-
题名西夏文草书《孝经传序》译释
被引量：5
- 1
-
-
作者
彭向前
-
机构
宁夏大学西夏学研究院
-
出处
《宁夏社会科学》
CSSCI
北大核心
2017年第5期216-222,共7页
-
基金
国家社会科学基金重点项目"西夏文草书<孝经传>研究"(项目编号:17AZS005)的阶段性成果
-
文摘
西夏文草书《孝经传》全书最重要也最难解的部分是吕惠卿的序言。本文在前人研究的基础之上,以专文的形式对西夏文《孝经传序》重新作出译释,译释工作包括楷书转写、校勘、对译、汉译、注释等,使这篇序言的主要内容首次向学界展现出来。从中我们可以了解吕惠卿编写《孝经传》的缘起,编写过程及其政治目的等,为研究北宋新经学派及破解西夏文草书提供一份不可多得的新资料。
-
关键词
西夏文
草书
吕惠卿
《孝经传序》
-
Keywords
Tangut
Cursive script
Lu Huiqing
preface of biography book of filial piety
-
分类号
K246.3
[历史地理—中国史]
-
-
题名夏译本《论语全解》、《孝经传》中的避讳字
被引量：1
- 2
-
-
作者
贾常业
-
机构
宁夏社会科学院历史研究所
-
出处
《宁夏社会科学》
CSSCI
北大核心
2011年第4期106-110,共5页
-
基金
国家社科基金西部项目"西夏文字形音义考证与研究"(项目编号:10XT0015)的阶段性成果之一
-
文摘
西夏仁宗仁孝时期,重视儒学,发展教育,确立了以儒治国、以孝治天下的统治思想。在这一时期,翻译、刊印了一批儒家经典著作,其中有《论语全解》、《孝经传》等。在夏译本《论语全解》和《孝经传》中,初步发现了9个避讳字,有的避讳年号、尊号,有的避其名讳和皇姓。在皇姓中既避"嵬名",又避"李"姓,这对研究夏国史和思想史有着重要的参考价值。同时,西夏文避讳字的出现,增加了文字的品种,丰富了语言文字的思想内涵。
-
关键词
西夏文
《论语全解》
《孝经传》
避讳字
-
Keywords
Tangut
Full Explanation to the Analects
biography book of filial piety
taboo words
-
分类号
K246.3
[历史地理—中国史]
-
