期刊文献+
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
辜鸿铭英译儒经研究:回顾与展望 被引量:8
1
作者 钱桂容 钟克万 《武汉大学学报(人文科学版)》 CSSCI 北大核心 2010年第6期774-778,共5页
目前,辜鸿铭英译儒经的研究存在三个问题,即对辜鸿铭苦心孤诣之独特译法的时代背景和个人因素的考察不够充分,对辜鸿铭儒经译本,特别是《中庸》译本的研究不足,对辜译儒经于中华文化在西方传播中的贡献估价不足。我们建议对辜鸿铭通过... 目前,辜鸿铭英译儒经的研究存在三个问题,即对辜鸿铭苦心孤诣之独特译法的时代背景和个人因素的考察不够充分,对辜鸿铭儒经译本,特别是《中庸》译本的研究不足,对辜译儒经于中华文化在西方传播中的贡献估价不足。我们建议对辜鸿铭通过英译儒经传播中华文化的行动给予重视,但不急于给辜鸿铭及其所译儒经上纲定性,应切实加强对其译本的调查研究。 展开更多
关键词 辜鸿铭 儒经 《中庸》译本 文化
在线阅读 下载PDF
中美恐怖片跨文化对比研究 被引量:1
2
作者 钱桂容 孙威 《电影文学》 北大核心 2010年第7期21-22,共2页
本文从跨文化的角度对比中美两国的恐怖片发现:中国的恐怖片具有浓厚的教育色彩、以计划为导向、模式单一等特点,而美国的恐怖片则具有商业目的明确、以市场为导向、多元模式等特点。区别的根源在于两国不同的文化:中国恐怖片反映了... 本文从跨文化的角度对比中美两国的恐怖片发现:中国的恐怖片具有浓厚的教育色彩、以计划为导向、模式单一等特点,而美国的恐怖片则具有商业目的明确、以市场为导向、多元模式等特点。区别的根源在于两国不同的文化:中国恐怖片反映了中国的文化,如儒家思想性、单一性、内在性等特点;美国恐怖片反映了美国文化,如现代性、开放性、多元性等特点。 展开更多
关键词 恐怖片 跨文化 对比
在线阅读 下载PDF
从《骇客帝国》看高概念电影模式的商业效益 被引量:1
3
作者 钱桂容 《电影评介》 2009年第1期79-79,共1页
高概念是指好莱坞制片厂在上个世纪70年代末的电影制作中发展起来的一种风格和模式,其核心是一个引人入胜又便于营销的基本概念。近年来,随着中国电影的产业化、国际化,"高概念"电影对中国电影制作和营销也产生了深刻影响。... 高概念是指好莱坞制片厂在上个世纪70年代末的电影制作中发展起来的一种风格和模式,其核心是一个引人入胜又便于营销的基本概念。近年来,随着中国电影的产业化、国际化,"高概念"电影对中国电影制作和营销也产生了深刻影响。通过研究西方高概念电影模式的商业效益,我们可以学习到的就是:虽然有点简单和程式化,但高概念已经是电影制作的一个重要手段,更是我们中国电影走向国际的一个有效途径。 展开更多
关键词 高概念 模式 营销 商业效益
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部