期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
大众传媒中国形象建构的现状与对策 被引量:1
1
作者 赵晓红 罗友梅 《云南民族大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2010年第2期157-160,共4页
近年来,随着中国经济实力的强大,中国成为世界新闻报道的中心。然而,中国对外宣传却依然形势严峻,这既有中西方社会制度、价值观等差异造成的原因,也有我们大众传媒外宣中的功能失调。只有认真反思多年来我国传媒应对国际舆论的"... 近年来,随着中国经济实力的强大,中国成为世界新闻报道的中心。然而,中国对外宣传却依然形势严峻,这既有中西方社会制度、价值观等差异造成的原因,也有我们大众传媒外宣中的功能失调。只有认真反思多年来我国传媒应对国际舆论的"被动思维"模式,找出适应国际惯例的对外传播方式,积极、正确参与到国际舆论中,才能增强对外传播影响力,保护国家安全。 展开更多
关键词 大众传媒 外宣 新闻报道 功能失调 国家安全
在线阅读 下载PDF
归化和异化策略在外宣翻译工作中的应用 被引量:8
2
作者 陈卫安 《重庆工学院学报》 2007年第7期159-161,共3页
外宣翻译中应根据文稿内容,调整归化和异化策略的使用.在进行涉及我国的政治、经济、军事、外交等重大策略问题的对外宣传翻译工作时,应坚持使用归化策略;在从事民俗、风情和文化等主题的翻译中,需注重异化策略的使用.
关键词 外宣 翻译 归化 异化
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部