The course of college English translation is of vital importance in enhancing students' translating skills, comprehending bilateral cultures—the original one and the target one, transmitting Chinese classics to t...The course of college English translation is of vital importance in enhancing students' translating skills, comprehending bilateral cultures—the original one and the target one, transmitting Chinese classics to the world and promoting effective communication. In terms of translating classic works, cultural integration strategy is quite an essential way to bridge cultural gap. This article aims at illustrating the significant role of cultural integration strategy in translating Chinese classic works by analyzing Ku Hunming's translation of Zhong Yong, including his translating motivation, strategy and effect, to improve college English translation teaching, especially in translating Chinese classics abroad.展开更多
The purpose of this article is to explore how important that task-based language teaching(TBLT)interacts with Infor mation and Communication Technology(ICT)into English language teaching(ELT)in China.Many researchers ...The purpose of this article is to explore how important that task-based language teaching(TBLT)interacts with Infor mation and Communication Technology(ICT)into English language teaching(ELT)in China.Many researchers have already studied that ICT and TBLT innovate the traditional teaching methods and improve our teaching or learning.However,they sepa rated TBLT from ICT instead of integrating these two ways into ELT.Few researches studied on how importance task-based in teracts with integration ICT into ELT in China.Under this circumstance,this article reviews the literature related to the present situation,which includes the brief introduction in English language teaching problems,the general concepts of ICT in ELT,taskbased teaching methodology in ELT,some studies on task-based interacting with integration ICT into ELT,discussion and con clusion.展开更多
The Integrated-skill pedagogy can be applied in college EFL teaching.A college intensive reading for non-English majors teaching plan which is based on the Integrated-skill pedagogy is listed and analyzed with some cu...The Integrated-skill pedagogy can be applied in college EFL teaching.A college intensive reading for non-English majors teaching plan which is based on the Integrated-skill pedagogy is listed and analyzed with some current perspectives.Further research is needed to perfect this pedagogy in that it exposes EFL learners to authentic context and challenges them to communicate naturally in the language.展开更多
Since the Third Plenary Session of the 11 thCentral Committee of the Communist Party of China( CPC),with the promotion and development of traditional Chinese medicine(TCM),the pace of TCM nursing work has been acceler...Since the Third Plenary Session of the 11 thCentral Committee of the Communist Party of China( CPC),with the promotion and development of traditional Chinese medicine(TCM),the pace of TCM nursing work has been accelerated in nationwide,and a group of integrated Chinese and western medicine nurses have been cultivated preliminarily. However,professional nurses of integrated Chinese and western medicine are still deficient extremely. The target of talent cultivation,based on the theory of "focusing on humanism,expanding diathesis,and enhancing practice to highlight the accommodation and integration of nurses of integrated traditional Chinese and western medicine",is to cultivate competent,practical and interdisciplinary senior nursing talents with strong professional basis,skilled operations,rich humanistic literacy,and sharp innovative spirit who not only master modern nursing knowledge and skills,but also can perform comprehensive nursing under the guidance of TCM theory of holistic concept and syndrome differentiation and nursing. This study,through investigating and analyzing the settings of3-year nursing professional courses in about 20 senior medical colleges,including senior nursing education of TCM,reformed the development of professional nursing courses of integrated Chinese and western medicine and the establishment of educational materials according to the course settings and educational work modes,so as to analyze the current status of nursing education of integrated Chinese and western medicine,determine course targets,and establish course system and educational work modes.展开更多
In English language teaching, both the traditional and communicative approaches have their own advantages and shortcomings. So what we need to do is taking the advantages of communicative approaches without upsetting ...In English language teaching, both the traditional and communicative approaches have their own advantages and shortcomings. So what we need to do is taking the advantages of communicative approaches without upsetting the patterns of traditional practices—combining traditional and communicative approaches.展开更多
The text-based and reader-based are two contrasting groups of approaches existed in the field of textual coherence study.On the basis of the integration of the two kinds of approaches,an integrative interpretation of ...The text-based and reader-based are two contrasting groups of approaches existed in the field of textual coherence study.On the basis of the integration of the two kinds of approaches,an integrative interpretation of the nature of coherence is proposed,that is,coherence is both a text-related and reader-related phenomenon.In order to construct coherent interpretation of text meaning more efficiently,readers should not only be able to identify and use text-immanent coherence cues,but also be capable of drawing coherence-related information by perceiving the contextual features and by engaging actively in activating their background knowledge and in using their cognitive skills.Coherence construction based on the integrative interpretation is the key to success in reading comprehension,so it can generate important pedagogical implications in the college English intensive reading classroom.展开更多
It is indisputable fact that language cannot be separated from its culture.That's why the competence of cross-culture communication weighs highly in language learning from the perspective of sociolinguistics.More ...It is indisputable fact that language cannot be separated from its culture.That's why the competence of cross-culture communication weighs highly in language learning from the perspective of sociolinguistics.More care has been given to the infiltration of cross-culture communication in teaching language.Under the guidance of theoretical comparisons,some suggestions will be given on how to combine this competence with daily language teaching in hope of improving language learners' integrative language ability.展开更多
POA theory is a foreign language classroom teaching theoretical system with the Chinese characteristics,which was constructed by the foreign language education expert who named Wen Qiufang.The method takes output as t...POA theory is a foreign language classroom teaching theoretical system with the Chinese characteristics,which was constructed by the foreign language education expert who named Wen Qiufang.The method takes output as the motivating target,introduces the teaching concept of"learning-using integrated principle",and adopts a new form of"motivating-enabling-assessing",which has reformed the mode of college foreign language classroom teaching.The traditional English reading teaching pays more attention to vocabulary interpretation,syntax analysis and reading skills,so it has been emerging a kind of"grammatical analysis"drawbacks.In view of this,the paper puts forward the thought of using"the production-oriented approach"to make innovation in the process of teaching design.The paper also discusses the application strategy of"production-oriented approach"in professional English reading teaching from three aspects.It requires designing the integral process of teaching,expanding a cooperative learning model and devising the specific tasks.Additionally,the paper points out that Professional English reading teaching should establish the learning task for students at the stage of"output-input".At the same time,the paper uses the development opportunity of"the Silk Road Economic Belt and the 21st-Century Maritime Silk Road"(B&R)as the starting point,which is combed with"cultural globalization"as the theme of reading teaching example.To activate the students'internal cognition and improve their reading ability,the author wants to explore effective strategies for establishing project in professional English reading teaching.The author has made a preliminary attempt in the guide of the method in the classroom,and has confirmed that it has practical feasibility.The teaching method is also applicable to professional English in military colleges and other languages teaching.It will help to promote the English teaching to realize the cultivation of students’comprehensive ability of using English,thinking ability,selflearning ability and comprehensive quality.展开更多
目的探讨案例学习(case-based learning,CBL)-问题学习(problem-based learning,PBL)-循证医学(evidence-based medicine,EBM)整合教学法在肾脏内科住院医师规范化培训中的应用效果。方法选取2023年2月1日—8月31日期间于肾脏内科轮转...目的探讨案例学习(case-based learning,CBL)-问题学习(problem-based learning,PBL)-循证医学(evidence-based medicine,EBM)整合教学法在肾脏内科住院医师规范化培训中的应用效果。方法选取2023年2月1日—8月31日期间于肾脏内科轮转时间为2个月的60名内科规培医师,按照1∶1比例随机分为试验组(CBL-PBL-EBM组)和对照组(CBL组)。对比分析两组规培医师轮转结束时的理论考试、病案分析、综合能力评分。结果试验组与对照组理论考核成绩差异无统计学意义(45.21±3.67 vs 44.02±4.90,P>0.05)。试验组病案分析考核成绩高于对照组(42.48±2.35 vs 38.45±3.24,P<0.05),综合评分高于对照组(92.24±1.69 vs 89.21±1.56,P<0.05),同时试验组在自主学习、文献查询能力、批判性思维、归纳总结能力方面的评分也明显优于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。结论CBL-PBL-EBM整合教学法在教学效果上总体优于CBL教学法,能够有效实现规培目标,并促进肾脏内科规培医师综合素质的提升。展开更多
文摘The course of college English translation is of vital importance in enhancing students' translating skills, comprehending bilateral cultures—the original one and the target one, transmitting Chinese classics to the world and promoting effective communication. In terms of translating classic works, cultural integration strategy is quite an essential way to bridge cultural gap. This article aims at illustrating the significant role of cultural integration strategy in translating Chinese classic works by analyzing Ku Hunming's translation of Zhong Yong, including his translating motivation, strategy and effect, to improve college English translation teaching, especially in translating Chinese classics abroad.
文摘The purpose of this article is to explore how important that task-based language teaching(TBLT)interacts with Infor mation and Communication Technology(ICT)into English language teaching(ELT)in China.Many researchers have already studied that ICT and TBLT innovate the traditional teaching methods and improve our teaching or learning.However,they sepa rated TBLT from ICT instead of integrating these two ways into ELT.Few researches studied on how importance task-based in teracts with integration ICT into ELT in China.Under this circumstance,this article reviews the literature related to the present situation,which includes the brief introduction in English language teaching problems,the general concepts of ICT in ELT,taskbased teaching methodology in ELT,some studies on task-based interacting with integration ICT into ELT,discussion and con clusion.
文摘The Integrated-skill pedagogy can be applied in college EFL teaching.A college intensive reading for non-English majors teaching plan which is based on the Integrated-skill pedagogy is listed and analyzed with some current perspectives.Further research is needed to perfect this pedagogy in that it exposes EFL learners to authentic context and challenges them to communicate naturally in the language.
文摘Since the Third Plenary Session of the 11 thCentral Committee of the Communist Party of China( CPC),with the promotion and development of traditional Chinese medicine(TCM),the pace of TCM nursing work has been accelerated in nationwide,and a group of integrated Chinese and western medicine nurses have been cultivated preliminarily. However,professional nurses of integrated Chinese and western medicine are still deficient extremely. The target of talent cultivation,based on the theory of "focusing on humanism,expanding diathesis,and enhancing practice to highlight the accommodation and integration of nurses of integrated traditional Chinese and western medicine",is to cultivate competent,practical and interdisciplinary senior nursing talents with strong professional basis,skilled operations,rich humanistic literacy,and sharp innovative spirit who not only master modern nursing knowledge and skills,but also can perform comprehensive nursing under the guidance of TCM theory of holistic concept and syndrome differentiation and nursing. This study,through investigating and analyzing the settings of3-year nursing professional courses in about 20 senior medical colleges,including senior nursing education of TCM,reformed the development of professional nursing courses of integrated Chinese and western medicine and the establishment of educational materials according to the course settings and educational work modes,so as to analyze the current status of nursing education of integrated Chinese and western medicine,determine course targets,and establish course system and educational work modes.
文摘In English language teaching, both the traditional and communicative approaches have their own advantages and shortcomings. So what we need to do is taking the advantages of communicative approaches without upsetting the patterns of traditional practices—combining traditional and communicative approaches.
文摘The text-based and reader-based are two contrasting groups of approaches existed in the field of textual coherence study.On the basis of the integration of the two kinds of approaches,an integrative interpretation of the nature of coherence is proposed,that is,coherence is both a text-related and reader-related phenomenon.In order to construct coherent interpretation of text meaning more efficiently,readers should not only be able to identify and use text-immanent coherence cues,but also be capable of drawing coherence-related information by perceiving the contextual features and by engaging actively in activating their background knowledge and in using their cognitive skills.Coherence construction based on the integrative interpretation is the key to success in reading comprehension,so it can generate important pedagogical implications in the college English intensive reading classroom.
文摘It is indisputable fact that language cannot be separated from its culture.That's why the competence of cross-culture communication weighs highly in language learning from the perspective of sociolinguistics.More care has been given to the infiltration of cross-culture communication in teaching language.Under the guidance of theoretical comparisons,some suggestions will be given on how to combine this competence with daily language teaching in hope of improving language learners' integrative language ability.
文摘POA theory is a foreign language classroom teaching theoretical system with the Chinese characteristics,which was constructed by the foreign language education expert who named Wen Qiufang.The method takes output as the motivating target,introduces the teaching concept of"learning-using integrated principle",and adopts a new form of"motivating-enabling-assessing",which has reformed the mode of college foreign language classroom teaching.The traditional English reading teaching pays more attention to vocabulary interpretation,syntax analysis and reading skills,so it has been emerging a kind of"grammatical analysis"drawbacks.In view of this,the paper puts forward the thought of using"the production-oriented approach"to make innovation in the process of teaching design.The paper also discusses the application strategy of"production-oriented approach"in professional English reading teaching from three aspects.It requires designing the integral process of teaching,expanding a cooperative learning model and devising the specific tasks.Additionally,the paper points out that Professional English reading teaching should establish the learning task for students at the stage of"output-input".At the same time,the paper uses the development opportunity of"the Silk Road Economic Belt and the 21st-Century Maritime Silk Road"(B&R)as the starting point,which is combed with"cultural globalization"as the theme of reading teaching example.To activate the students'internal cognition and improve their reading ability,the author wants to explore effective strategies for establishing project in professional English reading teaching.The author has made a preliminary attempt in the guide of the method in the classroom,and has confirmed that it has practical feasibility.The teaching method is also applicable to professional English in military colleges and other languages teaching.It will help to promote the English teaching to realize the cultivation of students’comprehensive ability of using English,thinking ability,selflearning ability and comprehensive quality.
文摘目的探讨案例学习(case-based learning,CBL)-问题学习(problem-based learning,PBL)-循证医学(evidence-based medicine,EBM)整合教学法在肾脏内科住院医师规范化培训中的应用效果。方法选取2023年2月1日—8月31日期间于肾脏内科轮转时间为2个月的60名内科规培医师,按照1∶1比例随机分为试验组(CBL-PBL-EBM组)和对照组(CBL组)。对比分析两组规培医师轮转结束时的理论考试、病案分析、综合能力评分。结果试验组与对照组理论考核成绩差异无统计学意义(45.21±3.67 vs 44.02±4.90,P>0.05)。试验组病案分析考核成绩高于对照组(42.48±2.35 vs 38.45±3.24,P<0.05),综合评分高于对照组(92.24±1.69 vs 89.21±1.56,P<0.05),同时试验组在自主学习、文献查询能力、批判性思维、归纳总结能力方面的评分也明显优于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。结论CBL-PBL-EBM整合教学法在教学效果上总体优于CBL教学法,能够有效实现规培目标,并促进肾脏内科规培医师综合素质的提升。
