲劳等方面的干扰,导致遗漏和错误定位.为此本文从视觉感知角度提出计算机多尺度辅... 违法占道拍摄出的单帧车辆图像具有数据量大、时效性强,检测环境复杂等特点.对其检测需要花费大量的人力与物力.并且人们在定位过程中,无法避免因经验、疲劳等方面的干扰,导致遗漏和错误定位.为此本文从视觉感知角度提出计算机多尺度辅助定位车牌算法.模拟视觉感知原理,从车辆特征、纹理特征、颜色特征尺度,逐次聚焦至车牌所在区域.提出了完整的单帧图像车牌定位流程.并且提出基于边界对的车牌区域准确定位算法.通过对实拍的交通图像实验,表明本算法对于正对的车辆有较高的准确率,符合人类视觉感知的过程可实时的对图像进行车牌检测,可同时检测单幅图片的多个车牌.但对于光线过暗、过强或者颜色失真的情况,仍需要进一步的研究. 展开更多

关键词 计算机辅助定位 视觉感知 车牌 多尺度 边缘对

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于组合模型的自行车微观仿真 被引量：4

15

作者 张蕊 严巧兵 +1 位作者 胡润泽 马尚 《北京工业大学学报》 CAS CSCD 北大核心 2020年第9期1048-1055,共8页

为弥补社会力模型应用到自行车仿真领域的缺陷,解决模型应用时存在自行车之间相互接触的问题,建立更为细致真实的自行车微观仿真模型,基于社会力模型,引入骑行者生理感知空间并结合颗粒离散元的接触理论改进了接触力,同时考虑不同形式... 为弥补社会力模型应用到自行车仿真领域的缺陷,解决模型应用时存在自行车之间相互接触的问题,建立更为细致真实的自行车微观仿真模型,基于社会力模型,引入骑行者生理感知空间并结合颗粒离散元的接触理论改进了接触力,同时考虑不同形式车道边界对自行车的影响改进了边界作用力,从而构建了自行车微观组合模型.从基本图、骑行现象、间距分析3个方面的验证结果表明,组合模型运行结果与实测数据具有良好的一致性,能较好地描述自行车交通情况.最后,应用该模型得到路侧停车、护栏、绿化带、路缘石4种边界形式的折减系数分别为0.901、0.928、0.940、0.965,可为自行车的运营管理、车道设施的设计及建设提供理论依据. 展开更多

关键词 城市交通 自行车 微观仿真 社会力模型 颗粒离散元理论 生理感知空间 边界折减系数

在线阅读 下载PDF 职称材料

结合语义边界信息的道路环境语义分割方法 被引量：6

16

作者 宋小娜 芮挺 王新晴 《计算机应用》 CSCD 北大核心 2019年第9期2505-2510,共6页

语义分割是实现道路语义环境解释的重要方法,深度学习语义分割由于卷积、池化及反卷积的作用使分割边界模糊、不连续以及小目标漏分错分,影响了分割效果,降低了分割精度。针对上述问题,提出了一种结合语义边界信息的新的语义分割方法,... 语义分割是实现道路语义环境解释的重要方法,深度学习语义分割由于卷积、池化及反卷积的作用使分割边界模糊、不连续以及小目标漏分错分,影响了分割效果,降低了分割精度。针对上述问题,提出了一种结合语义边界信息的新的语义分割方法,首先在语义分割深度模型中构建了一个语义边界检测子网,利用网络中的特征共享层将语义边界检测子网络学习到的语义边界信息传递给语义分割网络;然后结合语义边界检测任务和语义分割任务定义了新的模型代价函数,同时完成语义边界检测和语义分割两个任务,提升语义分割网络对物体边界的描述能力,提高语义分割质量。最后在Cityscapes数据集上进行一系列实验证明,结合语义边界信息的语义分割方法在准确率上比已有的语义分割网络SegNet提升了2.9%,比ENet提升了1.3%。所提方法可以改善语义分割中出现的分割不连续、物体边界不清晰、小目标错分漏分、分割精度不高等问题。 展开更多

关键词 语义分割 全卷积神经网络 道路环境感知 边缘检测 无人驾驶车辆

在线阅读 下载PDF 职称材料

数字创新能力、跨界搜索与新产品开发绩效:政策感知能力的调节效应 被引量：5

17

作者 曹勇 谷佳 +1 位作者 陈炳轩 何颖 《中国科技论坛》 CSSCI 北大核心 2023年第10期41-49,共9页

基于制造企业的大样本问卷调查数据实证研究数字创新能力对企业新产品开发(NPD)绩效的影响,并分析跨界搜索的中介作用以及政策感知能力的调节效应。结果表明:数字创新能力(数字流程创新能力、数字重组创新能力)对NPD绩效具有显著正向影... 基于制造企业的大样本问卷调查数据实证研究数字创新能力对企业新产品开发(NPD)绩效的影响,并分析跨界搜索的中介作用以及政策感知能力的调节效应。结果表明:数字创新能力(数字流程创新能力、数字重组创新能力)对NPD绩效具有显著正向影响;跨界搜索在数字创新能力与NPD绩效之间起部分中介作用;政策感知能力在数字流程创新能力与跨界搜索之间发挥正向调节作用。研究结果不仅丰富了数字创新能力与跨界搜索的理论成果,同时也为提高企业NPD绩效提供了实践指导。 展开更多

关键词 数字创新能力 跨界搜索 政策感知能力 NPD绩效

在线阅读 下载PDF 职称材料

事件切割:我们如何知觉并记忆日常事件? 被引量：1

18

作者 邵意如 周楚 《心理科学进展》 CSSCI CSCD 北大核心 2019年第9期1564-1573,共10页

事件切割指的是人们将连续的外界信息析解成若干个有意义且互相关联的事件的过程,实验室中通常使用事件切割任务对其进行研究。事件切割既包含自下而上的加工过程,也有自上而下加工的成分。事件切割活动对记忆有着重要的影响,个体知觉... 事件切割指的是人们将连续的外界信息析解成若干个有意义且互相关联的事件的过程,实验室中通常使用事件切割任务对其进行研究。事件切割既包含自下而上的加工过程,也有自上而下加工的成分。事件切割活动对记忆有着重要的影响,个体知觉事件、回忆事件的能力被认为与其日常生活紧密相关。解释事件切割加工过程和特征的理论模型主要包括情境模型、事件切割理论和事件视界模型。未来的研究可以深入探讨事件记忆在不同测试类型上的差异,并关注事件切割过程中的注意分配过程。 展开更多

关键词 事件切割 事件边界 事件知觉 事件记忆 情景记忆

在线阅读 下载PDF 职称材料

不患寡而患不均:不公平感知对机会主义行为容忍影响 被引量：2

19

作者 陈劲松 胡若倩 王友春 《企业经济》 北大核心 2019年第9期116-122,共7页

基于心理契约和交易成本理论,构建渠道边界人员不公平感知对机会主义行为容忍影响的理论研究模型,通过对调研回收的265份问卷进行实证检验。结果表明:边界人员程序不公平感知对渠道成员基于个人的机会主义行为的容忍带来负向影响;边界... 基于心理契约和交易成本理论,构建渠道边界人员不公平感知对机会主义行为容忍影响的理论研究模型,通过对调研回收的265份问卷进行实证检验。结果表明:边界人员程序不公平感知对渠道成员基于个人的机会主义行为的容忍带来负向影响;边界人员结果不公平感知对渠道成员基于个人的机会主义行为的容忍带来负向影响;边界人员程序不公平感知负向影响渠道成员基于工作对机会主义行为容忍;渠道依赖负向调节不公平感知对基于个人对机会主义行为的容忍和程序、结果不公平感知对基于工作对机会主义行为容忍。因此,渠道边界人员应降低对对方机会主义行为的容忍并提高对方对己方的依赖性,提升渠道关系质量。 展开更多

关键词 机会主义行为 机会主义行为容忍 不公平感知 渠道依赖 营销渠道边界人员

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于边界感知的复杂名词短语的识别和转换研究

20

作者 刘小蝶 《计算机科学》 CSCD 北大核心 2021年第S01期299-305,共7页

为了改善专利机器翻译中复杂名词短语的翻译效果,提出了一种基于规则的复杂名词短语识别和转换方法。通过分析汉英复杂名词短语的语义块和组合单元,利用边界感知策略,抽取汉语语言特征词,为汉语复杂名词短语中组合单元边界识别编制了57... 为了改善专利机器翻译中复杂名词短语的翻译效果,提出了一种基于规则的复杂名词短语识别和转换方法。通过分析汉英复杂名词短语的语义块和组合单元,利用边界感知策略,抽取汉语语言特征词,为汉语复杂名词短语中组合单元边界识别编制了57条识别规则,设计了合并策略,得到汉语复杂名词短语的形式化结构。通过对比汉英复杂名词短语的差异,确定了汉英复杂名词短语的转换策略。最后,将识别规则、合并策略和转换策略应用到一个机器翻译系统中。测试结果表明,所提方法可以有效地实现复杂名词短语的识别和转换,提高专利文本中复杂名词短语的机器翻译效果。 展开更多

关键词 名词短语 边界感知 识别 转换 机器翻译 规则 专利

在线阅读 下载PDF 职称材料