期刊文献+
共找到25篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
翻译原型论视角的老子哲学术语英译研究——以名词“道”译作way的理据为例 被引量:5
1
作者 刘孔喜 杨炳钧 《山东外语教学》 2015年第1期102-107,共6页
老子哲学术语的翻译极具挑战,其《道德经》中核心概念名词"道"的英译多样,至今争议不断。根据可见文献170余篇《道德经》英译文来看,其中共有61个不同时期的译本使用way一词来翻译"道",而国内译界对此多持否定态度... 老子哲学术语的翻译极具挑战,其《道德经》中核心概念名词"道"的英译多样,至今争议不断。根据可见文献170余篇《道德经》英译文来看,其中共有61个不同时期的译本使用way一词来翻译"道",而国内译界对此多持否定态度。本文在翻译原型论观照下探究"道"译作way的理据,基于翻译原型样例观及原型整合性等来阐释以way译"道"的合理性,以此彰显原型论途径的翻译研究对以老子哲学为代表的传统哲学术语翻译多样性的解释力。 展开更多
关键词 老子哲学 术语英译 way 翻译原型论
在线阅读 下载PDF
Soil formation in bauxite residue: The most promising way to large-scale and ecological disposal 被引量:8
2
作者 XUE Sheng-guo 《Journal of Central South University》 SCIE EI CAS CSCD 2019年第2期265-267,共3页
Aluminum is an important basic raw material for national economic development.The alumina industry has been expanding rapidly due to the increasing demand for aluminum.Bauxite residue is a highly alkaline solid by-pro... Aluminum is an important basic raw material for national economic development.The alumina industry has been expanding rapidly due to the increasing demand for aluminum.Bauxite residue is a highly alkaline solid by-product generated when alumina is extracted from bauxite ore in alumina refineries[1,2]. 展开更多
关键词 BAUXITE RESIDUE promising way ECOLOGICAL DISPOSAL
在线阅读 下载PDF
论“牛奶路”乃the Milky Way之乱译——与曹惇、赵易林等先生商榷 被引量:6
3
作者 张过大卫 《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 2005年第7期40-55,共16页
关键词 the way 先生 牛奶 《中国翻译》 1984年 赵景深 not 常识 SO 文章 原名
在线阅读 下载PDF
从阐释学视角看文化意象的翻译——从“the Milky Way”译法之争谈起
4
作者 杨丹 李龙泉 《外国语文》 CSSCI 北大核心 2011年第B07期111-113,共3页
文化的差异性造就了文化意象的独特性,文化意象的翻译也逐渐成了文学翻译中一个重要的课题,足以引起翻译研究者的重视。作者首先扼要介绍赵景深译“牛奶路”之争,撇开其中的政治原因以及翻译责任感等因素,从阐释学角度解读文化意象... 文化的差异性造就了文化意象的独特性,文化意象的翻译也逐渐成了文学翻译中一个重要的课题,足以引起翻译研究者的重视。作者首先扼要介绍赵景深译“牛奶路”之争,撇开其中的政治原因以及翻译责任感等因素,从阐释学角度解读文化意象不同翻译的现象,最后提出对文化意象翻译的个人见解。目的是从阐释学角度分析文化意象的理解以及翻译,希望能给译学界广大同仁提供一个新的视角。 展开更多
关键词 阐释学 文化意象 翻译 “牛奶路” “the Milky way
在线阅读 下载PDF
泰晤士Tideway工程首次应用无螺栓楔形管片 被引量:1
5
《隧道建设(中英文)》 CSCD 北大核心 2021年第4期568-568,共1页
据悉,伦敦的泰晤士Tideway工程西段隧道内首次采用了无螺栓楔形管片,这种管片在保证结构强度的同时,不仅可以将管片拼装时间缩短30%,还提高了施工的安全性,可以为工程节省大量成本。无螺栓楔形管片无螺栓楔形管片由CECL Global集团开发... 据悉,伦敦的泰晤士Tideway工程西段隧道内首次采用了无螺栓楔形管片,这种管片在保证结构强度的同时,不仅可以将管片拼装时间缩短30%,还提高了施工的安全性,可以为工程节省大量成本。无螺栓楔形管片无螺栓楔形管片由CECL Global集团开发,首次应用于伦敦泰晤士Tideway工程西段隧道,并获得了2020年英国岩土工程大奖中的“卓越技术奖”。 展开更多
关键词 管片拼装 结构强度 隧道内 楔形 岩土工程 无螺栓 首次应用 way
在线阅读 下载PDF
例说常用短语“动词+one's way”
6
作者 王立新 刘崇江 《中小学英语教学与研究》 北大核心 2022年第3期73-73,76,共2页
由“动词+one's way”构成的短语在英语中颇为常见。这类动词短语简洁明了,形象生动,丰富多彩。其中有些动词短语除字面意义外,还有引申意义。本文在参考相关辞书的基础_上就此类动词短语作--简要归纳。1.动物名词转化而来的动词+on... 由“动词+one's way”构成的短语在英语中颇为常见。这类动词短语简洁明了,形象生动,丰富多彩。其中有些动词短语除字面意义外,还有引申意义。本文在参考相关辞书的基础_上就此类动词短语作--简要归纳。1.动物名词转化而来的动词+one’s way,如snake one’sway(蜿蜒前进)、snail one’sway(缓慢前进)、wormone'sway(曲折行进)等,这类短语往往具有动物动作的典型特征。 展开更多
关键词 动词短语 引申意义 way 动物名词 字面意义 形象生动 典型特征 简洁明了
在线阅读 下载PDF
Effects of different pruning ways on the sugar-decreasing matters of pumpkin (Cucurbita moschata) fruits during the ripeness
7
作者 NI Shujun JIANG Xinmei +1 位作者 LIU Shouwei YU Xihong 《Journal of Northeast Agricultural University(English Edition)》 CAS 2007年第4期294-296,共3页
This experiment used pumpkin Longyuanlixiang as material to research the effect of different pruning ways with one branch, two branches, and three branches on the sugar-decreasing matters during the ripeness of pumpk... This experiment used pumpkin Longyuanlixiang as material to research the effect of different pruning ways with one branch, two branches, and three branches on the sugar-decreasing matters during the ripeness of pumpkin (Cucurbita moschata) fruits. The results showed that pectin contents of pumpkin fruits during the ripeness all increased at first and then dropped in every treatment. The pectin contents under the treatments of one branch and two branches reached the high apex after pollinated for 30 d as well as for 35 d under the treatment of three branches. Pentose and chromium contents of fruits had the same trend under different pruning ways and increased during the ripenes. Three kinds of sugar-decreasing matters contents under treatment of two branches were bigger than treatment of one branch, while treatment of three branches was the lowest. 展开更多
关键词 PUMPKIN pruning ways fruit ripeness sugar-decreasing matters
在线阅读 下载PDF
Fuzzy optimization of pneumatic half-floating slide ways
8
作者 李宇鹏 高殿荣 +1 位作者 单彦霞 张海青 《Journal of Central South University》 SCIE EI CAS 2008年第S2期377-382,共6页
Dynamic modeling was carried on by combining the dynamic of machinery with composite triology, and the critical condition in which the ways would not produce composite-friction self-excited vibration was obtained. The... Dynamic modeling was carried on by combining the dynamic of machinery with composite triology, and the critical condition in which the ways would not produce composite-friction self-excited vibration was obtained. The movement regularity and characteristic of the airflow in exhaust gas slit were analyzed, and the relationship between pressure lost and geometry parameters of exhaust gas slit was obtained. A dynamic model and a mathematical model were established for pneumatic half-floating slide ways by combining the dynamics of machinery with hydrokinetics. The objective function for the optimization of slide ways was established based on the fuzzy optimization theory. The membership function of fuzzy constraint was deduced, the fuzzy constraint limit was established by amplification coefficient method, and the optimal value was resolved by the multilevel fuzzy comprehensive evaluation method. By combining the internal penalty function method with the variable metric method, the fuzzy optimization design program of ways was designed based on the Matlab platform. The validation was carried on by an example, and ideal results of fuzzy optimization design of slide ways were obtained. 展开更多
关键词 PNEUMATIC half-floating SLIDE wayS composite-friction self-excited vibration dynamic modeling design parameter fuzzy optimization
在线阅读 下载PDF
从“the way”的用法看英语介词的省略
9
作者 刘永科 《山东外语教学》 1984年第4期80-82,共3页
我们常会碰到这样的句子:1.He doesn’t speak the way I do.2.I don’t know the way you overcame all the difficulties. the way 用作“以某种方法(方式)”时本来要加介词in,但在现代英语中,省略介词in的情况却很普遍。例①中省略... 我们常会碰到这样的句子:1.He doesn’t speak the way I do.2.I don’t know the way you overcame all the difficulties. the way 用作“以某种方法(方式)”时本来要加介词in,但在现代英语中,省略介词in的情况却很普遍。例①中省略介词后的the way在意思上相当于连词as(象……那样)。例②中省略介词后的the way就相当于how(如何)的意思了。再看下面的句子: 展开更多
关键词 the way SPEAK something 不定代词 状语从句 MORNING 不及物动词 things TOMORROW SOMETIMES
在线阅读 下载PDF
A New Way to Look into Literature——Comment on Structuralist Literary Criticism
10
作者 He Zhigang 《鄂西大学学报(社会科学版)》 1987年第4期75-79,共5页
What is structruralism?Is it a school or a movement?Many critics agreethat structruralism is,in a broad sense,a revolution in the human thinkingprocess.Structuralism is,as Barthe,properly defined in,the activity of re... What is structruralism?Is it a school or a movement?Many critics agreethat structruralism is,in a broad sense,a revolution in the human thinkingprocess.Structuralism is,as Barthe,properly defined in,the activity of re-defining all the cultural phenomena,an activity grounded in the belief th-at like language,a myth,wrestling match,system of tribal kinship orrestaurant menu is a system of signs,In this connection,structuralism ismuch concerned with and influenced by the modern schools of linguisticsespecially by the structural linguistics originated by Sausure. 展开更多
关键词 A New way to Look into Literature Comment on Structuralist Literary Criticism
在线阅读 下载PDF
坦桑尼亚政府禁止Sparkle Way公司出口500t腰果
11
作者 汪汇源 《世界热带农业信息》 2016年第2期9-9,共1页
近日,坦桑尼亚政府禁止Sparkle Way公司出口逾500t腰果。Sparkle Way公司有34亿先令的债务。2015年12月18日,坦桑尼亚农业部负责人要求Sparkle Way公司在2天内还清债务。截止上周,Sparkle Way公司已经偿还了4亿先令。坦桑尼亚政府称,一... 近日,坦桑尼亚政府禁止Sparkle Way公司出口逾500t腰果。Sparkle Way公司有34亿先令的债务。2015年12月18日,坦桑尼亚农业部负责人要求Sparkle Way公司在2天内还清债务。截止上周,Sparkle Way公司已经偿还了4亿先令。坦桑尼亚政府称,一直到Sparkle Way公司偿还了所有债务,才可恢复其出口业务。2015年12月中旬, 展开更多
关键词 Sparkle way COAST 市场行情
在线阅读 下载PDF
加密|n|+k bit明文的高效公钥概率加密体制 被引量:3
12
作者 姜正涛 刘建伟 +1 位作者 秦波 王育民 《北京航空航天大学学报》 EI CAS CSCD 北大核心 2008年第1期43-46,共4页
基于二次剩余和高次剩余的困难问题,通过选择适当的参数,在不增加密文长度的情况下,对Paillier和Pointcheval提出的公钥概率加密体制的效率和加密的明文长度进行改进,能以更高的效率加密|n|+kbit长度的明文消息,并分析了改进后加密体制... 基于二次剩余和高次剩余的困难问题,通过选择适当的参数,在不增加密文长度的情况下,对Paillier和Pointcheval提出的公钥概率加密体制的效率和加密的明文长度进行改进,能以更高的效率加密|n|+kbit长度的明文消息,并分析了改进后加密体制的效率和安全性,改进加密体制的安全性与原加密体制的安全性、模n的高次剩余问题以及二次剩余问题等价.与原Paillier-Pointcheval加密体制相比,改进的加密体制具有加、解密效率高,传输数据量低,加密明文长等特点. 展开更多
关键词 Paillier—Pointcheval加密体制 剩余问题 安全性分析 单向性 语意安全性
在线阅读 下载PDF
扩压器进气道内流及激波/边界层干扰的数值研究 被引量:2
13
作者 刘仪 刘斌 向一敏 《空气动力学学报》 CSCD 北大核心 1997年第2期256-260,共5页
应用隐式矢通量分裂差分格式结合改进的Baldwin-Lomax湍流模型直接求解时间平均Navier-Stokes方程组,对扩压器跨声流动进行了数值计算,准确地捕获了激波,预测了由于强激波作用引起的湍流边界层分离现象,与实验数据比较,结果令人... 应用隐式矢通量分裂差分格式结合改进的Baldwin-Lomax湍流模型直接求解时间平均Navier-Stokes方程组,对扩压器跨声流动进行了数值计算,准确地捕获了激波,预测了由于强激波作用引起的湍流边界层分离现象,与实验数据比较,结果令人满意。数值实验表明:该方法具有精度高、稳定性好、计算量少、收敛快等优点,计算结果可用于高速飞行器气动特性的研究。 展开更多
关键词 扩压器 激波 边界层 分离 数值方法 航空发动机
在线阅读 下载PDF
德国历史学派与19世纪经济学方法论之争的启示 被引量:18
14
作者 何蓉 《社会》 北大核心 2005年第3期167-186,共20页
In the mid-19th century, out of their dissatisfaction with the neglect of the economic theories about other countries’ experiences in the British classic economics, the economists in the German Historical School wo... In the mid-19th century, out of their dissatisfaction with the neglect of the economic theories about other countries’ experiences in the British classic economics, the economists in the German Historical School worked hard to construct an economic theory that was congruent to the developmental stage in their own country’s culture and history. Their deeply-cherished concern about the reality in a transitional era when Germany was approaching modernization drove them to propose that the living condition of the working class be improved by the power of the state. In the late 80’s of the same century, the Methodenstreit of German Historical School versus the Austrian School broke out, after which the mainstream economics was well on its way in terms of theoretical refinement and scrutiny, whereas the influence from the Historical School gradually subsided. Even so, the lessons from the Historical School are still enlightening to research in contemporary social sciences. This paper describes the unique basics in the theory building of the Historical School; explains the background and meaning of its academic origin, research methodology, and the Methodenstreit; and from there, discusses implications for contemporary social sciences. 展开更多
关键词 经济学方法论 19世纪 历史学派 School ACADEMIC culture science about 德国 from origin that other and power after which STILL there with hard when LATE well This its of to way are for In be on so
在线阅读 下载PDF
基于LFSR高次剩余问题构造公钥密码体制的研究 被引量:1
15
作者 姜正涛 柳毅 王育民 《电子与信息学报》 EI CSCD 北大核心 2006年第3期542-545,共4页
该文对用线性反馈移位寄存器(LFSR)构造公钥密码体制做了进一步的研究,定义了LFSR的高次(非)剩余问题,基于新的困难问题探讨了构造一种加解密不同于GH的密码原型,并给出了具体的加解密过程,证明了它的可行性;在此基础上,进一步把该体制... 该文对用线性反馈移位寄存器(LFSR)构造公钥密码体制做了进一步的研究,定义了LFSR的高次(非)剩余问题,基于新的困难问题探讨了构造一种加解密不同于GH的密码原型,并给出了具体的加解密过程,证明了它的可行性;在此基础上,进一步把该体制改进为概率加密体制,克服了GH加密确定性的缺点,同时对体制的安全性和效率做了初步分析,具有单向性和语意安全性,最后证明了该体制的单向性等价于LFSR高次剩余问题,语意安全性等价于LFSR判断高次剩余问题。 展开更多
关键词 公钥加密体制 LFSR高次(非)剩余 单向性 语意安全性
在线阅读 下载PDF
对G-Paillier加密体制的改进与分析
16
作者 姜正涛 柳毅 王育民 《电子科技大学学报》 EI CAS CSCD 北大核心 2006年第4期528-530,566,共4页
通过适当地选择参数改进了推广的Paillier(G-Paillier)加密体制,减少运算量,提高了加密体制的效率;证明了改进后加密体制的安全性(单向性、语意安全性)与G-Paillier加密体制的安全性是等价的。
关键词 概率加密体制 安全性分析 n次剩余问题 单向性
在线阅读 下载PDF
侧脑室注射高选择性5-HT_(1A)受体拮抗剂或激动剂对大鼠神经病理性疼痛的影响
17
作者 蒋文旭 王玲 尹宁 《临床麻醉学杂志》 CAS CSCD 北大核心 2010年第12期1087-1089,共3页
目的观察侧脑室注射高选择性5-HT1A受体激动剂8-OH-DPAT或拮抗剂WAY100635对大鼠神经病理性疼痛的影响。方法慢性结扎损伤(CCI)坐骨神经大鼠128只分为WAY100635组(W组,n=64)和8-OH-DPAT组(D组,n=64),每组又分为8个亚组:WAY100635(1、2、... 目的观察侧脑室注射高选择性5-HT1A受体激动剂8-OH-DPAT或拮抗剂WAY100635对大鼠神经病理性疼痛的影响。方法慢性结扎损伤(CCI)坐骨神经大鼠128只分为WAY100635组(W组,n=64)和8-OH-DPAT组(D组,n=64),每组又分为8个亚组:WAY100635(1、2、4、8μg)-曲马多组(W1T组、W2T组、W4T组、W8T组);WAY100635(1、2、4、8μg)-生理盐水组(W1N组、W2N组、W4N组、W8N组);8-OH-DPAT(1、2、4、8μg)-曲马多组(D1T组、D2T组、D4T组、D8T组);8-OH-DPAT(1、2、4、8μg)-生理盐水组(D1N组、D2N组、D4N组、D8N组)。另设空白对照组以同样方法暴露结扎坐骨神经(NN组,n=8),建立CCI模型后腹腔和侧脑室均注射生理盐水。测定大鼠热痛敏阈(PWL)和机械痛敏阈(PWT)值。结果与NN组比较,W1T、W2T、W4T、W8T、W2N、W4N、W8N、D1T、D2T、D4T、D8T组PWL、PWT值明显升高(P<0.01)。W4T、W8T、W2N、W4N、W8N组PWL、PWT值分别高于D4T、D8T、D2N、D4N、D8N组(P<0.01)。结论曲马多的镇痛作用可以在中枢水平部分被5-HT1A受体激动剂拮抗,侧脑室注射5-HT1A受体拮抗剂WAY100635可以产生一定的镇痛作用。 展开更多
关键词 way100635 8-OH-DPAT 神经病理性疼痛
在线阅读 下载PDF
相对连续偏序集及其应用 被引量:3
18
作者 刘东明 姜广浩 李辉 《天津师范大学学报(自然科学版)》 CAS 北大核心 2018年第4期13-16,共4页
提出相对定向集和相对定向完备集的概念,并在相对定向完备集上引入相对双小于关系.利用相对way below关系引入相对连续偏序集的概念,探讨了其一些等价条件,并证明了相对连续偏序集具有相对T的遗传性.
关键词 相对定向完备集 相对way below关系 相对连续偏序集 相对遗传性
在线阅读 下载PDF
高速无菌饮料包装机上位机监控系统开发
19
作者 曲政 王石刚 +1 位作者 莫锦秋 尹志光 《包装工程》 CAS CSCD 北大核心 2009年第3期44-46,共3页
为了确保机器高速、稳定、可靠的运行,采用多线程技术设计实现了高速无菌饮料包装机的上位机监控系统。详细介绍了其系统结构以及功能,并阐述了其中关键的通讯部分的设计流程和方法,实现了高速运转过程中的高可靠性和实时监控。这个监... 为了确保机器高速、稳定、可靠的运行,采用多线程技术设计实现了高速无菌饮料包装机的上位机监控系统。详细介绍了其系统结构以及功能,并阐述了其中关键的通讯部分的设计流程和方法,实现了高速运转过程中的高可靠性和实时监控。这个监控系统已在实际生产中应用,并取得了良好的效果。 展开更多
关键词 饮料包装 上位机监控 多线程 SNP协议 Compo way/F协议
在线阅读 下载PDF
Method to Evaluate Earliest Release Time of New Real-time Tasks 被引量:1
20
作者 QIAN Guangming SU Shen 《计算机工程》 CAS CSCD 北大核心 2018年第12期62-67,共6页
In a periodic real-time system scheduled with the Earliest Deadline First (EDF) algorithm,it is necessary to compress some current tasks to avoid overloading if new task requests to run. Compressing a task means that ... In a periodic real-time system scheduled with the Earliest Deadline First (EDF) algorithm,it is necessary to compress some current tasks to avoid overloading if new task requests to run. Compressing a task means that its period is prolonged while its computation time keeps unchanged. An interesting problem is to find the earliest time to release new tasks without any deadline missing,that is,the earliest smooth insertion time. In this paper,a general frame to calculate the earliest time with multiple rounds of deadline checking is given,which shows that the checking can be done from the request time of the new tasks. A smart way is provided and proved,which takes the value of theΔchecking of the current round as the time step to the next. These techniques potentially reduce the amount of the calculation and the number of the rounds of the checking to get the earliest time. Simulation results are also given to support the conclusion. 展开更多
关键词 total UTILIZATION NEW TASKS INSERTION simple way smart way Δchecking
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部