期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
从茶文化背景下看茶叶名称英译的语用关联 被引量:2
1
作者 赵鸿瑜 《福建茶叶》 北大核心 2016年第4期292-293,共2页
我国有着悠久的茶文化历史,茶叶名称也多以茶叶特点及泡饮方法而得名。由于茶叶名称受到许多因素制约,因此在英译过程中区别于传统翻译。本文在茶文化基础上,归纳出常用的茶叶名称英译策略,以期获得最佳的翻译效果和语境效果。
关键词 茶叶名称 英译 语用关联
在线阅读 下载PDF
执行控制的双语优势效应及其调节变量:来自元分析的证据 被引量:4
2
作者 李莹 赵鸿瑜 +2 位作者 张木军 范子璇 王悦 《心理科学进展》 CSSCI CSCD 北大核心 2023年第6期970-987,共18页
双语经验所带来的执行控制优势一直以来备受关注,然而对于双语优势效应的理论解释和具体表现则莫衷一是。为进一步明确执行控制双语优势效应的内在机制,当前研究区分了干扰抑制和反应抑制,并纳入年龄和语系类型等调节变量,最终通过对10... 双语经验所带来的执行控制优势一直以来备受关注,然而对于双语优势效应的理论解释和具体表现则莫衷一是。为进一步明确执行控制双语优势效应的内在机制,当前研究区分了干扰抑制和反应抑制,并纳入年龄和语系类型等调节变量,最终通过对102篇文献进行元分析发现,执行控制整体的双语优势边缘显著(g=0.11),但在控制发表偏差之后双语优势消失。其中,干扰抑制成分的双语优势边缘显著(g=0.08);控制发表偏差后反应抑制成分的双语优势消失;认知灵活性成分的双语优势受到被试年龄和出版年份的调节。研究结果启示未来研究可更多关注干扰抑制和反应抑制在双语优势效应上的差异及其内在机制,以及双语者年龄和第二语言与母语间的语言距离对于执行控制双语优势的影响。 展开更多
关键词 执行控制 双语优势 干扰抑制 反应抑制 元分析
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部