本文发掘以驻沪美侨喉舌《大陆报》(the China Press)为代表的近代英文报刊图像及文字史料,聚焦于为基于中文文字史料的既往研究所忽略的,海派旗袍在沪兴起历史过程中西方因素所发挥的具体作用。文章首先从社会变迁与中西方文化交流的...本文发掘以驻沪美侨喉舌《大陆报》(the China Press)为代表的近代英文报刊图像及文字史料,聚焦于为基于中文文字史料的既往研究所忽略的,海派旗袍在沪兴起历史过程中西方因素所发挥的具体作用。文章首先从社会变迁与中西方文化交流的角度对旗袍起源与演变问题提出了一种图像史的新佐证,最终改良旗袍将西方服装设计理念、剪裁技术成功融入本土传统服饰元素,成为中西合璧的典范而风靡沪上。其次,发现以《大陆报》为代表的西方在沪媒体是引领沪上旗袍潮流的重要平台,西方对东方女性的审美想象、现代女性解放的价值观则是左右潮流的重要文化推力,旗袍则成为二者的身体表征。还原这段旗袍风尚兴起的图像史,对于思考全球化背景之下传统文化与现代文化如何融合创新颇有启示。展开更多
文摘本文发掘以驻沪美侨喉舌《大陆报》(the China Press)为代表的近代英文报刊图像及文字史料,聚焦于为基于中文文字史料的既往研究所忽略的,海派旗袍在沪兴起历史过程中西方因素所发挥的具体作用。文章首先从社会变迁与中西方文化交流的角度对旗袍起源与演变问题提出了一种图像史的新佐证,最终改良旗袍将西方服装设计理念、剪裁技术成功融入本土传统服饰元素,成为中西合璧的典范而风靡沪上。其次,发现以《大陆报》为代表的西方在沪媒体是引领沪上旗袍潮流的重要平台,西方对东方女性的审美想象、现代女性解放的价值观则是左右潮流的重要文化推力,旗袍则成为二者的身体表征。还原这段旗袍风尚兴起的图像史,对于思考全球化背景之下传统文化与现代文化如何融合创新颇有启示。
