现行高三英语教材下册(SEFC Book 3 B)第171页上有这样一个短语：take an action，给出的汉语意思是“采取行动”。笔者认为，这个短语是takeaction之误。据《英华大词典》(修订第二版)的解释：bring (take) an action作“提出诉讼”解...现行高三英语教材下册(SEFC Book 3 B)第171页上有这样一个短语：take an action，给出的汉语意思是“采取行动”。笔者认为，这个短语是takeaction之误。据《英华大词典》(修订第二版)的解释：bring (take) an action作“提出诉讼”解，其中的action作可数名词，是“起诉”、“控告”之意，通常带不定冠词。展开更多
文摘现行高三英语教材下册(SEFC Book 3 B)第171页上有这样一个短语：take an action，给出的汉语意思是“采取行动”。笔者认为，这个短语是takeaction之误。据《英华大词典》(修订第二版)的解释：bring (take) an action作“提出诉讼”解，其中的action作可数名词，是“起诉”、“控告”之意，通常带不定冠词。
