期刊文献+
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
英国双语学校语言态度影响家庭语言规划 被引量:1
1
作者 凯瑟琳·布伦南 阎喜(翻译) +1 位作者 方小兵(校对) 赵守辉(审订) 《语言战略研究》 2019年第2期64-65,共2页
我曾在英国伦敦和布里斯托尔的各类小学从事过教学和咨询工作,因而有幸观察到双语学校语言态度对家庭语言规划的影响。我发现,孩子一入学,一些双语家庭便感受到孩子的双语能力在学校受到重视。这是学校教育的一个组成部分。当然也有一... 我曾在英国伦敦和布里斯托尔的各类小学从事过教学和咨询工作,因而有幸观察到双语学校语言态度对家庭语言规划的影响。我发现,孩子一入学,一些双语家庭便感受到孩子的双语能力在学校受到重视。这是学校教育的一个组成部分。当然也有一些家庭没有这种感受,但是所有家长们都会发现,他们多年来所采取的家庭语言规划已经有意或无意地受到了挑战。 展开更多
关键词 双语能力 学校教育 语言规划 语言态度 家庭 英国 咨询工作 孩子
在线阅读 下载PDF
巴塞罗那英语家庭遭遇代际传承困难
2
作者 弗朗西斯·瓦尔斯 曹佳(翻译) +1 位作者 阎喜(校对) 赵守辉(审订) 《语言战略研究》 2019年第2期63-64,共2页
巴塞罗那是西班牙东北部加泰罗尼亚自治区的首府,有两种官方语言:加泰罗尼亚语和卡斯蒂利亚语(即通常所说的西班牙语)。由于地方政府的语言政策支持人们在当地的政府机构和公共教育等领域使用加泰罗尼亚语,许多母语不是加泰罗尼亚语的... 巴塞罗那是西班牙东北部加泰罗尼亚自治区的首府,有两种官方语言:加泰罗尼亚语和卡斯蒂利亚语(即通常所说的西班牙语)。由于地方政府的语言政策支持人们在当地的政府机构和公共教育等领域使用加泰罗尼亚语,许多母语不是加泰罗尼亚语的家庭也鼓励子女在家里用该语言进行交流,该语言的使用人群得以成功维持甚至扩大。故而移民子女如果想在自治区内寻求就业机会,加泰罗尼亚语和卡斯蒂利亚语均被认为是重要的资本。 展开更多
关键词 巴塞罗那 代际传承 家庭 加泰罗尼亚 官方语言 英语 西班牙语 公共教育
在线阅读 下载PDF
我在海外培养双语子女的亲身经历
3
作者 凡妮莎·马诺利 阎喜(翻译) +1 位作者 何山华(校对) 赵守辉(审订) 《语言战略研究》 2019年第2期65-65,共1页
我是意大利人,我丈夫是英国人,我们有两个小孩。起初,我跟孩子们讲意大利语,也常给他们读意大利语的儿童读物。但是,由于大多数文学作品都是用英文写的,我们的生活环境也以英语为主,所以我也用英语和孩子们交流。我丈夫不说意大利语,因... 我是意大利人,我丈夫是英国人,我们有两个小孩。起初,我跟孩子们讲意大利语,也常给他们读意大利语的儿童读物。但是,由于大多数文学作品都是用英文写的,我们的生活环境也以英语为主,所以我也用英语和孩子们交流。我丈夫不说意大利语,因此后来我们在家主要说英语。直到和娘家人在一起时,我儿子一直让我给他翻译意大利语,我才开始意识到要更加平等地使用这两种语言。 展开更多
关键词 亲身经历 意大利语 子女 双语 培养 海外 意大利人 儿童读物
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部