-
题名韩国语“愤怒”概念隐喻分析
被引量：1
- 1
-
-
作者
鲁锦松
-
机构
北京第二外国语学院朝鲜语系
-
出处
《北京第二外国语学院学报》
2014年第10期33-36,13,共5页
-
基金
北京第二外国语学院2014年科研基地建设--科技创新平台--外国语言文学学科国际化建设项目的资助
项目代码:395013
-
文摘
隐喻本质上是一种认知活动,但同时也蕴涵着丰富的文化特征。本文以概念隐喻理论为背景,以韩国语语料为基础分析韩国语"愤怒"概念隐喻,并尝试从传统哲学和医学角度阐释其隐喻特征。
-
关键词
愤怒
热
概念隐喻
-
Keywords
anger
heat
conceptual metaphor
-
分类号
H55
[语言文字]
-
-
题名高级水平韩国留学生汉语连动句教学研究
被引量：4
- 2
-
-
作者
金菊花
鲁锦松
-
机构
中央民族大学朝鲜语言文学系
北京第二外国语学院韩国语系
-
出处
《汉语学习》
CSSCI
北大核心
2010年第2期97-104,共8页
-
基金
鲁锦松主持的北京市教育委员会社科计划面上项目"汉韩连动句对比研究"(项目编号:SM20090031002)的研究成果之一
-
文摘
汉语和韩国语分属不同的语系,句子结构存在较大的差异。连动句是汉语特殊的句式之一,韩国学生很难找到连动句在其母语中的对应形式,因此容易出现偏误。高级水平的韩国留学生在使用连动句时出现的偏误,主要表现为母语干扰和对目的语汉语的泛化,连动句语法形式和意义不明确,时态误用等。本文对汉语连动句与韩国语的对应关系进行了归类,得出不同语义关系的连动句在韩国语中的表达形式,并提出了针对高级水平韩国留学生的连动句教学方案。
-
关键词
连动句
韩国语对应形式
偏误
教学启示
-
Keywords
serial verb sentence
equivalent korean form
error analysis
teaching cue
-
分类号
H195.1
[语言文字—汉语]
-
