检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

唐诗中文化负载词的英译策略研究:以“x花”为例被引量：9: 1; 作者谭占海田兴斌《湘潭大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2018年第4期158-161,共4页; 唐诗的译介研究对推动中国文化在世界范围内的传播作用巨大。唐诗中含有大量以"花"为后缀的文化负载词,这些词蕴含着丰富的民族文化内涵。本文以唐诗中文化负载词"x花"的英译为研究对象,主要采用文献对比分析的方法... 展开更多; 关键词文化负载词 “x花” 英译策略; 在线阅读下载PDF 职称材料

ICU护士多重角色冲突的原因及对策探讨被引量：3: 2; 作者刘玉玲谭占海 +1 位作者甘代军简红江《中国医学伦理学》 2016年第6期1028-1031,共4页; 随着社会的发展,ICU护士面临更多角色期待,不可避免引发其多重角色冲突。ICU护士角色冲突的产生原因包括社会对护士角色的双重标准、传统重医轻护的观念、患者及家属对护患关系的错误认知和ICU护士本身的问题,对此从医院管理、观念革新... 展开更多; 关键词 ICU护士角色冲突医院管理社会支持个人调节; 在线阅读下载PDF 职称材料

“健康中国”之医学人文精神的回归被引量：17: 3; 作者令狐瑶谕谭占海甘代军《中国医学伦理学》 2018年第1期109-113,共5页; 当前国家大力倡导"健康中国"建设,在医患关系紧张的当下,应呼唤医学人文精神的回归,助力"健康中国"的持续发展。但由于医学技术的异化,医生、患者和社会的医学人文理念缺失等原因,导致当下国内医学人文精神危机。对... 展开更多; 关键词健康中国医学人文精神医患共情; 在线阅读下载PDF 职称材料

叙事医学在医疗决策中的价值启示及路径探析被引量：13: 4; 作者刘玉玲谭占海 +1 位作者甘代军唐君《中国医学伦理学》 2021年第6期757-761,共5页; 医疗决策是临床活动中的重要部分,但仍然面临很多问题,如医患社会角色的差异、医患对躯体和疾病的认知差异、医患对疾病归因机制的差异和医患道德情感的缺失,这些问题都阻碍了临床决策的有效实施。叙事医学的“主体间性”“独特性”“... 展开更多; 关键词叙事医学医疗决策医患关系医患沟通共情; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名唐诗中文化负载词的英译策略研究:以“x花”为例被引量：9: 1; 作者谭占海田兴斌; 机构遵义医学院外国语学院铜仁学院国际学院; 出处《湘潭大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2018年第4期158-161,共4页; 基金贵州省哲学社会科学规划课题(13GZYB49) 贵州省理论创新课题联合项目(GZLLLH2017070); 文摘唐诗的译介研究对推动中国文化在世界范围内的传播作用巨大。唐诗中含有大量以"花"为后缀的文化负载词,这些词蕴含着丰富的民族文化内涵。本文以唐诗中文化负载词"x花"的英译为研究对象,主要采用文献对比分析的方法,从唐诗中提取以"x花"为实例的具有代表性的文化负载词及其相应的译文进行比较与分析。通过实例对比考察同一"x花"的多种英语译文,讨论"x花"的归化与异化翻译策略,从读者反应的角度探讨目标语中文化负载词的保留度和接受度。本文的研究认为,唐诗中文化负载词翻译时要合理使用异化和归化方法,兼顾文化保留度和译文可接受性。研究文化负载词"x花"的英译策略及过程是探索中国文化对外传播的有效模式。; 关键词文化负载词 “x花” 英译策略; Keywords culture - loaded words “x flower” Chinese - English translation strategies; 分类号 H315.9 [语言文字—英语]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名ICU护士多重角色冲突的原因及对策探讨被引量：3: 2; 作者刘玉玲谭占海甘代军简红江; 机构遵义医学院人文医学研究中心遵义医学院外国语学院; 出处《中国医学伦理学》 2016年第6期1028-1031,共4页; 文摘随着社会的发展,ICU护士面临更多角色期待,不可避免引发其多重角色冲突。ICU护士角色冲突的产生原因包括社会对护士角色的双重标准、传统重医轻护的观念、患者及家属对护患关系的错误认知和ICU护士本身的问题,对此从医院管理、观念革新、家人支持、ICU护士自身四个层面提出解决ICU护士角色冲突的对策。; 关键词 ICU护士角色冲突医院管理社会支持个人调节; Keywords ICU Nurse Role Conflict Hospital Management Social Support Personal Adjustment; 分类号 R47 [医药卫生—护理学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名“健康中国”之医学人文精神的回归被引量：17: 3; 作者令狐瑶谕谭占海甘代军; 机构遵义医学院人文医学研究中心遵义医药高等专科学校遵义医学院外国语学院; 出处《中国医学伦理学》 2018年第1期109-113,共5页; 文摘当前国家大力倡导"健康中国"建设,在医患关系紧张的当下,应呼唤医学人文精神的回归,助力"健康中国"的持续发展。但由于医学技术的异化,医生、患者和社会的医学人文理念缺失等原因,导致当下国内医学人文精神危机。对此,从完善医学人文教育与考评体系、医学人文与医学技术相结合、医患互动双向共情、加大社会支持系统建设等四个方面探讨"健康中国"之医学人文精神的回归途径。; 关键词健康中国医学人文精神医患共情; Keywords Healthy China Medical Humanistic Spirit Doctor - patient Empathy; 分类号 R192 [医药卫生—卫生事业管理]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名叙事医学在医疗决策中的价值启示及路径探析被引量：13: 4; 作者刘玉玲谭占海甘代军唐君; 机构遵义医科大学外国语学院遵义医科大学人文医学中心; 出处《中国医学伦理学》 2021年第6期757-761,共5页; 基金 2019年度贵州省社科联遵义医科大学联合课题“生命伦理学视域下ICU医患共同决策现状研究”(SKL-2019-12)。; 文摘医疗决策是临床活动中的重要部分,但仍然面临很多问题,如医患社会角色的差异、医患对躯体和疾病的认知差异、医患对疾病归因机制的差异和医患道德情感的缺失,这些问题都阻碍了临床决策的有效实施。叙事医学的“主体间性”“独特性”“因果联系/偶然性”“伦理性”四大特征为提升医疗决策质量提供了有价值的启示和新的解决思路。叙事医学作为推进医学人文的手段,在医疗决策中践行叙事医学有利于医患之间的深度沟通和共情,最终制定高质量的决策并提升患者满意度。但叙事医学的发展在我国仍处于起步阶段,需要学校、医院等各方共同努力推动其临床实践。; 关键词叙事医学医疗决策医患关系医患沟通共情; Keywords Narrative Medicine Medical Decision Making Doctor-patient Relationship Doctor-patient Communication Empathy; 分类号 R197.32 [医药卫生—卫生事业管理]; 在线阅读下载PDF 职称材料

	题名	作者	出处	发文年	被引量	操作
1	唐诗中文化负载词的英译策略研究:以“x花”为例	谭占海田兴斌	《湘潭大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心	2018	9	在线阅读下载PDF 职称材料
2	ICU护士多重角色冲突的原因及对策探讨	刘玉玲谭占海甘代军简红江	《中国医学伦理学》	2016	3	在线阅读下载PDF 职称材料
3	“健康中国”之医学人文精神的回归	令狐瑶谕谭占海甘代军	《中国医学伦理学》	2018	17	在线阅读下载PDF 职称材料
4	叙事医学在医疗决策中的价值启示及路径探析	刘玉玲谭占海甘代军唐君	《中国医学伦理学》	2021	13	在线阅读下载PDF 职称材料