期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
2
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
中国科技典籍出版“走出去”的路径探索——以李约瑟《中国科学技术史》丛书为考察中心
被引量:
7
1
作者
李伟荣
刘湘苹
《山东外语教学》
2017年第4期98-105,共8页
李约瑟主持编纂的《中国科学技术史》丛书在中外科技史上具有里程碑式的意义,自出版后得到多方面的研究,却鲜少从出版视角来探析这一巨著。本文从选题缘起与规划进展、编辑出版特色、出版的现实意义与海内外传播影响及其局限性、对出版&...
李约瑟主持编纂的《中国科学技术史》丛书在中外科技史上具有里程碑式的意义,自出版后得到多方面的研究,却鲜少从出版视角来探析这一巨著。本文从选题缘起与规划进展、编辑出版特色、出版的现实意义与海内外传播影响及其局限性、对出版"走出去"的启示等四个方面对李约瑟这一著作进行了详尽剖析,为中国科技典籍出版"走出去"的路径进行了有效探索。
展开更多
关键词
李约瑟
《中国科学技术史》丛书
出版
科技典籍
中国文化“走出去”
在线阅读
下载PDF
职称材料
误读与错译的语文和非语文原因探微——以李约瑟《中国科学技术史》卷一“作者序”谬译为例兼与此卷次审何绍庚先生商榷
被引量:
1
2
作者
张过大卫
《云梦学刊》
2005年第2期20-27,共8页
李约瑟《中国科学技术史》全译本“作者序”译文中有诸多谬译,非语文心理因素是造成这些谬译的部分原因。
关键词
李约瑟
《中国科学技术史》全译本
谬译
译审准则
翻译心理
学术腐败
何绍庚
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
中国科技典籍出版“走出去”的路径探索——以李约瑟《中国科学技术史》丛书为考察中心
被引量:
7
1
作者
李伟荣
刘湘苹
机构
湖南大学外国语学院
出处
《山东外语教学》
2017年第4期98-105,共8页
基金
湖南省社科基金项目"李约瑟与中国传统文化研究"(项目编号:15YBA093)
中国翻译研究院2015-2016年度重点"中国传统经典文化对外翻译与国际传播调研报告"(项目编号:2016B12)的阶段性成果
文摘
李约瑟主持编纂的《中国科学技术史》丛书在中外科技史上具有里程碑式的意义,自出版后得到多方面的研究,却鲜少从出版视角来探析这一巨著。本文从选题缘起与规划进展、编辑出版特色、出版的现实意义与海内外传播影响及其局限性、对出版"走出去"的启示等四个方面对李约瑟这一著作进行了详尽剖析,为中国科技典籍出版"走出去"的路径进行了有效探索。
关键词
李约瑟
《中国科学技术史》丛书
出版
科技典籍
中国文化“走出去”
Keywords
Joseph Needham
science and civilisation in china series
publish
in
g
science
and
technolo-gy books
Ch
in
ese culture "go
in
g out"
分类号
H159 [语言文字—汉语]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
误读与错译的语文和非语文原因探微——以李约瑟《中国科学技术史》卷一“作者序”谬译为例兼与此卷次审何绍庚先生商榷
被引量:
1
2
作者
张过大卫
机构
中国科学院自然科学史研究所
出处
《云梦学刊》
2005年第2期20-27,共8页
文摘
李约瑟《中国科学技术史》全译本“作者序”译文中有诸多谬译,非语文心理因素是造成这些谬译的部分原因。
关键词
李约瑟
《中国科学技术史》全译本
谬译
译审准则
翻译心理
学术腐败
何绍庚
Keywords
Joseph Needham
in
tegral Translation of
science
and
civilisation
in
china
wrong translation
criterion for exam
in
in
g translation
translation psychology,academic corruption
He Shaogeng
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
中国科技典籍出版“走出去”的路径探索——以李约瑟《中国科学技术史》丛书为考察中心
李伟荣
刘湘苹
《山东外语教学》
2017
7
在线阅读
下载PDF
职称材料
2
误读与错译的语文和非语文原因探微——以李约瑟《中国科学技术史》卷一“作者序”谬译为例兼与此卷次审何绍庚先生商榷
张过大卫
《云梦学刊》
2005
1
在线阅读
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部