中老边境国门医院语言服务实践与思考

1

作者 李佳 王蒙娜 +2 位作者 张洁 洪宇 邓睿 《语言战略研究》 北大核心 2025年第4期25-33,共9页

中国边境地区的“国门医院”是政府相关部门指定的医疗机构,不仅为当地居民提供医疗卫生服务,还承担着涉外医疗、传染病联防联控等任务。在国门医院就诊的少数民族和国外病患众多,如何调动自身多语资源、提升语言服务质量,是关涉国家公... 中国边境地区的“国门医院”是政府相关部门指定的医疗机构,不仅为当地居民提供医疗卫生服务,还承担着涉外医疗、传染病联防联控等任务。在国门医院就诊的少数民族和国外病患众多,如何调动自身多语资源、提升语言服务质量,是关涉国家公共卫生安全的重要课题。本文以中老边境4所国门医院为研究场域,通过半结构化访谈、参与者观察等方法,调查中老边境国门医院语言服务的内容和成效。调查发现,国门医院的语言翻译服务需要体现人文关怀,并具备跨文化意识,而中老翻译软件目前还不能取代人工翻译;多语语言景观服务具有文化传播功能和外宣功能;语言公共卫生服务可以提升境内外居民健康素养,推动边境地区睦邻友好。国门医院语言服务可以在经济、文化、睦邻和安全方面产生多维效能,应继续充分发挥自身的多语优势,加大对外医疗合作的力度,提升中国在健康领域的国际影响力。 展开更多

关键词 国门医院 语言少数群体 语言服务 中老边境 健康中国

在线阅读 下载PDF 职称材料

21世纪以来非汉语中的汉语借词研究述评(2000~2023)

2

作者 蒋颖 《云南师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2024年第3期45-56,共12页

在我国汉语和非汉语关系的研究中,汉语借词对少数民族语言的影响最为突出。对汉语借词的研究,过去在描写、分析上做了大量的工作,而对借词适应性的专题研究做得不够。文章根据21世纪以来非汉语中的汉语借词研究成果进行述评,论述非汉语... 在我国汉语和非汉语关系的研究中,汉语借词对少数民族语言的影响最为突出。对汉语借词的研究,过去在描写、分析上做了大量的工作,而对借词适应性的专题研究做得不够。文章根据21世纪以来非汉语中的汉语借词研究成果进行述评,论述非汉语中汉语借词研究的重要性和必要性,归纳了汉语借词在研究内容上主要有借词的类型、特点、规律研究3个方面,并进而论述汉语借词的适应性主要包括结构适应与功能适应两个部分。提出大力加强汉语借词的适应性研究必须包括以下3点:挖掘汉语借词中的中华民族共同体意识;提升对汉语借词丰富发展民族语言重要作用的科学认识;构建适合中国国情的汉语影响少数民族语言的理论体系。 展开更多

关键词 汉语借词 少数民族语言 语言影响 语言适应 中国语情

在线阅读 下载PDF 职称材料

我国移动终端语言学习应用软件现状研究 被引量：5

3

作者 张璟玮 晋源 《云南师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2017年第3期22-29,共8页

随着移动上网设备的普及,人们的学习方式发生了改变,移动学习进入人们的日常生活中,"移动辅助语言学习方式"也被关注和接受。本文搜集了两大主流操作系统(苹果IOS与安卓系统)中与语言学习有关的第三方应用软件(简称"语... 随着移动上网设备的普及,人们的学习方式发生了改变,移动学习进入人们的日常生活中,"移动辅助语言学习方式"也被关注和接受。本文搜集了两大主流操作系统(苹果IOS与安卓系统)中与语言学习有关的第三方应用软件(简称"语言学习应用"),并对其进行了标注。在此基础上,建立了语言学习应用数据库。其中,汉语类语言学习应用(含方言)307种,我国少数民族语言学习应用52种,外语类语言学习应用(含小语种)1121种。本文对这些语言学习应用进行了分类、统计以及现状描述,并结合其特点提出了改进建议。本文还发现移动终端语言学习应用软件正潜移默化地改变着语言学习者的学习方式。移动终端语言学习应用软件使语言科技和语言经济产生了良性的互动,即语言科技的支持推动语言经济的发展,发展的语言经济可以进一步投入语言科技的研发而促进语言科技的进步。 展开更多

关键词 语言学习 移动学习 汉语 外语 中国少数民族语言

在线阅读 下载PDF 职称材料

民族地区人力资源开发政策研究 被引量：2

4

作者 滕新才 王孔敬 《云南民族大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2008年第5期79-82,共4页

新中国建立后近半个世纪以来,党推行了一系列开发少数民族和民族地区人力资源的政策,该政策在取得重大成效的同时,也存在着许多误区和不足,回顾和总结我国民族地区人力资源开发政策的经验与教训,不仅具有重要的理论意义,而且具有重大深... 新中国建立后近半个世纪以来,党推行了一系列开发少数民族和民族地区人力资源的政策,该政策在取得重大成效的同时,也存在着许多误区和不足,回顾和总结我国民族地区人力资源开发政策的经验与教训,不仅具有重要的理论意义,而且具有重大深远的现实意义。 展开更多

关键词 建国后 少数民族 民族地区 人力资源开发政策

在线阅读 下载PDF 职称材料

清末民初少数民族文字“白话报”初解 被引量：3

5

作者 周德仓 刘新利 《西藏大学学报（社会科学版）》 CSSCI 2010年第4期68-73,共6页

文章以清王朝末年到民国初年在西藏、新疆和北京地区创办的民族文字白话报为样本,试图厘清这一时期民族文字报刊的发展轨迹,探究它们对国家民族事务的积极意义,解析其传播模式,确定其在中国民族新闻传播事业历史进程中的应有地位。

关键词 清末明初 民族文字 白话报 民族事务 传播模式

在线阅读 下载PDF 职称材料

中国少数民族语言网络舆情研究述评 被引量：3

6

作者 赵生辉 《现代情报》 CSSCI 2014年第2期168-171,共4页

中国少数民族语言网络舆情研究是网络信息资源管理的重要内容。本文在介绍国内少数民族语言网络舆情研究现状和问题的基础上,总结了少数民族语言网络舆情研究的4个特征:政治性、交叉性、跨境性和超前性,分析了少数民族语言网络舆情研究... 中国少数民族语言网络舆情研究是网络信息资源管理的重要内容。本文在介绍国内少数民族语言网络舆情研究现状和问题的基础上,总结了少数民族语言网络舆情研究的4个特征:政治性、交叉性、跨境性和超前性,分析了少数民族语言网络舆情研究整体趋势,指出语义分析、情感倾向分析、多语种分析等有待突破的研究方向。本文的研究结论对于中国少数民族语言网络舆情监测和分析体系的建立和少数民族语言网络舆情科学研究的开展具有一定的参考价值。 展开更多

关键词 少数民族语言 网络舆情 民族信息学 述评

在线阅读 下载PDF 职称材料

社会变革与民族语言——中美两国语言学科在新形势下发展的影响研究 被引量：1

7

作者 战菊 杨梅 《河南师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2008年第5期132-135,共4页

自上个世纪60年代以来,受经济和社会变革的影响,作为民族语言的英语在美国学科的培养对象、培养目标、课程设置以及师资队伍等方面都发生了很大的变化,"培养精英"还是"普及大众"成为学术界争议的焦点。随着中国的... 自上个世纪60年代以来,受经济和社会变革的影响,作为民族语言的英语在美国学科的培养对象、培养目标、课程设置以及师资队伍等方面都发生了很大的变化,"培养精英"还是"普及大众"成为学术界争议的焦点。随着中国的改革开放,作为一门外国语言学科的英语在学科发展模式和课程设置的多元化等方面也发生了相应的变化。英语学科建设在中国的定位应当突破美国"精英"还是"大众"这种"二元"对立的思维模式。因此,中美两国英语语言学科发展的比较研究,对中国英语语言学科的改革和发展具有可借鉴的现实意义。 展开更多

关键词 社会变革 英语语言 学科发展 中美对比研究

在线阅读 下载PDF 职称材料

西部民族地区生态移民发展对策研究 被引量：16

8

作者 杨维军 《西北第二民族学院学报（哲学社会科学版）》 2005年第4期5-12,共8页

文章分析了西部民族地区生态移民的现状及存在问题;提出了生态移民与可持续发展的模式和坚持原则,以及坚持人口集中、产业发展、城镇建设三位一体的发展思路,加强迁出地和迁入地建设,防止移民中的民族文化变异,建立政策引导、项目带动... 文章分析了西部民族地区生态移民的现状及存在问题;提出了生态移民与可持续发展的模式和坚持原则,以及坚持人口集中、产业发展、城镇建设三位一体的发展思路,加强迁出地和迁入地建设,防止移民中的民族文化变异,建立政策引导、项目带动、社会参与、企业介入、移民开发运行机制等发展对策。 展开更多

关键词 西部民族地区 生态移民 发展对策

在线阅读 下载PDF 职称材料

中华传统海洋文化“走出去”之语言进路探索——以上海城市近代发展为视点 被引量：4

9

作者 黄碧蓉 《上海大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2014年第6期133-140,共8页

21世纪是海洋世纪,研究中华传统海洋文化如何"走出去",在世界范围内进行有效传播,重塑中国作为海洋强国的文化形象,意义重大。语言是文化的载体,是文化交流的桥梁。近代历史上,在世界融合发展的大潮面前,中国传统海洋文化失语... 21世纪是海洋世纪,研究中华传统海洋文化如何"走出去",在世界范围内进行有效传播,重塑中国作为海洋强国的文化形象,意义重大。语言是文化的载体,是文化交流的桥梁。近代历史上,在世界融合发展的大潮面前,中国传统海洋文化失语,西方海洋文化主导天下,上海这座城市却能变劣势为优势,以语言为媒介,探索出适合自己城市发展的独特路径,即,利用西方强国海洋文化——变通他国语言(创造洋泾浜英语)——实现强城强国之路。这给予我们一个启示:现阶段全球化语境下,我们可以借助"汉语热"这一有利形势,让我国传统海洋文化以某种汉语语言形式为载体,走出国门,进入英语世界,享有它应有的一席之地。我国传统海洋文化通向英语世界的语言进路,应该成为学术界一个亟待研究和突破的重要课题。 展开更多

关键词 海洋世纪 中华传统海洋文化 海洋强国文化形象 汉语热 语言进路

在线阅读 下载PDF 职称材料

中国美学研究如何本土化——谈中国少数民族美学研究的意义与方法 被引量：2

10

作者 邓佑玲 《湖北民族学院学报（哲学社会科学版）》 2006年第6期67-72,共6页

中国美学研究要想在本世纪创出中国的特色、实现本土化的学术建构,显然不能固守西方的传统,但又要有国际化的视野。中国美学研究更不能固守汉族美学的传统,而应具有多元民族文化的视野,必须加紧研究少数民族的审美理论与实践,使汉族美... 中国美学研究要想在本世纪创出中国的特色、实现本土化的学术建构,显然不能固守西方的传统,但又要有国际化的视野。中国美学研究更不能固守汉族美学的传统,而应具有多元民族文化的视野,必须加紧研究少数民族的审美理论与实践,使汉族美学与少数民族美学相结合,使中国美学和西方美学相结合,形成具有中国多民族、多元审美文化特色的现代美学体系。研究中国少数民族的审美活动,对于建构中国少数民族美学学科,完善中国美学学科体系,促进中华民族多元一体文化和谐发展,推进社会主义精神文明建设具有重要的理论意义和现实意义。 展开更多

关键词 中国美学 少数民族美学 本土化 意义 方法

在线阅读 下载PDF 职称材料

民族信息学的研究范式与发展方向探析 被引量：1

11

作者 赵生辉 《现代情报》 CSSCI 2012年第2期31-35,共5页

民族信息学(Ethno-Informatics)是探索信息化条件下中国少数民族地区信息活动和信息现象基本规律的科学领域,研究范式的在学科建设当中具有非常重要的地位。从人、信息、技术和环境之间的互动关系所面临核心矛盾的不同,民族信息学可以... 民族信息学(Ethno-Informatics)是探索信息化条件下中国少数民族地区信息活动和信息现象基本规律的科学领域,研究范式的在学科建设当中具有非常重要的地位。从人、信息、技术和环境之间的互动关系所面临核心矛盾的不同,民族信息学可以划分为"信息交流范式"、"信息处理范式"、"信息管理范式"、"信息理解范式"和"信息融合范式"。目前,我国的民族信息学研究整体上处于由"信息处理范式"向"信息管理范式"的转型阶段,未来需要重点关注学科的基础性问题、少数民族语言电子文件文档一体化管理、少数民族语言信息资源集成共享的基础设施平台、少数民族语言多媒体信息处理与共享、民族地区多语种信息服务的管理规范等问题的研究。 展开更多

关键词 民族信息学 范式 少数民族语言信息资源

在线阅读 下载PDF 职称材料

中国少数民族语言电子文件集成共享的体系架构研究 被引量：1

12

作者 赵生辉 《图书情报知识》 CSSCI 北大核心 2012年第3期35-42,共8页

从国家层面上确立少数民族语言电子文件共享的整体战略和基础架构是当前我国民族地区档案管理迫切需要解决的问题。本文在概要介绍少数民族语言电子文件共享现状的基础上,系统分析少数民族语言电子文件共享的需求,按照平衡多元性需求和... 从国家层面上确立少数民族语言电子文件共享的整体战略和基础架构是当前我国民族地区档案管理迫切需要解决的问题。本文在概要介绍少数民族语言电子文件共享现状的基础上,系统分析少数民族语言电子文件共享的需求,按照平衡多元性需求和一体性需求的思路设计出两次归档的少数民族语言电子文件集成管理体系、基于分布式数据库的跨地区共享体系、以国家通用语言文字为中介的多语种电子文件共享体系等技术架构。本文旨在探索社会信息化背景下保护语言文字多样性、增强中华民族凝聚力的技术架构和管理模式,成果实施后将对民族团结的整体格局产生深远影响。 展开更多

关键词 少数民族语言 电子文件管理 信息共享 分布式数据库 跨语言信息检索

在线阅读 下载PDF 职称材料

赛珍珠与中国文化关系的研究资料小识 被引量：1

13

作者 刘海平 《镇江师专学报（社会科学版）》 2001年第4期21-24,共4页

赛珍珠接受诺贝尔文学奖时所作题为《中国小说》的演讲 ,只是她介绍中国文学、中国文化许多演讲或发表的许多文章中的一篇。最近发现她 1930年发表在《金陵光》上的英文论文“中国早期小说的起源”以及她在北京华文学校作演讲和生活两... 赛珍珠接受诺贝尔文学奖时所作题为《中国小说》的演讲 ,只是她介绍中国文学、中国文化许多演讲或发表的许多文章中的一篇。最近发现她 1930年发表在《金陵光》上的英文论文“中国早期小说的起源”以及她在北京华文学校作演讲和生活两个月的情况的有关资料。中美三所与赛珍珠有关的大学拟联合出版这些材料。 展开更多

关键词 赛珍珠 中国小说 南京大学 华文学校 文化关系 中国文化 研究资料

在线阅读 下载PDF 职称材料

民族地区农村合作医疗实施效果研究——基于新疆托克逊县的调研 被引量：1

14

作者 吴凌霄 龚新蜀 《中国农业大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2015年第4期128-136,共9页

文章基于新疆托克逊县的调研数据,对民族地区的农村合作医疗实施效果进行了研究。研究表明,农民参加农村合作医疗制度的积极性较高,参合率整体也较高;农民对农村合作医疗的了解认知水平较低,认知不足;农村合作医疗实施过程中,因人为及... 文章基于新疆托克逊县的调研数据,对民族地区的农村合作医疗实施效果进行了研究。研究表明,农民参加农村合作医疗制度的积极性较高,参合率整体也较高;农民对农村合作医疗的了解认知水平较低,认知不足;农村合作医疗实施过程中,因人为及监管等原因导致报销情况不太乐观,报销比例较低;各级政府筹资比例不高,保障资金缺口较大。为此,建立和完善民族地区的农村合作医疗要做到:加强宣传力度,进一步提升农民参合的积极性;减少报销程序,提升服务质量,提高报销效率;加大力度改善基础医疗环境,不断提升医疗水平;不断加大政府财政投入支持力度。 展开更多

关键词 民族地区 农村合作医疗 满意度 新疆

在线阅读 下载PDF 职称材料

《国家通用语言文字法》与铸牢中华民族共同体意识研究 被引量：21

15

作者 邹阳阳 《西北民族大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2021年第6期45-53,共9页

第五次中央民族工作会议提出党关于加强和改进民族工作的重要思想,为我国依法治理语言文字的工作注入了更加强劲的思想动力。《国家通用语言文字法》作为铸牢中华民族共同体意识制度体系的重要组成部分,具有三方面基本立场:推进语言文... 第五次中央民族工作会议提出党关于加强和改进民族工作的重要思想,为我国依法治理语言文字的工作注入了更加强劲的思想动力。《国家通用语言文字法》作为铸牢中华民族共同体意识制度体系的重要组成部分,具有三方面基本立场:推进语言文字治理法治化,维护以学习和使用国家通用语言文字权为要素的人权体系,坚持语言文字统一性与多样性相结合。该法实施二十余年来,我国共同语普及程度低、语言文字软实力弱的旧有局面得到了根本性的改变。目前,我国仍然存在国家通用语言文字的推广普及不够平衡的问题。随着铸牢中华民族共同体意识被正式确立为新时代党的民族工作的主线,我们要进一步加强落实和完善《国家通用语言文字法》,为推进中华民族共有精神家园建设创造更加有力的法治支撑。 展开更多

关键词 《国家通用语言文字法》 中华民族共同体意识 人权 文化 少数民族

在线阅读 下载PDF 职称材料

中韩科技信息收集加工及双向服务平台建设 被引量：2

16

作者 徐少华 金哲权 方明洙 《现代情报》 CSSCI 2014年第3期139-142,151,共5页

本文简述了中国和韩国的科技合作现状、科技成果比较,延边的区域与人力优势,延边州科技局与KISTI的合作现状及跨国科技信息利用中翻译工作重要性。为了提高两国科技合作力度,并更好地利用两国科技信息,有必要利用延边的区域与人力优势... 本文简述了中国和韩国的科技合作现状、科技成果比较,延边的区域与人力优势,延边州科技局与KISTI的合作现状及跨国科技信息利用中翻译工作重要性。为了提高两国科技合作力度,并更好地利用两国科技信息,有必要利用延边的区域与人力优势建立长期有效的中韩两国科技信息收集加工及双向服务平台。 展开更多

关键词 中韩科技信息 双向服务平台 双语言环境 人力优势 科技合作

在线阅读 下载PDF 职称材料

试谈民族语文在西部开发建设中的地位与作用

17

作者 王海英 《青海民族研究》 2004年第3期118-121,共4页

民族语文作为各民族政治、经济、文化、生活的交际工具,在西部开发建设中发挥着举足轻重的作用。本文以此为视角,旨在说明民族语文与国家通用语言文字将长期并存,共同发展,民族语文在西部民族地区社会经济发展中不可替代的重要性和必要性。

关键词 民族语文 西部开发 地位与作用

在线阅读 下载PDF 职称材料