检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

多元系统理论视角下《陌上桑》的英译被引量：1: 1; 作者郭佳美《海外英语》 2016年第15期105-106,共2页; 以色列学者埃文—佐哈尔在20世纪70年代初提出了多元系统理论,但是这一理论近些年才被中国接受。多元系统理论的出现为翻译实践提供了新思路,将译者的视野由文本内部转向文本外部,对于"忠实"这一概念也产生了新的思辨。本文... 展开更多; 关键词多元系统理论忠实《陌上桑》英译; 在线阅读下载PDF 职称材料

基于《生死疲劳》浅析译者的主动性与被动性: 2; 作者郭佳美《海外英语》 2016年第12期91-93,共3页; 多年以来,译者的权利一直是翻译界的热门话题,要想达到好的翻译效果,首先要判断到底是译者操纵作品,还是作品操纵译者。该文以莫言的代表作品《生死疲劳》为例,通过比较原著和葛浩文翻译的英译本,试浅析葛浩文如何在译者的主动性和被动... 展开更多; 关键词主动性被动性《生死疲劳》; 在线阅读下载PDF 职称材料

基于听觉事件相关电位MMN探究意守效应差异被引量：1: 3; 作者郭佳美王莹 +5 位作者胡庆川吕嘉轩郭郁魏泽仁张佳蕾魏玉龙《中国医药导报》 CAS 2020年第30期12-15,共4页; 目的探究意守对事件相关电位失匹配负波(MMN)产生的效应差异。方法2019年3月招募北京中医药大学东方学院72名在校大学生为研究对象,根据有无练功经验分为有经验组(A组)36名,无经验组(B组)36名,运用事件相关电位技术进行脑电监测,比较两... 展开更多; 关键词气功意守事件相关电位失匹配负波认知; 在线阅读下载PDF 职称材料

期刊美术编辑综合素质提升路径研究被引量：1: 4; 作者郭佳美《传媒论坛》 2019年第21期57-58,共2页; 信息化时代的到来对期刊出版行业的发展产生了深远的影响,对美术编辑工作者的要求也日益提高。对于期刊美术编辑而言,需要不断地提升自身的综合素质,以应对日益复杂的发展形势。美术编辑的综合素质内涵丰富,其提升也非一朝一夕可达。本... 展开更多; 关键词期刊美术编辑综合素质提升路径; 在线阅读下载PDF 职称材料

深水油气阀门关键材料模拟腐蚀试验研究被引量：1: 5; 作者余朋伟贾军辉 +3 位作者孙艳超郭佳美闫宇航何志强《石油化工腐蚀与防护》 CAS 2022年第6期17-20,共4页; 深水油气阀门作为海洋油气生产系统中的核心部件,在水下作业期间,不仅需要在深水环境中承受酸性介质的冲蚀,还要在高压环境下承受海水的电化学腐蚀。通常,深水作业对深水油气阀门的使用寿命和生命周期内可靠性要求极高。以承担研制任务... 展开更多; 关键词模拟腐蚀试验海洋油气装备深水装备防腐蚀; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名多元系统理论视角下《陌上桑》的英译被引量：1: 1; 作者郭佳美; 机构大连外国语大学; 出处《海外英语》 2016年第15期105-106,共2页; 文摘以色列学者埃文—佐哈尔在20世纪70年代初提出了多元系统理论,但是这一理论近些年才被中国接受。多元系统理论的出现为翻译实践提供了新思路,将译者的视野由文本内部转向文本外部,对于"忠实"这一概念也产生了新的思辨。本文基于英译本《陌上桑》,浅析多元系统理论下的英译策略。; 关键词多元系统理论忠实《陌上桑》英译; 分类号 I046 [文学—文学理论] H315.9 [语言文字—英语]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名基于《生死疲劳》浅析译者的主动性与被动性: 2; 作者郭佳美; 机构大连外国语大学; 出处《海外英语》 2016年第12期91-93,共3页; 文摘多年以来,译者的权利一直是翻译界的热门话题,要想达到好的翻译效果,首先要判断到底是译者操纵作品,还是作品操纵译者。该文以莫言的代表作品《生死疲劳》为例,通过比较原著和葛浩文翻译的英译本,试浅析葛浩文如何在译者的主动性和被动性之间保持平衡。; 关键词主动性被动性《生死疲劳》; 分类号 H315.9 [语言文字—英语] I046 [文学—文学理论]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名基于听觉事件相关电位MMN探究意守效应差异被引量：1: 3; 作者郭佳美王莹胡庆川吕嘉轩郭郁魏泽仁张佳蕾魏玉龙; 机构北京中医药大学针灸推拿学院河北新奥集团新绎生物科技有限公司; 出处《中国医药导报》 CAS 2020年第30期12-15,共4页; 基金国家自然科学基金面上项目(81674043)。; 文摘目的探究意守对事件相关电位失匹配负波(MMN)产生的效应差异。方法2019年3月招募北京中医药大学东方学院72名在校大学生为研究对象,根据有无练功经验分为有经验组(A组)36名,无经验组(B组)36名,运用事件相关电位技术进行脑电监测,比较两组不同状态之间MMN潜伏期、峰值差异变化。结果A组中MK相较于N1在额颞交界区、前颞区、额中央交界区、中央区以及顶区的MMN潜伏期缩短(P<0.05),N2相较于N1在额极区、中颞区、额中央交界区、中央区的MMN潜伏期缩短(P<0.05);B组中MK相较于N1在额颞交界区的MMN潜伏期缩短(P<0.05)。两组各状态的MMN潜伏期比较差异无统计学意义(P>0.05)。A组中MK相较于N1在额区、前颞区、额中央交界区、中央区的MMN峰值降低(P<0.05),N2相较于N1在前颞区的MMN峰值降低(P<0.05)。B组各状态的MMN峰值比较差异无统计学意义(P>0.05)。两组各状态的MMN峰值比较差异无统计学意义(P>0.05)。结论意守可以缩短对外界刺激事物加工的时间,提高大脑自动加工的效率。; 关键词气功意守事件相关电位失匹配负波认知; Keywords Qigong Mind-keeping Event-related potential Mismatch negative wave Cognition; 分类号 R214 [医药卫生—中医学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名期刊美术编辑综合素质提升路径研究被引量：1: 4; 作者郭佳美; 机构读者出版传媒股份有限公司; 出处《传媒论坛》 2019年第21期57-58,共2页; 文摘信息化时代的到来对期刊出版行业的发展产生了深远的影响,对美术编辑工作者的要求也日益提高。对于期刊美术编辑而言,需要不断地提升自身的综合素质,以应对日益复杂的发展形势。美术编辑的综合素质内涵丰富,其提升也非一朝一夕可达。本文以从美术编辑综合素质包含的各个方面入手,探讨其提升路径,以期对期刊美术编辑综合素质的提高提供一定的借鉴。; 关键词期刊美术编辑综合素质提升路径; 分类号 G235 [文化科学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名深水油气阀门关键材料模拟腐蚀试验研究被引量：1: 5; 作者余朋伟贾军辉孙艳超郭佳美闫宇航何志强; 机构中油国家油气钻井装备工程技术研究中心有限公司宝鸡石油机械有限责任公司; 出处《石油化工腐蚀与防护》 CAS 2022年第6期17-20,共4页; 基金中国石油天然气有限公司发展战略与科技基础工作决策支持研究“油气钻井装备国家工程技术研究中心运行管理研究”(2022DQ0107-23)。; 文摘深水油气阀门作为海洋油气生产系统中的核心部件,在水下作业期间,不仅需要在深水环境中承受酸性介质的冲蚀,还要在高压环境下承受海水的电化学腐蚀。通常,深水作业对深水油气阀门的使用寿命和生命周期内可靠性要求极高。以承担研制任务的深水油气阀门材料为载体,模拟深水阀门作业工况,进行水下不同材料的腐蚀试验研究。根据水下油气装备材料环境,采用“应力+腐蚀+冲刷”复合加载的方法,对不同材料进行模拟试验。对三种材料试验结果进行对比分析,为提升海洋油气装备材料的防腐性能提供了数据支持。; 关键词模拟腐蚀试验海洋油气装备深水装备防腐蚀; Keywords simulated corrosion test offshore oil and gas equipment deepwater equipment corrosion protection; 分类号 TE985 [石油与天然气工程—石油机械设备]; 在线阅读下载PDF 职称材料

	题名	作者	出处	发文年	被引量	操作
1	多元系统理论视角下《陌上桑》的英译	郭佳美	《海外英语》	2016	1	在线阅读下载PDF 职称材料
2	基于《生死疲劳》浅析译者的主动性与被动性	郭佳美	《海外英语》	2016	0	在线阅读下载PDF 职称材料
3	基于听觉事件相关电位MMN探究意守效应差异	郭佳美王莹胡庆川吕嘉轩郭郁魏泽仁张佳蕾魏玉龙	《中国医药导报》 CAS	2020	1	在线阅读下载PDF 职称材料
4	期刊美术编辑综合素质提升路径研究	郭佳美	《传媒论坛》	2019	1	在线阅读下载PDF 职称材料
5	深水油气阀门关键材料模拟腐蚀试验研究	余朋伟贾军辉孙艳超郭佳美闫宇航何志强	《石油化工腐蚀与防护》 CAS	2022	1	在线阅读下载PDF 职称材料