谈谈《通用规范汉字表》异体字整理中存在的问题 被引量：6

1

作者 杜丽荣 邵文利 《学术界》 CSSCI 北大核心 2015年第2期116-124,326,共9页

国务院公布的《通用规范汉字表》是一个整合、完善多个原有汉字规范的综合性国家汉字规范标准,异体字整理是其研制工作的一个重要组成部分。《字表》对《第一批异体字整理表》所收全部异体字进行了较为审慎的重新整理,具有重要意义。但... 国务院公布的《通用规范汉字表》是一个整合、完善多个原有汉字规范的综合性国家汉字规范标准,异体字整理是其研制工作的一个重要组成部分。《字表》对《第一批异体字整理表》所收全部异体字进行了较为审慎的重新整理,具有重要意义。但《字表》沿袭《第一批异体字整理表》的某些做法,将个别完全不具备异体字条件的字组确定为异体关系,对社会用字具有误导作用。其异体字整理范围只限于《第一批异体字整理表》已整理字,置很多客观存在的表外异体字于不顾,有回避问题之嫌。这些问题的存在不利于国家通用语言文字的规范化和标准化,应引起特别的注意。 展开更多

关键词 《通用规范汉字表》 异体字整理 存在问题

在线阅读 下载PDF 职称材料

建国以来的汉字异体字整理研究之断想 被引量：3

2

作者 杜丽荣 邵文利 《学术界》 CSSCI 北大核心 2013年第9期157-164,310,共8页

对建国以来的汉字异体字整理工作进行系统的研究和总结,是推动国家通用语言文字规范化、标准化的一个重要课题。本课题需要研究、总结的方面主要有:1.建国初期异体字整理工作的指导思想、原则、方法、成就及经验教训;2.《第一批异体字... 对建国以来的汉字异体字整理工作进行系统的研究和总结,是推动国家通用语言文字规范化、标准化的一个重要课题。本课题需要研究、总结的方面主要有:1.建国初期异体字整理工作的指导思想、原则、方法、成就及经验教训;2.《第一批异体字整理表》的定量分析及科学性测查;3.《第二批异体字整理表》(初稿)等未公开发布字表的意义、价值及经验教训;4.《通用规范汉字表》异体字整理工作的继承与创新;5.进一步整理异体字的原则与方法。总的看,建国以来的汉字异体字整理工作取得了很大成绩,但也存在不少问题。 展开更多

关键词 建国以来 汉字异体字整理 经验教训 《第一批异体字整理表》 《通用规 范汉字表》

在线阅读 下载PDF 职称材料

异体字整理的原则和方法 被引量：4

3

作者 卜师霞 凌丽君 《云南师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 2010年第6期12-16,共5页

在信息时代,冗余的汉字直接影响信息传播的速度与信度,整理异体字是促进汉字规范化和标准化的一项重要任务。目前,异体字整理应在《第一批异体字整理表》的基础上,在汉字字际关系理论的指导下,遵循科学、稳定和求实的原则,对表中所收字... 在信息时代,冗余的汉字直接影响信息传播的速度与信度,整理异体字是促进汉字规范化和标准化的一项重要任务。目前,异体字整理应在《第一批异体字整理表》的基础上,在汉字字际关系理论的指导下,遵循科学、稳定和求实的原则,对表中所收字的义项、字际关系进行甄别分析,并提出切实可行的处理方法。 展开更多

关键词 异体字 整理原则 整理方法

在线阅读 下载PDF 职称材料

试论《规范汉字表》整理异体字的原则与方法 被引量：9

4

作者 邵文利 《四川大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2003年第2期80-84,共5页

研制《规范汉字表》 ,必须整理异体字。整理除应坚持“在原有字表的基础上进行”等原则外 ,还应注意 :1.对异体字的界定不宜过宽 ;2 .立足于现代用字的层面 ,但要兼顾整理排印古籍的需要 ;3.要注意维护汉字的历史传承性 ,保护汉字的理据... 研制《规范汉字表》 ,必须整理异体字。整理除应坚持“在原有字表的基础上进行”等原则外 ,还应注意 :1.对异体字的界定不宜过宽 ;2 .立足于现代用字的层面 ,但要兼顾整理排印古籍的需要 ;3.要注意维护汉字的历史传承性 ,保护汉字的理据性 ,在“从俗从简”的前提下也要考虑“从正”。整理异体字应采用多种方法 :1.取舍法 ;2 .分化法 ;3.剔除法 ;4 .调整法 ;5 .增补法 ;6 .诠注法。 展开更多

关键词 《规范汉字表》 整理异体字 异体字整理的原则和方法

在线阅读 下载PDF 职称材料

《通用规范汉字表》关于异体字的整理 被引量：7

5

作者 卜师霞 《云南师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2014年第6期6-9,共4页

整理异体字是促进汉字规范化和标准化的一项重要任务。《通用规范汉字表》在《第一批异体字整理表》范围内,甄别分析正异字组的义项用法,在对严格异体字和非严格异体字进行区别处理基础上,将部分异体字调整为规范字或特定用法上的规范字... 整理异体字是促进汉字规范化和标准化的一项重要任务。《通用规范汉字表》在《第一批异体字整理表》范围内,甄别分析正异字组的义项用法,在对严格异体字和非严格异体字进行区别处理基础上,将部分异体字调整为规范字或特定用法上的规范字,并对原有的正异关系进行了相应的调整。 展开更多

关键词 《通用规范汉字表》 异体字 严格异体字 非严格异体字

在线阅读 下载PDF 职称材料

海峡两岸异体字整理现状及其启示——以大陆《新订异体字表》异体字在台湾留存情况考察为视角 被引量：1

6

作者 王立军 白如 《云南师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2016年第5期1-11,共11页

异体字整理是汉字规范工作的一个重要组成部分,也是汉字应用研究领域的一个焦点课题。由于海峡两岸汉字规范整理的目标和原则不尽相同,双方对于异体字的处理结果也就存在着不少差异。本文试图从规范字表、权威辞书及实际应用三个层面,... 异体字整理是汉字规范工作的一个重要组成部分,也是汉字应用研究领域的一个焦点课题。由于海峡两岸汉字规范整理的目标和原则不尽相同,双方对于异体字的处理结果也就存在着不少差异。本文试图从规范字表、权威辞书及实际应用三个层面,对大陆《新订异体字表》异体字在台湾地区的留存情况进行考察,力求真实反映《新订异体字表》异体字在台湾地区实际语言生活当中的使用情况,并借以探讨两岸异体字整理理念、处理原则的异同,为大陆异体字的整理工作提供借鉴和启示。 展开更多

关键词 异体字 《一异表》 《新订异体字表》 汉字规范 现状 启示

在线阅读 下载PDF 职称材料

石刻佛经文字研究与异体字整理问题 被引量：5

7

作者 易敏 《北京师范大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2006年第1期82-87,共6页

在北京房山云居寺石刻佛经字形的局部整理工作基础上,就其中较丰富的异体字现象,思考其贮存、整理和规范这三个不同层次的问题。工具书应慎重选择异体字形;而为汉字研究提供材料的贮存则以字形的兼容为佳。“讹字”是规范角度的概念,在... 在北京房山云居寺石刻佛经字形的局部整理工作基础上,就其中较丰富的异体字现象,思考其贮存、整理和规范这三个不同层次的问题。工具书应慎重选择异体字形;而为汉字研究提供材料的贮存则以字形的兼容为佳。“讹字”是规范角度的概念,在贮存、整理阶段不宜轻言讹误而忽视对汉字变异过程的思考。对异体字研究中应区别“异构”与“异写”,“同字”与“异字”;规范时在异写字(同字)中选择主形,在异构字(异字)中确定正字。异体字规范应逐渐从“并正”走向“惟一”。 展开更多

关键词 石刻佛经 异体字 贮存 整理与规范

在线阅读 下载PDF 职称材料

据古文字资料再论《论语·雍也》“君子可逝”句 被引量：3

8

作者 袁金平 李丽珠 《语言科学》 CSSCI 北大核心 2019年第1期81-96,共16页

《论语·雍也》"君子可逝也"一句中的"逝"字,历来学者多从汉儒之说,训为"往"。清人俞樾持不同观点,认为"逝"当读为"折",当代学者洪波赞成此说并为之论证。《论语》出土文献的发... 《论语·雍也》"君子可逝也"一句中的"逝"字,历来学者多从汉儒之说,训为"往"。清人俞樾持不同观点,认为"逝"当读为"折",当代学者洪波赞成此说并为之论证。《论语》出土文献的发现与刊布,为正确揭示文本真义提供了契机。定州汉墓竹简中该句作"君子可選","選"对应于今本"逝"。在前人研究的基础上,文章结合出土文献材料中"?"声字可读入月部(如"逝"、"噬"等)亦可读为元部(如"衍"、"遣"等)的用字现象,着重探讨"逝"、"選"异文形成的原因。主要结论是,"君子可逝也"之"逝"在早期底本中可能写作"?"声字,后世不同的传抄者依据自身的阅读习惯将之转写成"逝"或"選";"選"、"遣"音义关系颇为密切,在《论语》该句中当理解为"遣送"、"打发"之义。 展开更多

关键词 君子可逝 選 异文 古文字 用字

在线阅读 下载PDF 职称材料

宋元明时期汉字“异体”现象探疑——以赵撝谦《六书本义》为基点 被引量：1

9

作者 张治东 《宁夏社会科学》 CSSCI 北大核心 2017年第4期241-247,共7页

汉字在长期的发展、演变过程中,产生了大量读音相同、意义相同、语法功能相同,而形体不同的异体字。汉字异体现象的本质是一组不同的字记录了语言中词汇意义和语法功能相同的一组语词,而且除共同记录的语词外,原则上不再记录其他语词。... 汉字在长期的发展、演变过程中,产生了大量读音相同、意义相同、语法功能相同,而形体不同的异体字。汉字异体现象的本质是一组不同的字记录了语言中词汇意义和语法功能相同的一组语词,而且除共同记录的语词外,原则上不再记录其他语词。规范和整理异体字是研究汉字发展演变规律和建立现代汉字构形学的宝贵资料,对于古音韵的研究也具有较高的参考价值。同时,厘清各时期的异体字,不仅可以更好地帮助我们研读古籍文献,而且对于我们规范使用现行汉字具有重要的作用。 展开更多

关键词 汉字 六书本义 异体字 异构 异写

在线阅读 下载PDF 职称材料

杜甫七律对仗的正与变 被引量：1

10

作者 舒志武 《华南农业大学学报（社会科学版）》 CSSCI 2010年第4期108-115,共8页

杜甫七律的对仗可分为正常和变通两种格式。中间两联对是正常格式,四联对、三联对、颔联或颈联加首联或尾联的两联对、一联对、颔联或颈联流水对是变通格式;工对、邻对、宽对是正常格式,不讲虚实门类差别的远对、不同短语结构的假对、... 杜甫七律的对仗可分为正常和变通两种格式。中间两联对是正常格式,四联对、三联对、颔联或颈联加首联或尾联的两联对、一联对、颔联或颈联流水对是变通格式;工对、邻对、宽对是正常格式,不讲虚实门类差别的远对、不同短语结构的假对、不顾平仄声律的拗对都是变通格式。变通格式是正常格式的调节和补充。 展开更多

关键词 杜甫七律 对仗 正与变

在线阅读 下载PDF 职称材料

简体版《三国演义》排印用字辨讹——兼论古籍简体排印本的用字规范

11

作者 桑哲 《齐鲁学刊》 CSSCI 北大核心 2018年第6期156-160,共5页

通过对简体排印本《三国演义》的用字进行全面的考察,发现在繁简字、异体字、异形词以及古今字的转写处理上存在很多问题,在人名、地名的用字上也多有不规范之处。在字形选择上标准不统一,对普及推广类古籍的用字特点,以及同形异义、异... 通过对简体排印本《三国演义》的用字进行全面的考察,发现在繁简字、异体字、异形词以及古今字的转写处理上存在很多问题,在人名、地名的用字上也多有不规范之处。在字形选择上标准不统一,对普及推广类古籍的用字特点,以及同形异义、异形同义、汉字古今形变等问题,缺乏更全面深入的关注。在纠谬正讹的基础上,对简体排印本古籍的出版用字规范问题进行了探讨。 展开更多

关键词 《三国演义》 繁简字 异体字 异形词 出版用字 规范

在线阅读 下载PDF 职称材料

评现行高中语文课本对古书用字的注释

12

作者 赵伯义 《河北师范大学学报（教育科学版）》 2002年第6期87-92,共6页

现行高中语文课本一至三册共收文言诗文 3 6篇 ,其中注释古书用字多达 64条。编者对古书用字的注释煞费苦心 ,取得显著成绩 ,但并未尽如人意 。

关键词 高中 注释 语文课本 古书用字 通假字 古今字 异体字 语文教学

在线阅读 下载PDF 职称材料

论古籍文字的现代规范化

13

作者 刘塞曦 《云南师范大学学报（哲学社会科学版）》 2003年第5期101-104,共4页

本文以中华书局 1 979年版《十三经注疏》影印本中的《论语》为底本 ,以其中的繁体字、异体字、古字、通假字为对象 ,第一次进行了古籍文字现代规范化的尝试。

关键词 现代规范 古籍文字 繁体字 异体字 古字 通假字

在线阅读 下载PDF 职称材料

释楚简中的“荳蔻”

14

作者 谢翠萍 《农业考古》 2019年第1期18-20,共3页

战国竹简中见有"荳休"一词,或释为"春秋""丰年""荳年"等,皆不确。"荳休",在竹简中读作"豆蔻",比喻青春年少。简文"荳休"的正确释读,不仅将"豆蔻"的... 战国竹简中见有"荳休"一词,或释为"春秋""丰年""荳年"等,皆不确。"荳休",在竹简中读作"豆蔻",比喻青春年少。简文"荳休"的正确释读,不仅将"豆蔻"的文献辞例提前到春秋时期,而且还为后世典籍资料中"寇"的异体字的解读,提供了字源理据。 展开更多

关键词 荳休 豆蔻 异体字 字源

在线阅读 下载PDF 职称材料