“不自由,毋宁死!”这是裴特瑞克·亨利一七七五年在北美弗吉尼亚举行的大陆会议上演说中提出的战斗口号;“要使民有、民治、民享的政府与世长存。”这是亚伯拉罕·林肯一八六三年在葛底斯堡烈士墓落成典礼仪式上演讲的结束语...“不自由,毋宁死!”这是裴特瑞克·亨利一七七五年在北美弗吉尼亚举行的大陆会议上演说中提出的战斗口号;“要使民有、民治、民享的政府与世长存。”这是亚伯拉罕·林肯一八六三年在葛底斯堡烈士墓落成典礼仪式上演讲的结束语。前者出现在美国独立战争前夕,后者发生在南北战争期间,它们都鼓舞了美国人民为独立、自由、民主和平等而战。这两篇演讲之所以有如此巨大的号召力,当然主要是因为这两位政治家都站在正义一方,说的有理,但也与他们成功地运用了修辞方式(figures of speech)有相当大的关系,这其中就有“排比”。前面引的两句即为典型的排比结构:展开更多
文摘“不自由,毋宁死!”这是裴特瑞克·亨利一七七五年在北美弗吉尼亚举行的大陆会议上演说中提出的战斗口号;“要使民有、民治、民享的政府与世长存。”这是亚伯拉罕·林肯一八六三年在葛底斯堡烈士墓落成典礼仪式上演讲的结束语。前者出现在美国独立战争前夕,后者发生在南北战争期间,它们都鼓舞了美国人民为独立、自由、民主和平等而战。这两篇演讲之所以有如此巨大的号召力,当然主要是因为这两位政治家都站在正义一方,说的有理,但也与他们成功地运用了修辞方式(figures of speech)有相当大的关系,这其中就有“排比”。前面引的两句即为典型的排比结构:
