维文软件中排版关键技术的研究与实现 被引量：8

1

作者 赵永进 郭大庆 +1 位作者 卢有飞 李英凡 《计算机工程与应用》 CSCD 北大核心 2007年第22期106-108,共3页

针对维吾尔文字的自身特点以及维吾尔文排版处理时的特殊要求,通过对其深入地研究分析,提出按音节断行和自动拉长等维吾尔文排版关键技术,并在维文Office软件中实现其应用。通过与微软Office中维文排版显示结果的对比表明,采用该文所提... 针对维吾尔文字的自身特点以及维吾尔文排版处理时的特殊要求,通过对其深入地研究分析,提出按音节断行和自动拉长等维吾尔文排版关键技术,并在维文Office软件中实现其应用。通过与微软Office中维文排版显示结果的对比表明,采用该文所提出的技术设计的Office软件排版效果更加美观和规整。 展开更多

关键词 断行算法 自动拉长 维吾尔文 排版技术

在线阅读 下载PDF 职称材料

维文版Office设计中关键技术的研究与实现 被引量：7

2

作者 卢有飞 张伟 +2 位作者 张岩 缪成 李春 《中文信息学报》 CSCD 北大核心 2007年第2期112-116,共5页

维吾尔文,汉文和英文等多文种办公套件,对少数民族地区信息化的发展,起着重要作用。该文首先介绍了维吾尔文的特点,然后分析并实现了永中集成Office维吾尔文版设计中的自动选形、按音节断行和自动拉长等处理维吾尔文的关键技术。这些关... 维吾尔文,汉文和英文等多文种办公套件,对少数民族地区信息化的发展,起着重要作用。该文首先介绍了维吾尔文的特点,然后分析并实现了永中集成Office维吾尔文版设计中的自动选形、按音节断行和自动拉长等处理维吾尔文的关键技术。这些关键技术在维吾尔文版Office中应用后,通过测试能使维吾尔文排版非常规整。同时这些关键技术对维吾尔文文字处理,对其他维吾尔文软件的开发都有普遍地指导作用。 展开更多

关键词 计算机应用 中文信息处理 维吾尔文处理 算法 自动选形 自动拉长 断行

在线阅读 下载PDF 职称材料

敦煌研究院藏回鹘文《圆觉经》注释本残片研究 被引量：5

3

作者 张铁山 皮特·茨默 《敦煌研究》 CSSCI 北大核心 2015年第2期97-101,共5页

敦煌研究院陈列中心藏有一叶回鹘文《圆觉经》注释本残片。本文首次对该残片进行原文换写、转写、汉译和注释,并在此基础上探讨残片的相关问题。

关键词 回鹘文 《圆觉经》注释本 抄本

在线阅读 下载PDF 职称材料

回鹘文始用时间考 被引量：4

4

作者 李树辉 《青海民族研究》 CSSCI 北大核心 2011年第3期119-123,共5页

回鹘文是在胡人文化影响下由粟特文演变、发展而来的一种音素文字,碑铭及出土文献也反映了突厥语族群从对粟特文的借用到改造的演变、发展轨迹,而借用粟特文字母来拼写突厥语也就标志着回鹘文的产生。《多罗郭德纪功碑》可证回鹘文至晚... 回鹘文是在胡人文化影响下由粟特文演变、发展而来的一种音素文字,碑铭及出土文献也反映了突厥语族群从对粟特文的借用到改造的演变、发展轨迹,而借用粟特文字母来拼写突厥语也就标志着回鹘文的产生。《多罗郭德纪功碑》可证回鹘文至晚在552年已开始使用,而哈喇和卓古墓群发现的以粟特文字母书写突厥语kif(i人,妻子)字样的"代人木牌"还意味着回鹘文极可能于482年已开始使用。通常认为回鹘文是继如尼文之后开始使用的,就目前所见碑铭及出土文献可断定,其使用历史远要早于如尼文,应是最早用来拼写突厥语的文字体系。 展开更多

关键词 回鹘文 粟特文 始用时间

在线阅读 下载PDF 职称材料

回鹘文《十业道譬喻故事花环》残卷研究(3) 被引量：3

5

作者 耿世民 《新疆大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 2008年第1期140-144,共5页

此书残卷于1959年在新疆哈密天山深处一所佛教寺院遗址中被一牧羊人发现。写本现存新疆乌鲁木齐博物馆。根据上世纪初被德、俄考古队拿到德国、俄国的同书其他本子,学者们知道了此书内容的大致框架,即为在师父和弟子之间围绕‘十种业道... 此书残卷于1959年在新疆哈密天山深处一所佛教寺院遗址中被一牧羊人发现。写本现存新疆乌鲁木齐博物馆。根据上世纪初被德、俄考古队拿到德国、俄国的同书其他本子,学者们知道了此书内容的大致框架,即为在师父和弟子之间围绕‘十种业道’展开的具有教诲意义的各种故事。 展开更多

关键词 回鹘文 十业道 新疆 哈密

在线阅读 下载PDF 职称材料

中国国家图书馆藏一叶回鹘文《增壹阿含经》研究 被引量：1

6

作者 阿依达尔·米尔卡马力 《敦煌研究》 CSSCI 北大核心 2020年第6期88-93,共6页

《增壹阿含经》是北传四阿含之一,东晋僧伽提婆译。回鹘文《增壹阿含经》译自汉文。在汉文原文基础上节选翻译、回鹘文中夹写从原文摘录的汉字、根据汉文语序进行逐字翻译是回鹘文《阿含经》的典型特点。现已刊布的回鹘文《增壹阿含经... 《增壹阿含经》是北传四阿含之一,东晋僧伽提婆译。回鹘文《增壹阿含经》译自汉文。在汉文原文基础上节选翻译、回鹘文中夹写从原文摘录的汉字、根据汉文语序进行逐字翻译是回鹘文《阿含经》的典型特点。现已刊布的回鹘文《增壹阿含经》残片共32件,分藏在京都、奈良、柏林、圣彼得堡、斯德哥尔摩、北京、敦煌等地。文中所探讨的一叶回鹘文《增壹阿含经》现藏中国国家图书馆,编号为GT15-61,属于《增壹阿含经》第41卷。与其他回鹘文阿含类文献一样,GT15-61节选翻译,回鹘文中夹写大量汉字,正字法具有元代特征。 展开更多

关键词 中国国家图书馆 回鹘文 《增壹阿含经》

在线阅读 下载PDF 职称材料

我与维吾尔学

7

作者 耿世民 《新疆大学学报（社会科学版）》 2005年第4期81-84,113,共5页

文章虽为回忆性的文字,但在某种意义上说,它从某个侧面也反映了解放后中国维吾尔学的发展历程。作者希望通过此文能对未来我国维吾尔学的发展和新一代维吾尔学人的成长起些作用。

关键词 维吾尔 发展历程

在线阅读 下载PDF 职称材料

多文种手机混合输入/输出技术及实现 被引量：5

8

作者 热依曼.吐尔逊 吾守尔.斯拉木 努尔麦麦提 《计算机工程与科学》 CSCD 2006年第4期103-104,118,共3页

本文首先研究了维吾尔文的书写特点和手机混合输入法设计中的难点,然后设计实现了具有不同编辑方向的维、汉、英、多文种手机的混合输入和屏幕显示;详细讲解了支持多文种混合显示的维吾尔文手机输入法技术,提出了菜单的多文种化等关键... 本文首先研究了维吾尔文的书写特点和手机混合输入法设计中的难点,然后设计实现了具有不同编辑方向的维、汉、英、多文种手机的混合输入和屏幕显示;详细讲解了支持多文种混合显示的维吾尔文手机输入法技术,提出了菜单的多文种化等关键模块功能的实现方案。 展开更多

关键词 多语种 维吾尔文 自动选型 混合输入法

在线阅读 下载PDF 职称材料

中国国家图书馆藏回鹘文《华严经·如来现相品》残叶研究 被引量：3

9

作者 阿依达尔·米尔卡马力 萨仁高娃 《新疆大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 2021年第3期149-156,共8页

《华严经》汉译本有三种,即东晋佛驮跋陀罗之译本《六十华严》,唐实叉难陀之译本《八十华严》和唐般若译本《四十华严》。《八十华严》和《四十华严》皆有回鹘文译本,译者为曾活跃于元朝大都的翰林学士安藏。从已刊布文献的情况看,安藏... 《华严经》汉译本有三种,即东晋佛驮跋陀罗之译本《六十华严》,唐实叉难陀之译本《八十华严》和唐般若译本《四十华严》。《八十华严》和《四十华严》皆有回鹘文译本,译者为曾活跃于元朝大都的翰林学士安藏。从已刊布文献的情况看,安藏未区分《八十华严》和《四十华严》,而将它们作为一个整体进行处理。中国国家图书馆收藏品中有多件敦煌遗物,笔者发现其中两叶(编号分别为GT15-65、GT15-18)为回鹘文《华严经》第六卷“如来现相品”残叶。文章对该文献进行了文献学考证,指出其对应的汉文原文。通过对内容、纸张、页眉、笔迹等方面的比对,认为敦煌研究院、甘肃省博物馆、兰州范氏、台北傅斯年图书馆藏诸写本和羽田藏图片与国家图书馆收藏品属于分散至各处的同一写本。 展开更多

关键词 《大方广佛华严经》 中国国家图书馆 回鹘文写本 文献解读

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于VOSviewer的回鹘研究领域可视化分析 被引量：1

10

作者 关紫微 吕钊 周林娜 《丝绸》 CAS CSCD 北大核心 2023年第11期28-38,共11页

为了更好地弘扬中华民族传统文化,悉知有关回鹘的研究范畴及进展,洞晓回鹘范畴的研析脉络、焦点及演进势态,文章运用VOSviewer软件做信息可视化的处理,在CNKI数据库中检索回鹘研究的文献资料,根据文献检索、关键词聚类分析、可视化分析... 为了更好地弘扬中华民族传统文化,悉知有关回鹘的研究范畴及进展,洞晓回鹘范畴的研析脉络、焦点及演进势态,文章运用VOSviewer软件做信息可视化的处理,在CNKI数据库中检索回鹘研究的文献资料,根据文献检索、关键词聚类分析、可视化分析、图谱划分的技术路线,从文献计量学的角度对回鹘研究领域的年发文量、作者合作网络、文献资料引用量、来源期刊统计、关键词共现和聚类分析、研究趋势、研究成果与不足等方面进行剖析研究。同时采用VOSviewer软件绘制作者合作网络、发文机构及高频关键词排序,最后进行关键词共现及聚类分析。目前回鹘领域的研究成果广泛且呈稳步上升态势,研究热点多集中于回鹘文、丝绸之路及甘州回鹘三大研究范畴,但其研究媒介仅限于绘画、壁画、史书文献等资料的研究,相关复原的实例细节展示和基于新时代交叉学科研究方式的成果仍较为欠缺。 展开更多

关键词 回鹘研究 回鹘文 回鹘宗教 VOSviewer 可视化分析 聚类分析

在线阅读 下载PDF 职称材料

WindowsXP维吾尔文平台的研究 被引量：9

11

作者 阿布力米提.阿不都热依木 《计算机工程与应用》 CSCD 北大核心 2005年第11期158-159,220,共3页

该文分析了现有的Windows操作系统上采用的维吾尔文字符编码方案及其特点,归纳了维吾尔文字符集的U-NICODE国际编码标准,在线程和输入队列共享技术的基础上提出了维吾尔文字符在WindowsXP下的输入方法;调用WindowsXP与UNICODE字符输出... 该文分析了现有的Windows操作系统上采用的维吾尔文字符编码方案及其特点,归纳了维吾尔文字符集的U-NICODE国际编码标准,在线程和输入队列共享技术的基础上提出了维吾尔文字符在WindowsXP下的输入方法;调用WindowsXP与UNICODE字符输出有关的API函数实现了维吾尔文的显示;分析OpenType字库文件的结构,提出了维吾尔文字库的制作技术。 展开更多

关键词 UNICODE WINDOWSXP 维吾尔文 输入/输出 钩子 OPEN TYPE字体

在线阅读 下载PDF 职称材料

维吾尔文手机输入关键技术研究与实现 被引量：18

12

作者 热依曼.吐尔逊 吾守尔.斯拉木 《中文信息学报》 CSCD 北大核心 2006年第2期72-77,共6页

维吾尔文,汉文和英文等多文种手机,对于发展少数民族地区通讯和经济,有非常重要的实用和商业价值。针对以上实际情况,本文首先研究了维吾尔文的书写特点、手机输入法设计中的难点、以及不等宽、不同输入方向的汉、英、维多文种信息的屏... 维吾尔文,汉文和英文等多文种手机,对于发展少数民族地区通讯和经济,有非常重要的实用和商业价值。针对以上实际情况,本文首先研究了维吾尔文的书写特点、手机输入法设计中的难点、以及不等宽、不同输入方向的汉、英、维多文种信息的屏幕混合显示问题。根据维吾尔文的特征和手机显示屏幕的物理特征设计了维吾尔文的手机键盘布局,实现了支持多文种混合显示的维吾尔文手机输入法,给出了实现其关键模块功能的程序流程图。 展开更多

关键词 计算机应用 中文信息处理 维吾尔文 输入法 自动选型 多文种混合显示 手机键盘

在线阅读 下载PDF 职称材料

维吾尔文信息处理平台Open Type字体制作技术 被引量：6

13

作者 阿布力米提.阿不都热依木 《计算机工程与设计》 CSCD 北大核心 2005年第11期2891-2892,2916,共3页

维吾尔文信息在计算机上的处理方法与维吾尔文处理系统采用的维吾尔文字符编码方案和维吾尔文字体文件的结构有非常密切的关系。在保留字体文件原有的所有语言支持功能的前提下制作符合国际UNICODE编码标准的字体文件是在Windows系列操... 维吾尔文信息在计算机上的处理方法与维吾尔文处理系统采用的维吾尔文字符编码方案和维吾尔文字体文件的结构有非常密切的关系。在保留字体文件原有的所有语言支持功能的前提下制作符合国际UNICODE编码标准的字体文件是在Windows系列操作系统下开发维吾尔文信息处理平台的一个重要方面。讨论Windows上维吾尔文字符显示与维吾尔文字体文件结构之间的关系,深入分析Open Type字体与文本垂直显示和高级印刷功能有关的描述表,最后提出符合国际UNICODE编码标准的维吾尔文Open Type字体的制作方案。 展开更多

关键词 维吾尔文 UNICODE 平台 Open TYPE字体 自动选型

在线阅读 下载PDF 职称材料

后吐蕃时代藏语文在西域河西西夏的行用与影响 被引量：10

14

作者 武内绍人 杨富学 《敦煌研究》 CSSCI 北大核心 2011年第5期106-114,共9页

吐蕃帝国于9世纪中叶结束了对河西及西域的统治之后,藏语文在这些地区继续使用,敦煌出土文献中,属于后吐蕃时代的藏语文献多达57件,时代均在10世纪末或11世纪初。既有沙州归义军政权与于阗、甘州回鹘间的通信,也有沙州与和周边地区相联... 吐蕃帝国于9世纪中叶结束了对河西及西域的统治之后,藏语文在这些地区继续使用,敦煌出土文献中,属于后吐蕃时代的藏语文献多达57件,时代均在10世纪末或11世纪初。既有沙州归义军政权与于阗、甘州回鹘间的通信,也有沙州与和周边地区相联系的书札,更有当地人所写的佛教典籍。藏语之所以在河西及西域长期流行,与吐蕃对这里有过数十年的统治密不可分,也与当地固有的多语言环境密切相关,自8世纪中叶始,藏语便逐渐成为当地居民母语之外的一种共用语,况且藏文字母较易掌握。这些因素促进了藏语文的广泛流行。影响所及,在西夏国境内,古藏文也得以流行,有关文献在黑水城和绿城也有发现。西藏本土缺乏9世纪中叶以后至12世纪以前的藏文文献,这些写本与印本的发现,正好有填补空白之价值,弥足珍贵。 展开更多

关键词 后吐蕃时代 藏语文 西域 敦煌 西夏 于阗 甘州回鹘

在线阅读 下载PDF 职称材料