期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
1
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
在情感与理性间游走:“学衡派”与浪漫主义诗歌的译介
被引量：
1
1
作者
王雪明
《山东外语教学》
北大核心
2012年第3期20-24,共5页
五四时期新文化主流所译介的西方浪漫主义诗潮过于强调其政治功能,却忽视了其对诗艺的追求。反对新文学运动的"学衡派"对浪漫主义也表现出浓厚的兴趣,然而他们信奉新人文主义对理性的崇尚,对浪漫主义思潮多持批判态度,这导致...
五四时期新文化主流所译介的西方浪漫主义诗潮过于强调其政治功能,却忽视了其对诗艺的追求。反对新文学运动的"学衡派"对浪漫主义也表现出浓厚的兴趣,然而他们信奉新人文主义对理性的崇尚,对浪漫主义思潮多持批判态度,这导致其在理论主张与文学实践之间一定的隔膜。本文分析了"学衡派"在对待浪漫主义文学思潮上与新文化主流迥然有别的旨趣及其译诗,认为其践行了西方浪漫主义诗学对诗艺的要求,应被视为有益于新文学健康发展的精神养分。
展开更多
关键词
学衡派
新人文主义
浪漫主义
译诗
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
在情感与理性间游走:“学衡派”与浪漫主义诗歌的译介
被引量：
1
1
作者
王雪明
机构
南开大学外国语学院博士后流动站
出处
《山东外语教学》
北大核心
2012年第3期20-24,共5页
基金
中国博士后科学基金项目(项目编号:2011M500517)
教育部人文社科研究青年基金项目(项目编号:12YJC751086)的资助
文摘
五四时期新文化主流所译介的西方浪漫主义诗潮过于强调其政治功能,却忽视了其对诗艺的追求。反对新文学运动的"学衡派"对浪漫主义也表现出浓厚的兴趣,然而他们信奉新人文主义对理性的崇尚,对浪漫主义思潮多持批判态度,这导致其在理论主张与文学实践之间一定的隔膜。本文分析了"学衡派"在对待浪漫主义文学思潮上与新文化主流迥然有别的旨趣及其译诗,认为其践行了西方浪漫主义诗学对诗艺的要求,应被视为有益于新文学健康发展的精神养分。
关键词
学衡派
新人文主义
浪漫主义
译诗
Keywords
the Xueheng School
new humansim
Romanticism
translated poems
分类号
I046 [文学—文学理论]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
在情感与理性间游走:“学衡派”与浪漫主义诗歌的译介
王雪明
《山东外语教学》
北大核心
2012
1
在线阅读
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
