The high-speed development of space defense technology demands a high state estimation capacity for spacecraft tracking methods.However,reentry flight is accompanied by complex flight environments,which brings to the ...The high-speed development of space defense technology demands a high state estimation capacity for spacecraft tracking methods.However,reentry flight is accompanied by complex flight environments,which brings to the uncertain,complex,and strongly coupled non-Gaussian detection noise.As a result,there are several intractable considerations on the problem of state estimation tasks corrupted by complex non-Gaussian outliers for non-linear dynamics systems in practical application.To address these issues,a new iterated rational quadratic(RQ)kernel high-order unscented Kalman filtering(IRQHUKF)algorithm via capturing the statistics to break through the limitations of the Gaussian assumption is proposed.Firstly,the characteristic analysis of the RQ kernel is investigated in detail,which is the first attempt to carry out an exploration of the heavy-tailed characteristic and the ability on capturing highorder moments of the RQ kernel.Subsequently,the RQ kernel method is first introduced into the UKF algorithm as an error optimization criterion,termed the iterated RQ kernel-UKF(RQ-UKF)algorithm by derived analytically,which not only retains the high-order moments propagation process but also enhances the approximation capacity in the non-Gaussian noise problem for its ability in capturing highorder moments and heavy-tailed characteristics.Meanwhile,to tackle the limitations of the Gaussian distribution assumption in the linearization process of the non-linear systems,the high-order Sigma Points(SP)as a subsidiary role in propagating the state high-order statistics is devised by the moments matching method to improve the RQ-UKF.Finally,to further improve the flexibility of the IRQ-HUKF algorithm in practical application,an adaptive kernel parameter is derived analytically grounded in the Kullback-Leibler divergence(KLD)method and parametric sensitivity analysis of the RQ kernel.The simulation results demonstrate that the novel IRQ-HUKF algorithm is more robust and outperforms the existing advanced UKF with respect to the kernel method in reentry vehicle tracking scenarios under various noise environments.展开更多
A novel high-order sliding mode control strategy is proposed for the attitude control problem of reentry vehicles in the presence of parametric uncertainties and external disturbances, which results in the robust and ...A novel high-order sliding mode control strategy is proposed for the attitude control problem of reentry vehicles in the presence of parametric uncertainties and external disturbances, which results in the robust and accurate tracking of the aerodynamic angle commands with the finite time convergence. The proposed control strategy is developed on the basis of integral sliding mode philosophy, which combines conventional sliding mode control and a linear quadratic regulator over a finite time interval with a free-final-state and allows the finite-time establishment of a high-order sliding mode. Firstly, a second-order sliding mode attitude controller is designed in the proposed high-order siding mode control framework. Then, to address the control chattering problem, a virtual control is introduced in the control design and hence a third-order sliding mode attitude controller is developed, leading to the chattering reduction as well as the control accuracy improvement. Finally, simulation examples are given to illustrate the effectiveness of the theoretical results.展开更多
Achieving sustainable patterns of consumption and production is perhaps the biggest challenge facing our society today. The de-mand for more safe environmentally benign products is rising and many companies are lookin...Achieving sustainable patterns of consumption and production is perhaps the biggest challenge facing our society today. The de-mand for more safe environmentally benign products is rising and many companies are looking for new ways to progressively improve the sus-tainability of their products. Moreover, there are numerous opportunities and countless innovations, technological as well as non-technologi-cal,that need to be exploited to improve the sustainability of products. Manufacturing industry is an important sector of any economy and hasthe potential to become a driving force for enabling sustainable patterns of production and consumption through introducing efficient productionpractices and developing products and services that help reduce environmental impacts. The benefits of adopting an integrated policy towardsproduct development based on life cycle thinking and eco-design to stimulate improvement of the environmental performance of each part ofproduct life cycle phases and achieve sustainable patterns of production and consumption are emphasized. The challenges in implementingsustainable manufacturing and the circular economy approaches are listed. A number of solutions are suggested to face up these challenges,for instance, increased awareness of enterprises particularly SME's of product life cycle issues and the opportunities that are available for costsavings and profit making from eco-innovation in product development for both the domestic and export markets and providing practical helpand advice directly to enterprises on integrated product development to promote enterprise led Eco-innovation. Aiming at contributing to sus-tainable manufacturing in China, Sino-UK Low Carbon Manufacturing Consortium, a multi-disciplinary research and educational partnershipbetween academia, industry and government agencies in the UK and China with interest in sustainable manufacturing issues, has been formedrecently.The vision, aims and benefits of membership of the consortium are also discussed.展开更多
In the process of meida Convergence,many researchers paid excessive attention to media technology, industry and management,and ignored the culture dimensions of media convergence. Therefore,to transcend media converge...In the process of meida Convergence,many researchers paid excessive attention to media technology, industry and management,and ignored the culture dimensions of media convergence. Therefore,to transcend media convergence technology, industrial thinking and more to the particularity attach importance to cultural media, it is a right way to achieve media convergence. But in the context of China's culture,media convergence should value the cultural uniqueness and the imbalance of the realistic problems,to reach innovation and breakthrough.展开更多
Nonuniform linear arrays,such as coprime array and nested array,have received great attentions because of the increased degrees of freedom(DOFs)and weakened mutual coupling.In this paper,inspired by the existing copri...Nonuniform linear arrays,such as coprime array and nested array,have received great attentions because of the increased degrees of freedom(DOFs)and weakened mutual coupling.In this paper,inspired by the existing coprime array,we propose a high-order extended coprime array(HoECA)for improved direction of arrival(DOA)estimation.We first derive the closed-form expressions for the range of consecutive lags.Then,by changing the inter-element spacing of a uniform linear array(ULA),three cases are proposed and discussed.It is indicated that the HoECA can obtain the largest number of consecutive lags when the spacing takes the maximum value.Finally,by comparing it with the other sparse arrays,the optimized HoECA enjoys a larger number of consecutive lags with mitigating mutual coupling.Simulation results are shown to evaluate the superiority of HoECA over the others in terms of DOF,mutual coupling leakage and estimation accuracy.展开更多
This paper investigates the design of an attitude autopilot for a dual-channel controlled spinning glideguided projectile(SGGP),addressing model uncertainties and external disturbances.Based on fixed-time stable theor...This paper investigates the design of an attitude autopilot for a dual-channel controlled spinning glideguided projectile(SGGP),addressing model uncertainties and external disturbances.Based on fixed-time stable theory,a disturbance observer with integral sliding mode and adaptive techniques is proposed to mitigate total disturbance effects,irrespective of initial conditions.By introducing an error integral signal,the dynamics of the SGGP are transformed into two separate second-order fully actuated systems.Subsequently,employing the high-order fully actuated approach and a parametric approach,the nonlinear dynamics of the SGGP are recast into a constant linear closed-loop system,ensuring that the projectile's attitude asymptotically tracks the given goal with the desired eigenstructure.Under the proposed composite control framework,the ultimately uniformly bounded stability of the closed-loop system is rigorously demonstrated via the Lyapunov method.Validation of the effectiveness of the proposed attitude autopilot design is provided through extensive numerical simulations.展开更多
A fast self-adapting high-order sliding mode(FSHOSM)controller is designed for a class of nonlinear systems with unknown uncertainties.As for uncertainty-free nonlinear system,a new switching condition is introduced i...A fast self-adapting high-order sliding mode(FSHOSM)controller is designed for a class of nonlinear systems with unknown uncertainties.As for uncertainty-free nonlinear system,a new switching condition is introduced into the standard geometric homogeneity.Different from the existing geometric homogeneity method,both state variables and their derivatives are considered to bring a reasonable effective switching condition.As a result,a faster convergence rate of state variables is achieved.Furthermore,based on the integral sliding mode(ISM)and above geometric homogeneity,a self-adapting high-order sliding mode(HOSM)control law is proposed for a class of nonlinear systems with uncertainties.The resulting controller allows the closed-loop system to conduct with the expected properties of strong robustness and fast convergence.Stable analysis of the nonlinear system is also proved based on the Lyapunov approach.The effectiveness of the resulting controller is verified by several simulation results.展开更多
Fuzzy sets theory cannot describe the neutrality degreeof data, which has largely limited the objectivity of fuzzy time seriesin uncertain data forecasting. With this regard, a multi-factor highorderintuitionistic fuz...Fuzzy sets theory cannot describe the neutrality degreeof data, which has largely limited the objectivity of fuzzy time seriesin uncertain data forecasting. With this regard, a multi-factor highorderintuitionistic fuzzy time series forecasting model is built. Inthe new model, a fuzzy clustering algorithm is used to get unequalintervals, and a more objective technique for ascertaining membershipand non-membership functions of the intuitionistic fuzzy setis proposed. On these bases, forecast rules based on multidimensionalintuitionistic fuzzy modus ponens inference are established.Finally, contrast experiments on the daily mean temperature ofBeijing are carried out, which show that the novel model has aclear advantage of improving the forecast accuracy.展开更多
In uncovering the mechanisms of teaching critical thinking in China,scholars tend to ignore the re-quirement of rational thinking in teaching. Based on the discussion of rational presuppositions of critical thinking i...In uncovering the mechanisms of teaching critical thinking in China,scholars tend to ignore the re-quirement of rational thinking in teaching. Based on the discussion of rational presuppositions of critical thinking in Western cultures, this article argues that, while Western critical thinking presets a kind of rationality which is biased to-wards descriptive logic rather than prescriptive logic, the virtue - centered traditional Chinese culture cultivates a gener-al habit of using methods of prescriptive logic. Descriptive logic accounts for “how to get” true judgments while pre- scriprive logic aims at explaining “why a true judgment is true”. Critical thinking education in China should pay more attention to the role descriptive logic plays. The fact that the new - media infomiarion disseminarion is deepening in- tercultiiral communication makes it necessary to implement critical thinking education in China,but the implementa-tion should be focused on cultivating the students* ability to organize discourse in a logical way.展开更多
People with various cultural backgrounds and habits have different modes of thinking,making it difficult to communicate between different cultures. Based on culture,thinking and their relationship,this paper analyzes ...People with various cultural backgrounds and habits have different modes of thinking,making it difficult to communicate between different cultures. Based on culture,thinking and their relationship,this paper analyzes the differences between Chinese and the Western cultures to find the solutions to the problem of how to use the differences to establish international mind and global vision to achieve"cultural confidence".展开更多
The paper presents an output feedback controller design method for high-order servo system with the constraints of multiple indices by using satisfactory control theory. The control strategy is to convert transfer-fun...The paper presents an output feedback controller design method for high-order servo system with the constraints of multiple indices by using satisfactory control theory. The control strategy is to convert transfer-function form of two-loop servo system into state-space form and assign the system poles in the specified region and H_∞ attenuation degree in the given range with the Riccati matrix inequality so that the closed-loop system has good dynamics and robust quality. A numeric example is given to show the effectiveness of the proposed approach.展开更多
Phrasal verbs,such as look after,look forward to,look through,etc.,account for a large per-centage in English vocabulary,and they are even more difficult than single words for.English learn-ers to learn.For one reason...Phrasal verbs,such as look after,look forward to,look through,etc.,account for a large per-centage in English vocabulary,and they are even more difficult than single words for.English learn-ers to learn.For one reason,they are of a large quantity by formation.By looking throughWebster’s Third New International Dictionary(1961),we can see how colorful the forms of展开更多
Four optimal approaches of high-order finite-impulse response(FIR) digital filters were developed for designing four types filters using neural network algorithms. The solutions were presented as parallel algorithms t...Four optimal approaches of high-order finite-impulse response(FIR) digital filters were developed for designing four types filters using neural network algorithms. The solutions were presented as parallel algorithms to approximate the desired frequency response specification. Therefore, these methods avoid matrix inversion, and make a fast calculation of the filter’s coefficients possible. The convergence theorems of these proposed algorithms were presented and proved to illustrate them stable, and the implementation of these methods was described together with some design guidelines. The simulation results show that the ripples of the designed FIR filters are significantly little in the pass-band and stop-band, and the proposed algorithms are of fast convergence.展开更多
In cross-cultural communication(CC),due to the different cultural backgrounds and values,there are great differences between Chinese and Western thinking patterns,which often lead to cultural conflicts.Cultural differ...In cross-cultural communication(CC),due to the different cultural backgrounds and values,there are great differences between Chinese and Western thinking patterns,which often lead to cultural conflicts.Cultural differences cover a wide range,and this paper analyzes the great influence of cultural differences on CC from the perspectives of thinking patterns and value orientation in daily life in China and the West,and intends to find out the reasons behind and come up with solutions.展开更多
M etaphor is not only a rhetoric means of language,but also a basic way of human cognition and thinking. In daily life,consciously using metaphor,people comprehend the outside world through metaphor. Culture has gener...M etaphor is not only a rhetoric means of language,but also a basic way of human cognition and thinking. In daily life,consciously using metaphor,people comprehend the outside world through metaphor. Culture has generality that is different from cultural understanding in metaphor. Therefore,the application of metaphor must adapt to corresponding culture mode and common sense of historical culture,so as to form different understandings in conversation. Cross-cultural communication refers to the communication between people with different cultural backgrounds and metaphor reflects the difference between Chinese and western cognition,which also reflects the difference between Chinese and western thinking.However,context is another important reason of metaphor causing cross-cultural communication misinterpretation. As the communication between people with different cultural backgrounds,the cultivation of cross-cultural communication ability needs be formed in mutual cultural exchange,and the improvement of metaphor thinking has a great significance.展开更多
Evolutions and readjustment permeate China’s diplomatic policy in the six decades’ history of PRC, thanks to the tremendous changes happened to both the world and PRC. Enormous opportunities and challenges to China ...Evolutions and readjustment permeate China’s diplomatic policy in the six decades’ history of PRC, thanks to the tremendous changes happened to both the world and PRC. Enormous opportunities and challenges to China coincide in the present world. China and EU are rising with bigger role to play in the world, though daunting challenges to bilateral relations beckon.展开更多
基金supported by the National Natural Science Foundation of China under Grant No.12072090.
文摘The high-speed development of space defense technology demands a high state estimation capacity for spacecraft tracking methods.However,reentry flight is accompanied by complex flight environments,which brings to the uncertain,complex,and strongly coupled non-Gaussian detection noise.As a result,there are several intractable considerations on the problem of state estimation tasks corrupted by complex non-Gaussian outliers for non-linear dynamics systems in practical application.To address these issues,a new iterated rational quadratic(RQ)kernel high-order unscented Kalman filtering(IRQHUKF)algorithm via capturing the statistics to break through the limitations of the Gaussian assumption is proposed.Firstly,the characteristic analysis of the RQ kernel is investigated in detail,which is the first attempt to carry out an exploration of the heavy-tailed characteristic and the ability on capturing highorder moments of the RQ kernel.Subsequently,the RQ kernel method is first introduced into the UKF algorithm as an error optimization criterion,termed the iterated RQ kernel-UKF(RQ-UKF)algorithm by derived analytically,which not only retains the high-order moments propagation process but also enhances the approximation capacity in the non-Gaussian noise problem for its ability in capturing highorder moments and heavy-tailed characteristics.Meanwhile,to tackle the limitations of the Gaussian distribution assumption in the linearization process of the non-linear systems,the high-order Sigma Points(SP)as a subsidiary role in propagating the state high-order statistics is devised by the moments matching method to improve the RQ-UKF.Finally,to further improve the flexibility of the IRQ-HUKF algorithm in practical application,an adaptive kernel parameter is derived analytically grounded in the Kullback-Leibler divergence(KLD)method and parametric sensitivity analysis of the RQ kernel.The simulation results demonstrate that the novel IRQ-HUKF algorithm is more robust and outperforms the existing advanced UKF with respect to the kernel method in reentry vehicle tracking scenarios under various noise environments.
基金supported by Major State Basic Research Development Program(2012CB720000)National Natural Science Foundation of China(11372034)Innovative Research Team of Beijing Institute of Technology
文摘A novel high-order sliding mode control strategy is proposed for the attitude control problem of reentry vehicles in the presence of parametric uncertainties and external disturbances, which results in the robust and accurate tracking of the aerodynamic angle commands with the finite time convergence. The proposed control strategy is developed on the basis of integral sliding mode philosophy, which combines conventional sliding mode control and a linear quadratic regulator over a finite time interval with a free-final-state and allows the finite-time establishment of a high-order sliding mode. Firstly, a second-order sliding mode attitude controller is designed in the proposed high-order siding mode control framework. Then, to address the control chattering problem, a virtual control is introduced in the control design and hence a third-order sliding mode attitude controller is developed, leading to the chattering reduction as well as the control accuracy improvement. Finally, simulation examples are given to illustrate the effectiveness of the theoretical results.
文摘Achieving sustainable patterns of consumption and production is perhaps the biggest challenge facing our society today. The de-mand for more safe environmentally benign products is rising and many companies are looking for new ways to progressively improve the sus-tainability of their products. Moreover, there are numerous opportunities and countless innovations, technological as well as non-technologi-cal,that need to be exploited to improve the sustainability of products. Manufacturing industry is an important sector of any economy and hasthe potential to become a driving force for enabling sustainable patterns of production and consumption through introducing efficient productionpractices and developing products and services that help reduce environmental impacts. The benefits of adopting an integrated policy towardsproduct development based on life cycle thinking and eco-design to stimulate improvement of the environmental performance of each part ofproduct life cycle phases and achieve sustainable patterns of production and consumption are emphasized. The challenges in implementingsustainable manufacturing and the circular economy approaches are listed. A number of solutions are suggested to face up these challenges,for instance, increased awareness of enterprises particularly SME's of product life cycle issues and the opportunities that are available for costsavings and profit making from eco-innovation in product development for both the domestic and export markets and providing practical helpand advice directly to enterprises on integrated product development to promote enterprise led Eco-innovation. Aiming at contributing to sus-tainable manufacturing in China, Sino-UK Low Carbon Manufacturing Consortium, a multi-disciplinary research and educational partnershipbetween academia, industry and government agencies in the UK and China with interest in sustainable manufacturing issues, has been formedrecently.The vision, aims and benefits of membership of the consortium are also discussed.
文摘In the process of meida Convergence,many researchers paid excessive attention to media technology, industry and management,and ignored the culture dimensions of media convergence. Therefore,to transcend media convergence technology, industrial thinking and more to the particularity attach importance to cultural media, it is a right way to achieve media convergence. But in the context of China's culture,media convergence should value the cultural uniqueness and the imbalance of the realistic problems,to reach innovation and breakthrough.
基金supported by the National Natural Science Foundation of China(62071476,62022091,61801488,61921001)the China Postdoctoral Science Foundation(2021T140788,2020M683728)+1 种基金the Science and Technology Innovation Program of Hunan Province(2020RC2041)the Research Program of National University of Defense Technology(ZK19-10,ZK20-33).
文摘Nonuniform linear arrays,such as coprime array and nested array,have received great attentions because of the increased degrees of freedom(DOFs)and weakened mutual coupling.In this paper,inspired by the existing coprime array,we propose a high-order extended coprime array(HoECA)for improved direction of arrival(DOA)estimation.We first derive the closed-form expressions for the range of consecutive lags.Then,by changing the inter-element spacing of a uniform linear array(ULA),three cases are proposed and discussed.It is indicated that the HoECA can obtain the largest number of consecutive lags when the spacing takes the maximum value.Finally,by comparing it with the other sparse arrays,the optimized HoECA enjoys a larger number of consecutive lags with mitigating mutual coupling.Simulation results are shown to evaluate the superiority of HoECA over the others in terms of DOF,mutual coupling leakage and estimation accuracy.
基金supported by the National Natural Science Foundation of China(Grant Nos.52272358 and 62103052)。
文摘This paper investigates the design of an attitude autopilot for a dual-channel controlled spinning glideguided projectile(SGGP),addressing model uncertainties and external disturbances.Based on fixed-time stable theory,a disturbance observer with integral sliding mode and adaptive techniques is proposed to mitigate total disturbance effects,irrespective of initial conditions.By introducing an error integral signal,the dynamics of the SGGP are transformed into two separate second-order fully actuated systems.Subsequently,employing the high-order fully actuated approach and a parametric approach,the nonlinear dynamics of the SGGP are recast into a constant linear closed-loop system,ensuring that the projectile's attitude asymptotically tracks the given goal with the desired eigenstructure.Under the proposed composite control framework,the ultimately uniformly bounded stability of the closed-loop system is rigorously demonstrated via the Lyapunov method.Validation of the effectiveness of the proposed attitude autopilot design is provided through extensive numerical simulations.
基金supported by the National Natural Science Foundation of China(61433003,60904003,11602019).
文摘A fast self-adapting high-order sliding mode(FSHOSM)controller is designed for a class of nonlinear systems with unknown uncertainties.As for uncertainty-free nonlinear system,a new switching condition is introduced into the standard geometric homogeneity.Different from the existing geometric homogeneity method,both state variables and their derivatives are considered to bring a reasonable effective switching condition.As a result,a faster convergence rate of state variables is achieved.Furthermore,based on the integral sliding mode(ISM)and above geometric homogeneity,a self-adapting high-order sliding mode(HOSM)control law is proposed for a class of nonlinear systems with uncertainties.The resulting controller allows the closed-loop system to conduct with the expected properties of strong robustness and fast convergence.Stable analysis of the nonlinear system is also proved based on the Lyapunov approach.The effectiveness of the resulting controller is verified by several simulation results.
基金supported by the National Natural Science Foundation of China(61309022)
文摘Fuzzy sets theory cannot describe the neutrality degreeof data, which has largely limited the objectivity of fuzzy time seriesin uncertain data forecasting. With this regard, a multi-factor highorderintuitionistic fuzzy time series forecasting model is built. Inthe new model, a fuzzy clustering algorithm is used to get unequalintervals, and a more objective technique for ascertaining membershipand non-membership functions of the intuitionistic fuzzy setis proposed. On these bases, forecast rules based on multidimensionalintuitionistic fuzzy modus ponens inference are established.Finally, contrast experiments on the daily mean temperature ofBeijing are carried out, which show that the novel model has aclear advantage of improving the forecast accuracy.
文摘In uncovering the mechanisms of teaching critical thinking in China,scholars tend to ignore the re-quirement of rational thinking in teaching. Based on the discussion of rational presuppositions of critical thinking in Western cultures, this article argues that, while Western critical thinking presets a kind of rationality which is biased to-wards descriptive logic rather than prescriptive logic, the virtue - centered traditional Chinese culture cultivates a gener-al habit of using methods of prescriptive logic. Descriptive logic accounts for “how to get” true judgments while pre- scriprive logic aims at explaining “why a true judgment is true”. Critical thinking education in China should pay more attention to the role descriptive logic plays. The fact that the new - media infomiarion disseminarion is deepening in- tercultiiral communication makes it necessary to implement critical thinking education in China,but the implementa-tion should be focused on cultivating the students* ability to organize discourse in a logical way.
基金a phased achievement for a school-level teaching reform research project of A Curriculum Design for Cultivating Cross-culture Critical Thinking English Proficiency Based on PBL,Taiyuan Normal University(JGLX1838)
文摘People with various cultural backgrounds and habits have different modes of thinking,making it difficult to communicate between different cultures. Based on culture,thinking and their relationship,this paper analyzes the differences between Chinese and the Western cultures to find the solutions to the problem of how to use the differences to establish international mind and global vision to achieve"cultural confidence".
文摘The paper presents an output feedback controller design method for high-order servo system with the constraints of multiple indices by using satisfactory control theory. The control strategy is to convert transfer-function form of two-loop servo system into state-space form and assign the system poles in the specified region and H_∞ attenuation degree in the given range with the Riccati matrix inequality so that the closed-loop system has good dynamics and robust quality. A numeric example is given to show the effectiveness of the proposed approach.
文摘Phrasal verbs,such as look after,look forward to,look through,etc.,account for a large per-centage in English vocabulary,and they are even more difficult than single words for.English learn-ers to learn.For one reason,they are of a large quantity by formation.By looking throughWebster’s Third New International Dictionary(1961),we can see how colorful the forms of
基金Project (50677014) supported by the National Natural Science Foundation of China project (20060532002) supported by the Doctoral Special Fund of Ministry of Education, China+1 种基金project (NCET-04-0767) supported by the Program for New Century Excellent Talents in Universityprojects(06JJ2024, 03GKY3115, 04FJ2003, and 05GK2005) supported by the Foundation of Hunan Provincial Science and Technology
文摘Four optimal approaches of high-order finite-impulse response(FIR) digital filters were developed for designing four types filters using neural network algorithms. The solutions were presented as parallel algorithms to approximate the desired frequency response specification. Therefore, these methods avoid matrix inversion, and make a fast calculation of the filter’s coefficients possible. The convergence theorems of these proposed algorithms were presented and proved to illustrate them stable, and the implementation of these methods was described together with some design guidelines. The simulation results show that the ripples of the designed FIR filters are significantly little in the pass-band and stop-band, and the proposed algorithms are of fast convergence.
基金The research is supported by the foundation of Chengdu University of Technology for Key Teachers(10912-JXGG2020-00539)It is also a researching finding of the Project of Sichuan Foreign Language Literature Research Center“A Research of Sichuan Opera Translation and Overseas Circulation in Cross-cultural Communication”(SCYC2020-03).
文摘In cross-cultural communication(CC),due to the different cultural backgrounds and values,there are great differences between Chinese and Western thinking patterns,which often lead to cultural conflicts.Cultural differences cover a wide range,and this paper analyzes the great influence of cultural differences on CC from the perspectives of thinking patterns and value orientation in daily life in China and the West,and intends to find out the reasons behind and come up with solutions.
基金One of the project achievements of Guangdong Province Education Science Research"11~th Five Year"Plan,Project No:2011TJK064
文摘M etaphor is not only a rhetoric means of language,but also a basic way of human cognition and thinking. In daily life,consciously using metaphor,people comprehend the outside world through metaphor. Culture has generality that is different from cultural understanding in metaphor. Therefore,the application of metaphor must adapt to corresponding culture mode and common sense of historical culture,so as to form different understandings in conversation. Cross-cultural communication refers to the communication between people with different cultural backgrounds and metaphor reflects the difference between Chinese and western cognition,which also reflects the difference between Chinese and western thinking.However,context is another important reason of metaphor causing cross-cultural communication misinterpretation. As the communication between people with different cultural backgrounds,the cultivation of cross-cultural communication ability needs be formed in mutual cultural exchange,and the improvement of metaphor thinking has a great significance.
文摘Evolutions and readjustment permeate China’s diplomatic policy in the six decades’ history of PRC, thanks to the tremendous changes happened to both the world and PRC. Enormous opportunities and challenges to China coincide in the present world. China and EU are rising with bigger role to play in the world, though daunting challenges to bilateral relations beckon.
